Diario del Berghotel Zirm - Valdaora - Plan de Corones » Escursioni

Gare di bicicletta e MTB nella Val Pusteria

Monika — Mon, 13 May 2013 10:10:12 +0000

Adesso che la primavere è incominciata e l’estate sta per arrivare i ciclisti iniziano ad „affollare“ le strade e i sentieri. La Val Pusteria offre innumerevoli possibilità di escursioni su due ruote e offre anche una vasta scelta di gare, dov’è possibile misurare la propria bravura con altri.
La gara più conosciuta è il Dolomiti Superbike, che passa per le dolomiti dell’Alta Pusteria. Il 06/07/2013 i partecipanti pedaleranno sulle tappe di 113 km, 80 km o 60 km in mezzo al patrimonio culturale UNESCO.
La gara per i bambini si svolge il 07.07.2013
Dal 06 al 13 luglio il Peakbreak porta i ciclisti in 8 tappe attraverso Millstatt all’Italia del nord, passando per l’Alto Adige, il Tirolo, Salisburgo e la Carinzia. Le tappe 2, 3 e 4 si terranno intorno al Plan de Corones. Una passera addirittura vicina al Kronplatz-Resort Berghotel Zirm (Brunico-Valdaora-Sorafurcia-Passo Furcia-Plan de Corones).
Le gare continuano con il Plan de Corones MTB Race il 14 luglio con partenza a San Vigilio la gara porta fino in cima al Plan de Corones e include anche il ritorno a valle.
Ma con questo non basta: il 27 e 28 luglio il Plan de Corones ospiterà una gara della Specialized-SRAM Enduro Serie, una gara particolara di MTB. I partecipanti dovranno superare 5 “prove speciali” spettacolari lungo il percorso. Tra una prova e l’altra i partecipanti pedalano insieme, come amici. Il vincitore della tappa viene stabilito sommando i tempi delle singole prove speciali.
Una cosa è certa: ogni buon ciclista trova una gara nella Val Pusteria dove misurarsi con altri!
… e chi preferisce correre incontra la concorrenza al Kronplatz-Run il 06/07/2013, superando il dislivello tra Brunico (835 m) e il Plan de Corones 82.275 m).

L’hotel di montagna in Alto Adige

Monika — Mon, 01 Apr 2013 16:45:52 +0000

La primavera ci manda i primi messaggeri …. Le giornate diventano sempre più lunghe, le temperature si alzano pian pianino, la neve si ritira a passi lenti dalla vallata, e li spuntano i primi fiori primaverili.
I piedi non vedono l’ora di infilarsi dentro a scarponi da montagna, invece di scarponi da ski.
La sentite anche voi? La voglia di immergersi nella natura, di camminare su sentieri, in mezzo al bosco, di fare una sosta alla malga, sdraiarsi al sole o di continuare la camminata fino in cima alla montagna? Le nostre guide del Kronplatz-Resort stanno già individuando nuovi percorsi per farvi conoscere la Val Pusteria, nuove mete per ammirare le dolomiti e malghe dove assaggiare i pasti tipici sudtirolesi.
Se siete alla ricerca di un hotel di montagna, con mille possibilità di esplorare la natura l’avete trovato: Kronplatz-Resort Berghotel Zirm.

Mercatino dei contadini

Stefan — Sat, 29 Sep 2012 16:39:52 +0000

Per tanti turisti e ospiti la visita del mercatino dei contadini é diventato tradizione. Giá da 16 anni ogni venerdí i contadini del luogo vendono i loro prodotti tipici. C´è la possibilitá di acquistare verdure, frutta, succhi e certamente anche diversi formaggi, speck, carne, uova, prodotti alle erbe (té, sale alle erbe ecc.) e vini. La cosa migliore e più conosciuta però é sempre ancora il pane originale e tutte le specialità fritte come i “Tirtlan” o “Niggilan”.
Consigliamo anche a Voi di visitare questo mercato durante la vostra vacanza! Tanto divertimento!

