Berghotel Zirm / Valdaora

Diario del Berghotel Zirm

Archivio del mese für Juli 2011

Arrivederci!!

Sonntag, den 31. Juli 2011

arrivederci al Berghotel Zirm

Shopping serale a Brunico

Dienstag, den 26. Juli 2011

Desiderate passare le sere all’aria aperta passeggiando per il paese, ascoltando musica dal vivo e assaggiando qualche specialità culinaria? Allora dovete passare la serata di venerdì a Brunico. Il 29 luglio e il 5, 12 e 19 agosto i negozi a Brunico saranno aperti fino alle ore 22.30 per il Vostro shopping serale! E chi […]

Delicatezze à la Zirm

Montag, den 25. Juli 2011

Le foto delle Zirm-Girls sono diventate veramente spettacolari, ma loro non sono rimaste le uniche davanti alla macchina fotografica. Anche la cucina è stata luogo di bellissime foto, come potete vedere di seguito …    

Festa delle cittá di Brunico e Giornate Europee

Samstag, den 23. Juli 2011

Ogni due anni ha luogo a Brunico la grande festa della città. Stavolta è anche sotto l’insegna delle Giornate Europee. Una festa per grandi e piccini. Durante la giornata ci sono vari concerti, attività per i bambini, Bodypainting, spettacoli di ballo e certamente tanti specialità sudtirolesi. Ma certamente la festa continua fino a tarda notte. […]

Fotoshooting

Freitag, den 22. Juli 2011

Ieri c’era grande Foto-shooting nel Berghotel Zirm. Tante belle foto sono state scattate. Ecco qualche immagine scattata dalle Zirm-Girls … Voi che dite? Quale immagine è quella migliore??

La terrazza dello Zirm

Mittwoch, den 20. Juli 2011

Il canto degli uccellini, i campanacci delle mucche, il tenero rumore dell’acqua … e tutto ciò accompagnato da una bella birretta, una tazza di caffè o magari un bicchierino di prosecco … questo sì, che è vacanza in montagna! E proprio di questa aria possono godere gli ospiti dello Zirm giorno per giorno. Quest’atmosfera sulla […]

È iniziato il ritiro del AS Roma

Freitag, den 15. Juli 2011

Stamattina la radio ci fatto di nuovo venire in mente il grande ospite sportivo delle prossime settimane nella Val Pusteria … l’AS Roma. La squadra atterà oggi in giornata al Aeroporto di Bolzano e poi sarà trasferita a Brunico nel loro alloggio. I grandi tifosi e i semplici amanti del calcio hanno la possibilità di […]

Sagre nella Val Pusteria

Montag, den 11. Juli 2011

Qualche finesettimana fa Valdaora di Sotto ha festeggiato la sagra. Era la prima festa a Valdaora di quest’estate. Musica tradizionale e delicatezze tirolesi non mancavano!! Ogni paese, a volte anche ogni frazioni di un paese, festeggia la propria a sagra. In alcuni paesi la sagra si tiene già nei primi giorni di giugno, in altri […]

Adesso impariamo a nuotare!

Sonntag, den 10. Juli 2011

Bambini devono imparare tantissime cose, e una cosa importante da imparare è nuotare. È come andare in bicicletta … quasi impossibile vivere senza saperlo! E per questo i bambini dello Zirm frequentano il loro primo corso di nuoto nella piscina di Valdaora, poco lontano dal Berghotel Zirm. La piscina di Valdaora ha tanto da offrire, […]

Dolomiti Superbike 2011

Mittwoch, den 6. Juli 2011

Sabato parte la gara Dolomiti Superbike, la 17° edizione. È la gara di mountain bike più difficile nelle Alpi. Centinaia di appassionati partono alle ore 07.30 di sabato. Il percorso è lungo 110 chilometri e il dislivello è di 3.358m. Non vediamo l’ora di seguire una gara emozionante nelle dolomiti. Come ogni anno alcune strade […]