Berghotel Zirm / Valdaora

Diario del Berghotel Zirm

Archivio del mese für August 2011

Gite in bici nelle Dolomiti

Mittwoch, den 31. August 2011

Oggi è l’ultimo giorno del mese “più estivo”, l’agosto. Settembre sembra sempre una parola pienamente autunnale, anche se l’autunno dal punto di vista astronomico inizia solo il 23 settembre, quindi quasi alla fine del mese! Anche se le giornate diventano sempre meno lunghe,  il periodo finale d’estate e quindi anche settembre rimane il periodo ideale […]

Divertimento garantito al Berghotel Zirm

Freitag, den 26. August 2011

Come tutti i giorni d’estate anche ieri la maggioranza dei nostri cari ospiti ha partecipato al programma delle attività del Kronplatz-Resort. Già prima della colazione alcuni ospiti si sono ricaricati con energia facendo il Qi Gong. Dopo la colazione la scelta era difficile, perché il programma è molto vasto, si poteva scegliere fra Nordic Walking, […]

L’estate ritorna

Freitag, den 19. August 2011

Mentre l’estate fin adesso non era molto calda, adesso le temperature sono così come li desideriamo. Ci sono temperature di almeno 30° e passa! Il sole ci coccola dalla mattina alla sera, la vista sulle montagne delle Dolomiti è fantastica. Giorni di questo tipo invitano a fare escursioni, andare in bici, rilassarsi … semplicemente a fare […]

Ferragosto in Val Pusteria

Montag, den 15. August 2011

Ferragosto in Val Pusteria! Cosa c’è di più bello che passare questa grande giornata a Valdaora nella Val Pusteria! Passando la giornata passeggiando per Brunico, per Valdaora o facendo un escursione su una malga, come hanno fatto tanti dei nostri ospiti. Anche se la giornata è iniziata con un po’ di pioggia, adesso già da […]

Funghi, finferli, porcini, …

Dienstag, den 9. August 2011

Ogni anno aspettiamo impazienti, e poi finalmente crescono … i funghi! Anche se è sempre già una bella avventura passare per i boschi alla ricerca di vari tipi, ancora meglio è mangiarli poi ben preparati. Lo chef Lars li prepara in tanti modi diversi. Come risotto con porcini, polenta con finferli, porcini in olio con […]

Riprese cinmatografiche nel Berghotel Zirm

Donnerstag, den 4. August 2011

Come già raccontato, martedì scorso è stato girato un film nel Berghotel Zirm. Tanto lavoro, ma pure tanto divertimento. Ci serve ancora un po’ di pazienza finché possiamo vedere il prodotto finale; non vediamo l’ora. Il Berghotel Zirm è sempre pronto per buone sorprese e perciò durerà un po’ finché il filmato sarà pronto per […]

Offerte superlative nel Kronplatz Resort Berghotel Zirm: Dolomite unlimited bike & mountain special

Mittwoch, den 3. August 2011

Mentre il Kronplatz Resort offre già un programma settimanale molto estensivo, che comprende diverse gite per ognuno, abbiamo un’ offerta della superlativa nei mesi di settembre ed ottobre: La settimana Dolomite unlimited bike special e la settimana Dolomite unlimited mountain special – due settimane per ciclisti ed alpinisti: …salire sulle montagne e fare gite su due […]

Blockbuster del Berghotel Zirm…

Dienstag, den 2. August 2011

Oggi stiamo facendo le registrazioni per un video del nostro Berghotel Zirm, la sua casa di vacanza della Val Pusteria. Tante persone conoscono già la nostra casa: le nostre camere, il ristorante, il centro benessere etc. Per gli altri invece è la ciliegina sulla torta vedere un film per conoscere il Berghotel Zirm per sceglierlo […]

Per bambini felici…

Montag, den 1. August 2011

La cucina prepara ogni giorno qualcosa di particolare per i nostri piccoli ospiti… Lasciatevi sorprendere durante la Vostra vacanza nel Berghotel Zirm.