Diario del Berghotel Zirm - Valdaora - Plan de Corones » Bambini

Buon 2013!!!

Monika — Tue, 01 Jan 2013 20:19:39 +0000

Ci chiediamo spesso cosa occorre per un anno felice. In realtá basta poco. Ecco un consiglio per una ricetta:

Si prendano 12 mesi, pulirli bene dall’amarezza, da avarizia e paura.
Si suddivida ogni mese in 30 o 31 pezzi, così che basti per un anno intero.

Ogni giorno verrà preparato con:
1 parte di lavoro
2 parti di buonumore e letizia.

Si aggiungano 3 cucchiai da tavola rasi di ottimismo, 1 cucchiaino di tolleranza, 1 goccio di ironia e un pizzico di tatto.
Bagnare l’impasto con tanto amore.

Per il piatto perfetto si aggiunga un mazzolino di attenzione e servirlo giornalmente con allegria e una buona tazza di tè …

Offerta speciale per famiglie

Stefan — Thu, 23 Aug 2012 19:16:02 +0000

Siete alla ricerca di un’albergo per la Vostra vacanza d’autunno? Con noi avete trovato la cosa giusta: Con la nostra offerta speciale per famiglie, valida dal 26.08. al 14.10.2012, i bambini fino a 8 anni abitano gratis nella camera dei genitori. Ragazzi da 8 a 14 anni invece ricevono uno sconto speciale del 50% sul prezzo dei bambini. Ulteriori informazioni sull’offerta trovate sul nostro sito internet. Siete interessati a passare alcuni giorni meravigliosi in Alto Adige? Contattateci- attendiamo la Vostra richiesta con gioia

Al Plan de Corones anche d’estate

Stefan — Tue, 31 Jul 2012 13:29:12 +0000

Dal 14 di luglio passa la funivia direttamente vicino al Berghotel Zirm dalla valle fino in cima del Plan de Corones. Tanti ospiti hanno giá approfitato della nuova offerta di quest’estate: sono andati in cima con la funivia, hanno fatto un escursione e i bambini hanno partecipato alla giornata in famiglia nel villaggio indiano per famiglie. Anche i bimbetti del Berghotel Zirm si sono guardati il Plan de Corones d’estate, la montagna innevata la conoscono già del inverno. Andare con la funivia al Plan de Corones – questa é una novitá a Valdaora e sicuramente verrano offerte altre cose speciali nei prossimi anni. Siete interessati anche Voi ad una vacanza speciale a Valdaora? Richiedete un’offerta speciale e venite al Berghotel Zirm – vi aspettano molte cose grandi!

Con arco e freccia al Plan de Corones

Monika — Mon, 19 Mar 2012 18:52:13 +0000

Una vacanza attiva per grandi e piccini - già da anni viviamo questo tipo di vacanza con il programma di attività all’aria aperta del Kronplatz-Resort, e quindi anche il Berghotel Zirm.
Adulti e bambini sono entusiasti delle varie attività che offriamo: Rafting – parco arrampicata – giornata avventura-escursione con caccia al tesoro…
E da questa estate a Valdaora è possibile centrare il bersaglio, nel vero senso della parola. Un percorso con l’arco per famiglie, gruppi, o persone singole – sicuramente un esperienza unica. Con arco e freccia si passa per il bosco e si ha la possibilità di conoscere la natura e i vari abitanti del bosco. Tanti riproduzioni di animali fungono come bersagli. Tante descrizioni aiutano inoltre a conoscerli meglio.
Sport, divertimento e avventura in mezzo alla natura – per dimenticare lo stress quotidiano e vivere la libertà. Ognuno può partecipare, giovani e vecchi, principianti o esperti Un modo unico per passare il proprio tempo libero.

