Sono state fissate le date per la „cucina in strada“ a Valdaora 2012. 11 luglio - 1 agosto – 22 agosto Buona musica e buonissime delicatezze sudtirolesi sono garantite. Adesso solo il meteo deve fare la sua parte. Cosa c’è di meglio che concludere la propria giornata con una passeggiata serale sulle strade di Valdaora, [...]
Posted on Juli 21st, 2012 by Monika
Filed under: Estate, Manifestazioni, Sudtirolo | No Comments »
Il primo luglio apre una nuova attrazione al Plan de Corones: Un villaggio indiano per bambini. In tre “Tipi”, le tradizionali tende indiane, i bambini vedono e imparano come vivevano gli indiani 200 anni fa. Imparano giocando e divertendosi! In questo villaggio indiano si trova anche un piccolo zoo, dove si possono toccare a mano [...]
Posted on Juni 30th, 2012 by Monika
Filed under: Estate, Sudtirolo | No Comments »
Come ogni due anni la stube dello Zirm è decorata di verde con palloni di calcio, per creare la giusta atmosfera per gli europei o i mondiali di calcio. Anche quest’anno tanti dei nostri ospiti hanno seguito le partite insieme sullo maxischermo. Stasera la grande partita Italia contro Germania! La stube sarà strapiena e i nostri [...]
Posted on Juni 28th, 2012 by Monika
Filed under: Estate, Manifestazioni | No Comments »
Sfruttare le forze della natura con i cuscini alle erbe alpine del Berghotel Zirm. Addormentarsi con il profumo di montagna … testa e corpo ve lo ringrazieranno. Il cuscino si può anche riscaldare per aumentare l’efficacia del relax. I cuscini sono un regalo per tutta la famiglia, o per gli amici. Non avete la possibilità [...]
Posted on Juni 19th, 2012 by Monika
Filed under: Senza categoria | No Comments »
Torna l’AS Roma! Sembra, che la squadra non riesca proprio a stancarsi di passare i suoi ritiri estivi nella Val Pusteria. Noi e tutti gli ospiti sappiamo ben il perché! … È semplicemente troppo bello qui da noi e le temperature per l’allenamento, per escursione e altro sono perfette. Non troppo alte, non troppo basse. L’AS [...]
Posted on Juni 12th, 2012 by Monika
Filed under: Estate, Sudtirolo | No Comments »
I vari collaboratori del Berghotel Zirm non sono qualificati soltanto per il mestiere che fanno, ma anche per la “filosofia” del Berghotel Zirm. Giá da anni trasmettiamo agli ospiti il nostro hobby – la montagna – con un programma attivo da lunedì a venerdì. Il pensiero di fondo, “Live is a mountain, not a beach”, [...]
Posted on Juni 10th, 2012 by Monika
Filed under: Collaboratori -Team, Estate, Kronplatz-Resort, Sudtirolo | No Comments »
Pochi giorni fa il Giro d’Italia è passato per la Val Pusteria e adesso ci aspetta un altro evento sportivo. La terza edizione del Kronplatz RUN & Bike si terrà il 9 giugno. Una gara impegnativa per atleti della corsa in montagna e della mountain bike! Devono raggiungere la vetta del Plan de Corones (2275 [...]
Posted on Mai 29th, 2012 by Monika
Filed under: Estate, Kronplatz-Resort, Sudtirolo | No Comments »
Il Berghotel Zirm ha vinto il “certificato d’eccellenza” da tripadvisor! Con grande gioia e molto orgogliosi abbiamo letto l’e-mail inviatoci ieri dal portale di viaggio. Con un punteggio di 4,5 su 5 il Berghotel Zirm si è meritato il certificato d’eccellenza. Famiglia Schraffl e tutto il team dello Zirm vogliono ringraziare a tutti gli ospiti [...]
Posted on Mai 24th, 2012 by Monika
Filed under: Sudtirolo | No Comments »
In questi giorni l’Alto Adige si veste di rosa , ospitiamo il Giro d’Italia. Ieri la 16° tappa è partita al Lago di Garda e dopo solo 4 ore i ciclisti avevano percorso i 173 chilometri fino all’arrivo a Falzes. Jon Izaguirre (Euskaltel) ha vinto la tappa. Tanti spettatori si sono raggruppati intorno alla zona [...]
Posted on Mai 23rd, 2012 by Monika
Filed under: Estate, Manifestazioni, Sudtirolo | No Comments »
Da quest’estate la cabinovia di Valdaora che porta su in cima al Plan de Corones sarà aperta anche d’estate! Fin ora solo le cabinovie dalla Parte di Riscone e dal Passo Furcia erano aperte nei mesi estivi. Ma durante l’estate 2012, dal 14 luglio al 16 settembre sarà possibile raggiungere la cima del Plan de [...]
Posted on Mai 8th, 2012 by Monika
Filed under: Escursioni, Estate, Sudtirolo | No Comments »
