Un’escursione al Monte Piana, poco lontano dalle Tre Cime di Lavaredo, regala allo sguardo un panorama a 360°, un ambiente naturale magnifico e inevitabilmente anche una visione in un capitolo scuro della storia d’Europa: la 1° Guerra Mondiale. La montagna è raggiungibile attraverso la Val Pusteria e la Valle di Landro da Dobbiaco. Come punto [...]
Posted on Juni 17th, 2013 by Monika
Filed under: Senza categoria | No Comments »
Finalmente il Berghotel Zirm ha riaperto le sue porte. L’8 giugno abbiamo dato il benvenuto ai primi ospiti, e puntuale per o forse con loro è arrivato anche il sole. Finalmente l’estate ha trovato la sua strada verso di noi. Abbiamo passato delle bellissime giornate di sole, già con qualche temporale estivo. Tutto il team [...]
Posted on Juni 10th, 2013 by Monika
Filed under: Senza categoria | No Comments »
Adesso che la primavere è incominciata e l’estate sta per arrivare i ciclisti iniziano ad „affollare“ le strade e i sentieri. La Val Pusteria offre innumerevoli possibilità di escursioni su due ruote e offre anche una vasta scelta di gare, dov’è possibile misurare la propria bravura con altri. La gara più conosciuta è il Dolomiti [...]
Posted on Mai 13th, 2013 by Monika
Filed under: Escursioni, Estate, Kronplatz-Resort, Manifestazioni, Sudtirolo | No Comments »
È arrivato il giorno del grande finale del Plan de Corones – la stagione invernale finirá domenica 14 aprile. Ormai le temperature sono quasi primaverili e tutti aspettiamo che arrivi l’estate. Il Plan de Corones chiude questo weekend con un evento specialissimo: Snow Volley! Pallavolo sulla neve! Professionisti di tutta Europa si sfidano sabato 13 [...]
Posted on April 11th, 2013 by Monika
Filed under: Inverno, Sudtirolo | No Comments »
La stagione invernale 2012-2013 è finita. Domani il Berghotel Zirm chiuderá le sue porte per ferie fino al 7 giugno. Ringraziamo tutti gli ospiti che ci hanno fatto visita per i bei momenti passati insieme! Adesso ci godiamo noi stessi ancora un pochino d’inverno, e poi finalmente la primavera. per tornare con piena energia a [...]
Posted on April 6th, 2013 by Monika
Filed under: Estate, Inverno | No Comments »
La primavera ci manda i primi messaggeri …. Le giornate diventano sempre più lunghe, le temperature si alzano pian pianino, la neve si ritira a passi lenti dalla vallata, e li spuntano i primi fiori primaverili. I piedi non vedono l’ora di infilarsi dentro a scarponi da montagna, invece di scarponi da ski. La sentite [...]
Posted on April 1st, 2013 by Monika
Filed under: Escursioni, Kronplatz-Resort, Sudtirolo | No Comments »
Mancano 3 giorni per Pasqua! Nel Berghotel Zirm grandi e piccoli non vedono l’ora di assaggiare il tipico pane di pasqua, di andare alla ricerca di uova colorate in mezzo alla neve. E non dimentichiamo i coniglietti di cioccolato. mmmmmhhh… Da noi nel Berghotel Zirm il coniglio di Pasqua si ferma sempre un po’ di [...]
Posted on März 26th, 2013 by Monika
Filed under: Senza categoria | No Comments »
Madame Holle ci visita: oggi nevica! Per chi non desidera sciare durante le giornate di neve ci sono tante altre alternative come passare una bella giornata di vacanza: – Shopping a Valdaora, a San Candido o a Dobbiaco – Visitare Brunico (oggi anche con mercato settimanale) e Messner Mountain Museum RIPA a Brunico – Visitare [...]
Posted on März 13th, 2013 by Monika
Filed under: Inverno, Sudtirolo | No Comments »
L’hanno scorso ha aperto con grande successo il percorso a tiro con l’arco “Parc Arc Adventure” a Valdaora. Il percorso con sagome di animali in 3D, che fungono da bersagli, passa per il bosco di Valdaora. Una bella camminata e un’avventura particolare per tutta la famiglia. Oltre al mirare bene il bersaglio con arco e [...]
Posted on Februar 25th, 2013 by Monika
Filed under: Senza categoria | No Comments »
Ogni anni le preparazioni per Pasqua fanno allegria. Esistono tante belle tradizioni, che vogliamo condividere con i nostri “ospiti di Pasqua”. Il Giovedì Santo coloriamo le uova. I bambini dello Zirm si divertono sempre tanto e il coniglietto di Pasqua è contento dell’aiuto. Ci ha confessato che ha tantissime cose da fare e che ha già [...]
Posted on Februar 18th, 2013 by Monika
Filed under: Inverno, Kronplatz-Resort, Manifestazioni, Senza categoria, Sudtirolo | No Comments »
