La stagione invernale pian piano sta finendo e noi vogliamo informarvi già adesso di cosa Vi aspetterà quest’estate al Plan de Corones. Quest’estate, il 16 luglio 2011, Joe Cocker darà un concerto a Brunico sulla piazza municipio, nel pieno centro. Il famoso cantante britannico con la sua voce ruvida e inconfondibile presenterà nella città pusterese [...]
Posted on März 11th, 2011 by Monika
Filed under: Estate, Manifestazioni, Sudtirolo | No Comments »
Un altro evento particolare nella Val Pusteria! Il primo campionato mondiale di gettata al vapore! Non i soliti campionati, dove vince chi resiste più tempo possibile nella sauna. No. Questo è diverso. Stavolta vince, chi riesce a convincere il pubblico. Per così dire una gara tra esperti . Ogni finalista presenterà due gettate: venerdì una [...]
Posted on März 10th, 2011 by Monika
Filed under: Generale, Senza categoria, Sudtirolo | No Comments »
Il Plan de Corones offre durante tutta la stagione invernale piste preparate alla perfezione. Questo lo sappiamo noi e anche tanti dei nostri ospiti. Ma a parte questo tanti ospiti al momento dell’arrivo ci chiedono: “Ma, si può ancora sciare?” E noi possiamo sempre rispondere di sì, con un grande sorriso. E dopo la prima [...]
Posted on März 7th, 2011 by Monika
Filed under: Inverno, Sudtirolo | No Comments »
Finalmente è arrivato il carnevale! I piccoli dello Zirm si sono svegliati ieri mattina già alle 6 per vestirsi e truccarsi, ovvero farsi truccare. Tutti i bambini del paese si sono trovati, dopo la scuola o l’asilo, per festeggiare il carnevale nel centro di Valdaora. Domani ci sarà un’altra festa di carnevale per i bambini [...]
Posted on März 4th, 2011 by Monika
Filed under: Bambini, Inverno, Sudtirolo | No Comments »
La Val Pusteria è ricca di eventi particolari! Il prossimo sarà il 3 marzo in Val Aurina: La Gara di Sci Alpinismo con 100 Kg La particolarità di questa gara è che si svolge di notte, e come se non fosse già abbastanza duro superare 798 m di dislivello in meno tempo possibile, i partecipanti [...]
Posted on März 2nd, 2011 by Monika
Filed under: Estate, Inverno, Sudtirolo | No Comments »
Domani sarà già marzo … mancano poche settimane alla fine della stagione invernale delBerghotel Zirm. L’hotel chiuderà il 27 marzo, e a pasqua noi stessi passeremo una vacanza da qualche parte. Per l’ultima settimana d’apertura (dal 20 al 24 marzo) abbiamo elaborato un’interessante offerta per Voi! Che ne pensate di passare ancora qualche giorno sugli sci al [...]
Posted on Februar 28th, 2011 by Monika
Filed under: Inverno, Sudtirolo | No Comments »
Giovedì prossimo è già “giovedì grasso“! Il giorno che i bambini, piccoli e grandi, aspettano con gioia. Finalmente possono vestirsi da principessa, da cowboy, da clown … e passare festeggiando per le strade. Anche i bambini dello Zirm hanno deciso già da tanto tempo come vestirsi quest’anno. Ognuno aveva un’idea particolare … e adesso noi non [...]
Posted on Februar 26th, 2011 by Monika
Filed under: Bambini, Inverno | No Comments »
Avete già pensato di passare una vacanza con la Vostra famiglia a Valdaora? Ci sono tante buone ragioni per decidersi per questa meta; una è certamente il Berghotel Zirm. A noi piace sentire le risate di bambini contenti, che alla fine della loro vacanza ci salutano con un: “Ciao! Ritorneremo l’anno prossimo!”. Offriamo varie escursioni per [...]
Posted on Februar 24th, 2011 by Monika
Filed under: Bambini, Escursioni, Estate, Inverno, Sudtirolo | No Comments »
Chi non desidera raggiungere facilmente e velocemente la propria meta di vacanza? Da parecchio tempo esistono transfert dagli areoporti di Venezia e di Innsbruck che portano gli ospiti a Valdaora. Gli autobus circolano da venerdì a domenica e Vi portano senza nessun stress e a buoni prezzi al Plan de Corones, e alla fine della vacanza di [...]
Posted on Februar 23rd, 2011 by Monika
Filed under: Inverno, Sudtirolo | No Comments »
Anche quest’anno si svolgeranno le gare di slittino a Valdaora. I migliori dello sport si sfideranno. Stiamo aspettando delle gare emozionanti. Ecco il programma: Venerdì, 25.02.: 1a corsa doppio: ore 14.00 1a corsa donne: ore 14.30 2a corsa doppio: ore 15.30 Sabato, 26.02.: 2a corsa donne: ore 11.30 1a corsa uomi: ore 12.30 2a corsa [...]
Posted on Februar 21st, 2011 by Monika
Filed under: Inverno, Sudtirolo | No Comments »
