Avete già pensato di passare una vacanza con la Vostra famiglia a Valdaora? Ci sono tante buone ragioni per decidersi per questa meta; una è certamente il Berghotel Zirm. A noi piace sentire le risate di bambini contenti, che alla fine della loro vacanza ci salutano con un: “Ciao! Ritorneremo l’anno prossimo!”. Offriamo varie escursioni per [...]
Da una settimana abbiamo una nuova forma per informare i nostri ospiti di tutte le novitá. Una TV accanto alla receptio che Vi communica: Com’è il tempo sul Plan de Corones? Quali offerte particolari ci sono nel Berghotel Zirm? Il filmato dello sci show settimanale! Consiglio per aperitivi e cocktail! Escursioni e eventi durante la Vostra [...]
Varie escursioni invernali a Valdaora e nei dintorni possono essere indimenticabili, basta poco … La settimana scorsa è iniziato il programma invernale del Kronplatz-Resort al quale i nostri ospiti possono partecipare, scoprendo la Val Pusteria. I primi ospiti hanno partecipato con le temperature gelide. Ma una vista stupenda e un buon vin brulé e qualche delizia in [...]
I colori dell’autunno di anno in anno ci stupiscono. I boschi sono colorati che più non si può, il tempo è così come lo amiamo, e come dovrebbe sempre essere. Il Berghotel Zirm entra nell’ultimo round - domenica le porte si chiuderanno fino a dicembre. Qualche rinnovazione aspetta, e anche qualche giorno di vacanza, per poter [...]
Lo speck è uno dei prodotti più famosi dell’Alto Adige. Durante la Sua produzione, lo speck passa vari controlli per poi essere appeso più tempo possibile in una stanza scura. Da noi nell’Alto Adige vedrete lo speck appeso non soltanto dal macellaio, ma anche in masi o malghe – come per esempio nella malga Kehrer nella [...]
Una vacanza in bicicletta nelle dolomiti è un’esperienza stupenda! Avete mai pensato di esplorare le montagne su due ruote? La Val Pusteria offre percorsi facili nella Valle per famiglie ma anche percorsi impegnativi sulle montagne per gli esperti. In collaborazione con il noleggio bici “Rent & Go” di Valdaora di mezzo vi offriamo biciclette in ottimo stato che [...]
Una vacanza nella Val Pusteria dovrebbe essere indimenticabile per gli amanti dell’escursionismo. Il Berghotel Zirm, come membro del Kronplatz-Resort, assicura di settimana in settimana un programma pieno di escursioni. Il programma settimanale è apprezzato soprattutto dalle famiglie e dagli appassionati dello sport. Ma abbiamo anche qualcosa per persone romantiche e per chi ama alzarsi presto, ovvero prestissimo: L’escursione all’alba [...]
Chi non li conosce??? Queste tre cime famose che fanno parte del patrimonio naturale UNESCO, delle dolomiti!! Ogni ospite dell’Alto Adige li ha già visti, e tanti hanno anche fatto il giro intorno a loro. Quasi ogni scalatore è già stato su una delle cime. Nel 1869 è stata fatta la prima ascensione; e da lì le [...]
Finalmente sono arrivati i funghi. Abbiamo aspettato tanto, ma adesso finalmente i funghi iniziano a crescere nei boschi della Val Pustria. Luglio era decisamente troppo secco, ma la pioggia di agosto li ha fatti crescere. E adesso possiamo godere di questa delicatezza. Le temperature sono di nuovo in aumento e i funghi cresceranno ancora meglio. Anche [...]
Durante le varie escursioni guidate (escursioni facili, difficili, in bici,…) del Kronplatz-Resort vengono scattate tante foto. Le guide cercano di fare foto dai momenti più belli della giornata e dai paesaggi più belli. La sera le foto vengono messe nella Kronplatz-Resort Gallery, così che i nostri ospiti possono scaricarli comodamente da casa. Ma anche tanti [...]