Rientro del bestiame nelle Val Pusteria

Monika — Tue, 07 Aug 2012 16:54:29 +0000

Al momento l’estate non potrebbe essere meglio, giornate belle e serate fresche.
Ben sapendo che tra qualche settimana arriverà l’autunno … e con l’autunno tornerà anche il bestiame dalle malghe. Quando mucche, pecore, capre e cavalli tornano dalle malghe, accompagnati dal pastore li aspetta sempre una grande festa nella valle.
Si festeggia che bestiame e pastore sono tornati sani e salvi dall’estate sulla malga.
Ben decorati e con grande campane intorno al collo entrano nel paese dove la gente li sta già aspettando. La festa che accompagna questo evento tradizionale offre tanta musica tradizionale, specialità tirolesi e intrattenimento per grandi e piccini.
Passate la Vostra vacanza autunnale nel Berghotel Zirm e sarete vicinissimi per assistere al rientro del bestiame:
15 settembre Sorafurcia
9 settembre   Valdaora di Sopra
24 settembre    Dobbiaco
28 settembre   Maranza
13 ottobre    Terento

Novità dal Plan de Corones – estate 2012

Monika — Tue, 08 May 2012 10:59:06 +0000

Da quest’estate la cabinovia di Valdaora che porta su in cima al Plan de Corones sarà aperta anche d’estate!
Fin ora solo le cabinovie dalla Parte di Riscone e dal Passo Furcia erano aperte nei mesi estivi.
Ma durante l’estate 2012, dal 14 luglio al 16 settembre sarà possibile raggiungere la cima del Plan de Corones anche da Valdaora, senza faticare. :-)
Ideale per famiglie e per chi desidera una giornata riposante dopo alcune escursioni faticose. Dalla cima del Plan de Corones si può partire per qualche passeggiata/escursione poco faticosa, oppure godere del sole e della splendida vista!
La cabinovia sarà aperta tutti i giorni dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 13.30 alle 17.00.

Ecco i prezzi per salita e discesa in cabinovia:
Adulti: 16,00 Euro
Senior>65: 14,50 Euro
Junior 8-15: 11.00 Euro
Bambini<8: gratis

Con arco e freccia al Plan de Corones

Monika — Mon, 19 Mar 2012 18:52:13 +0000

Una vacanza attiva per grandi e piccini - già da anni viviamo questo tipo di vacanza con il programma di attività all’aria aperta del Kronplatz-Resort, e quindi anche il Berghotel Zirm.
Adulti e bambini sono entusiasti delle varie attività che offriamo: Rafting – parco arrampicata – giornata avventura-escursione con caccia al tesoro…
E da questa estate a Valdaora è possibile centrare il bersaglio, nel vero senso della parola. Un percorso con l’arco per famiglie, gruppi, o persone singole – sicuramente un esperienza unica. Con arco e freccia si passa per il bosco e si ha la possibilità di conoscere la natura e i vari abitanti del bosco. Tanti riproduzioni di animali fungono come bersagli. Tante descrizioni aiutano inoltre a conoscerli meglio.
Sport, divertimento e avventura in mezzo alla natura – per dimenticare lo stress quotidiano e vivere la libertà. Ognuno può partecipare, giovani e vecchi, principianti o esperti Un modo unico per passare il proprio tempo libero.

Offerte per l’estate 2012

Monika — Wed, 08 Feb 2012 20:29:31 +0000

Ieri ha nevicato un’altra volta circa 20 centimetri, ma nonostante che ci troviamo ancora in pieno inverno già iniziamo a pensare alla prossima estate.
Ecco i risultati, cioè le nostre settimane speciali:

09/06 – 16/06/2012 &
29/09 – 06/10/2012 Settimane Gourmet+

23/06 – 14/07/2012 &
29/09 – 14/10/2012 Settimane Family+

29/09 – 14/10/2012 Settimane Wellness+

16/06 – 23/06/2012 &
15/09 – 22/09/2012 DOLOMITES UNLIMITED – bike special

23/06 – 30/06/2012 &
22/09 – 29/09/2012 DOLOMITES UNLIMITED – mountain special

15/09 – 29/09/2012 Settimane Ladies+

01/09 – 08/09/2012 Settimana degli ospiti fedeli

Basta un clic … siamo sicuri che c’è qualcosa per Voi!