Offerte per l’estate 2012

Monika — Wed, 08 Feb 2012 20:29:31 +0000

Ieri ha nevicato un’altra volta circa 20 centimetri, ma nonostante che ci troviamo ancora in pieno inverno già iniziamo a pensare alla prossima estate.
Ecco i risultati, cioè le nostre settimane speciali:

09/06 – 16/06/2012 &
29/09 – 06/10/2012 Settimane Gourmet+

23/06 – 14/07/2012 &
29/09 – 14/10/2012 Settimane Family+

29/09 – 14/10/2012 Settimane Wellness+

16/06 – 23/06/2012 &
15/09 – 22/09/2012 DOLOMITES UNLIMITED – bike special

23/06 – 30/06/2012 &
22/09 – 29/09/2012 DOLOMITES UNLIMITED – mountain special

15/09 – 29/09/2012 Settimane Ladies+

01/09 – 08/09/2012 Settimana degli ospiti fedeli

Basta un clic … siamo sicuri che c’è qualcosa per Voi!

Adesso impariamo a nuotare!

Monika — Sun, 10 Jul 2011 15:38:54 +0000

Bambini devono imparare tantissime cose, e una cosa importante da imparare è nuotare. È come andare in bicicletta … quasi impossibile vivere senza saperlo!
E per questo i bambini dello Zirm frequentano il loro primo corso di nuoto nella piscina di Valdaora, poco lontano dal Berghotel Zirm.
La piscina di Valdaora ha tanto da offrire, e i bambini si divertono tanto ad imparare questo sport e ad usare tutta la zona anche dopo la lezione.
Presto andranno a nuotare anche nelle piscine del Berghotel Zirm!

Settimane Family+ … si comincia

Monika — Mon, 27 Jun 2011 13:51:36 +0000

Oggi iniziano le settimana Family+, da noi nel Kronplatz Resort Berghotel Zirm.
Il programma settimanale offre tantissimo per i piccoli ospiti dello Zirm: una giornata con la famiglia con il FunBob – la pista da bob estiva più lunga d’Italia; parco avventura; giornata avventurosa costruendo fra l’altro una zattera. Inoltre visitiamo anche un maso, … quale bambino può resistere ad osservare e accarezzare gli animali!!

Una vacanza in famiglia da sogno!!

E la cosa bella per i genitori: i Vostri cari avranno il 50% di sconto sul prezzo bimbi!
La settimana Family + ha avuto talmente tanto riscontro, che abbiamo deciso di prolungare l’offerta per un’altra settimana. I bambini alloggiano a metà prezzo dal 26 giugno al 16 luglio 2011!!

La festa del papà

Monika — Sat, 19 Mar 2011 16:11:03 +0000

In Italia si festeggia la festa del papà oggi, il 19 marzo, in occasione della festa di San Giuseppe.
La festa del papà nasce nel primi decenni del Novecento come complemento alla festa della mamma.

I bambini dello Zirm hanno imparato varie poesie nell’asilo nido e nella scuola, e certamente hanno creato anche un piccolo regalo per il loro papà.

Carnevale nelle dolomiti

Monika — Fri, 04 Mar 2011 11:32:57 +0000

Finalmente è arrivato il carnevale! I piccoli dello Zirm si sono svegliati ieri mattina già alle 6 per vestirsi e truccarsi, ovvero farsi truccare.
Tutti i bambini del paese si sono trovati, dopo la scuola o l’asilo, per festeggiare il carnevale nel centro di Valdaora.

Domani ci sarà un’altra festa di carnevale per i bambini a Brunico!

Ecco le foto di Mika, Lisa, Maila e Ilvy e dei loro vestiti carnevaleschi! Voi come avete passato carnevale???

Torna il carnevale, anche al Plan de Corones!

Monika — Sat, 26 Feb 2011 20:03:44 +0000

Giovedì prossimo è già “giovedì grasso“! Il giorno che i bambini, piccoli e grandi, aspettano con gioia. Finalmente possono vestirsi da principessa, da cowboy, da clown … e passare festeggiando per le strade.
Anche i bambini dello Zirm hanno deciso già da tanto tempo come vestirsi quest’anno. Ognuno aveva un’idea particolare … e adesso noi non vediamo l’ora di vederli nei costumi carnevaleschi e di fare vedere anche a Voi una foto sul nostro blog … Ma ci vuole ancora un po’ di pazienza.