Diario del Berghotel Zirm - Valdaora - Plan de Corones » Stefan

Capodanno nel Berghotel Zirm

Stefan — Mon, 31 Dec 2012 10:00:14 +0000

Stasera i nostri cari ospiti aspetta un menu speciale, preparato dal nostro team di cucina:

Triglia
Poached, verdure agrodolci
µµµ

Vitello da latte
Vitello tonnato,animelle, tartaro, carpaccio di testina
µµµ

Capriolo
Consommé, gnocchi di porcini, raviolo di fegato d’oca
µµµ

Salmerino
Confitto, insalata di mele e ravanelli, olio al prezzemolo
µµµ

Sorbetto
Kir Royal
µµµ

Manzo
Filetto alla griglia, pralina di coda di bue, purè di patate viola, jus di tartufo
µµµ

Champagner
Bubble Tea, gelato, tartufo al cioccolato, mousse, lollipop

Auguriamo anche a tutti Voi una bella serata e un buon anno 2013. La Vostra Famiglia Schraffl e tutto lo staff del Berghotel Zirm****s

Mercatino dei contadini

Stefan — Sat, 29 Sep 2012 16:39:52 +0000

Per tanti turisti e ospiti la visita del mercatino dei contadini é diventato tradizione. Giá da 16 anni ogni venerdí i contadini del luogo vendono i loro prodotti tipici. C´è la possibilitá di acquistare verdure, frutta, succhi e certamente anche diversi formaggi, speck, carne, uova, prodotti alle erbe (té, sale alle erbe ecc.) e vini. La cosa migliore e più conosciuta però é sempre ancora il pane originale e tutte le specialità fritte come i “Tirtlan” o “Niggilan”.
Consigliamo anche a Voi di visitare questo mercato durante la vostra vacanza! Tanto divertimento!

La pista con vantaggi

Stefan — Thu, 20 Sep 2012 18:39:02 +0000

Anche quest’ anno ci sono delle novitá al plan de Corones. La nuova pista Lorenzi, che collega la stazione a valle della seggiovia “Plateau” con la stazione della seggiovia “Arndt” si trova sul lato di Valdaora e quinci direttamente vicino al nostro Berghotel. La ”Lorenzi”, una pista blu con una lunghezza di 1,3 km, rivaluta la pista esistente e cosi il plan de Corones diventa sempre più affascinante per piccoli e grandi opsiti dello Zirm. Per lo Zirm la pista ha anche un altro vantaggio: con la pista finalmente ci arriva anche l’internet broadband. Fin ora potevamo usufruire solo una linea HDSL ad un costo enorme. Cosí non era neanche possibile a mettere a disposizione gratuitamente l’internet a tutti i nostri gentili ospiti. Quello adesso però sembra ad essere passato. Augurateci buona fortuna che tutto vada bene e che fra poco con l’ internet gratuitamente Vi possiamo offrire ancora un servizio in più!

Urrá, i nuovi seggiolini sono arrivati…

Stefan — Tue, 18 Sep 2012 17:23:21 +0000

Giá da tanto tempo siamo alla ricerca di nuovi seggiolini in legno per i nostri piccoli ospiti. Finalmente lí abbiamo anche trovati: la piccola Maila oggi ci ha dato una mano, ecco il risultato:

Come vedete da noi anche i piú piccoli stanno bene e hanno tutto quello di cui hanno bisogno. Giá stasera le nuove sedie vengono provate. Avete voglia anche Voi di trascorrere un paio di giorni rilassanti con i Vostri piccoli qui da noi nel berghotel? Chiamateci, Vi aspettiamo con gioia!

Offerta speciale per famiglie

Stefan — Thu, 23 Aug 2012 19:16:02 +0000

Siete alla ricerca di un’albergo per la Vostra vacanza d’autunno? Con noi avete trovato la cosa giusta: Con la nostra offerta speciale per famiglie, valida dal 26.08. al 14.10.2012, i bambini fino a 8 anni abitano gratis nella camera dei genitori. Ragazzi da 8 a 14 anni invece ricevono uno sconto speciale del 50% sul prezzo dei bambini. Ulteriori informazioni sull’offerta trovate sul nostro sito internet. Siete interessati a passare alcuni giorni meravigliosi in Alto Adige? Contattateci- attendiamo la Vostra richiesta con gioia

Al Plan de Corones anche d’estate

Stefan — Tue, 31 Jul 2012 13:29:12 +0000

Dal 14 di luglio passa la funivia direttamente vicino al Berghotel Zirm dalla valle fino in cima del Plan de Corones. Tanti ospiti hanno giá approfitato della nuova offerta di quest’estate: sono andati in cima con la funivia, hanno fatto un escursione e i bambini hanno partecipato alla giornata in famiglia nel villaggio indiano per famiglie. Anche i bimbetti del Berghotel Zirm si sono guardati il Plan de Corones d’estate, la montagna innevata la conoscono già del inverno. Andare con la funivia al Plan de Corones – questa é una novitá a Valdaora e sicuramente verrano offerte altre cose speciali nei prossimi anni. Siete interessati anche Voi ad una vacanza speciale a Valdaora? Richiedete un’offerta speciale e venite al Berghotel Zirm – vi aspettano molte cose grandi!