Offerte superlative nel Kronplatz Resort Berghotel Zirm: Dolomite unlimited bike & mountain special

Monika — Wed, 03 Aug 2011 09:57:45 +0000

Mentre il Kronplatz Resort offre già un programma settimanale molto estensivo, che comprende diverse gite per ognuno,
abbiamo un’ offerta della superlativa nei mesi di settembre ed ottobre:
La settimana Dolomite unlimited bike special e la settimana Dolomite unlimited mountain special - due settimane per ciclisti ed alpinisti:
…salire sulle montagne e fare gite su due ruote- questo è il motto delle due settimane, che sicuramente non dimenticate mai.
Per rilassarsi alla sera il nostro team del centro benessere è a Vostra disposizione, così che siete in forma per fare
un’ altra escursione il giorno dopo. Siete interessati anche Vio ad una vacanza in montagna con la bici o a piedi?
Chiamateci, noi del Berghotel Zirm Vi aspettiamo!!

Settimane Family+ … si comincia

Monika — Mon, 27 Jun 2011 13:51:36 +0000

Oggi iniziano le settimana Family+, da noi nel Kronplatz Resort Berghotel Zirm.
Il programma settimanale offre tantissimo per i piccoli ospiti dello Zirm: una giornata con la famiglia con il FunBob – la pista da bob estiva più lunga d’Italia; parco avventura; giornata avventurosa costruendo fra l’altro una zattera. Inoltre visitiamo anche un maso, … quale bambino può resistere ad osservare e accarezzare gli animali!!

Una vacanza in famiglia da sogno!!

E la cosa bella per i genitori: i Vostri cari avranno il 50% di sconto sul prezzo bimbi!
La settimana Family + ha avuto talmente tanto riscontro, che abbiamo deciso di prolungare l’offerta per un’altra settimana. I bambini alloggiano a metà prezzo dal 26 giugno al 16 luglio 2011!!

Messner Mountain Museum a Brunico – MMM Ripa

Monika — Fri, 25 Mar 2011 13:00:33 +0000

A giugno aprirà un altro MMM (Messner Mountain Museum), stavolta nel Castello di Brunico.
Il quinto museo di Reinhold Messner è dedicato ai popoli delle montagne. Il museo sarà un luogo d’incontro e di scambio culturale tra varie popolazioni rurali autoctone. Reinhold Messner vuole anche invitare diversi popoli di montagna con lo scopo di condividere e scambiare esperienze.
L’esposizione comprende vari oggetti degli sherpa, degli tibetani, dei mongoli e di altri popoli.

Come già per gli altri musei, Reinhold Messner ha trovato anche stavolta un luogo meraviglioso. Il castello di Brunico, costruito nel Duecento dal vescovo di Bressanone, si erge sopra una collina nel centro storico. I ogni stanza del castello si trovano meravigliose stufe di stucco. I muri sono decorati con pitture di paesaggi fantastici, molto rari per la zona.

Ecco alcune informazioni sul museo:
Orari d‘apertura:
Sabato a giovedì: dalle ore 10.00 alle 18.00. – Finalmente un museo che non è chiuso di lunedì

Prezzi d‘ingresso:
Adulti: Euro 8,00
Bambini: Euro 3,00
Studenti e anziani: Euro 6,00
Gruppi di almeno 15 persone: Euro 6,00
Carta famiglia: Euro 18,00

Se passerete la Vostra vacanza estiva nella Val Pusteria Vi possiamo raccomandare una visita al nuovo Messner Mountain Museum a Brunico.