Berghotel Zirm / Valdaora

Diario del Berghotel Zirm

Archivio delle categorie ‘Escursioni‘

I laghi della Val Pusteria

Samstag, den 3. Juli 2010

La Val Pusteria è famosa per il suo aspetto verde e Valdaora/Sorafurcia, che si trova proprio a metà valle, è un punto di partenza ideale per raggiungere vari posti della zona. Il nostro motto è 7 giorni  – 7 valli: Val di Sesto, Val Casies, Val di Braies, Val Anterselva, Val Aurina e Val Badia. Ogni giorno […]

E le feste sulle malge iniziano…!

Donnerstag, den 1. Juli 2010

Questa domenica c’è la festa sulla Oberegger Alm, poco lontano dal Berghotel Zirm. La festa inizia alle ore 11.00 con la festa al campo e dopo segue musica e divertimento con tanti pasti tradizionali pusteresi! Mmmmhh… La festa c’è anche con maltempo, ma i meteorologi dicono che il tempo rimarrà così splendido com’era negli ultimi […]

Alta stagione per le piscine all’aperto!

Dienstag, den 29. Juni 2010

Le piscine all’aperto dell’Alto Adige in questi giorni si trovano sicuramente in alta stagione. Il tempo rimarrà soleggiato per tutta la settimana e la gento fruisce delle tante piscine per trovare un po’ di fresco! Non occorre più svuotare la borsa per la piscina la sera … basta riprenderla il giorno dopo e trovarsi un altro bel […]

E i mondiali continuano comunque …

Freitag, den 25. Juni 2010

Le partite dei mondiali di calcio vengono sempre tanto seguite nella nostra saletta dei mondiali. Purtroppo non possiamo più seguire nessuna partita degli italiani, che tornano a casa dopo la partita persa ieri contro la Slovacchia. Noi ci aspettiamo però tante altre belle partite, e che vinca la miglior squadra!! Qualcuno deve sempre tornare a casa, ma […]

Attività per bambini

Mittwoch, den 23. Juni 2010

Ciao a tutti  i piccoli ospiti dello Zirm!! Tutti i bambini che sono già stati i nostri ospiti sanno che una vacanza nel Berghotel Zirm è sempre molto divertente! E quest’estate c’è in più anche un programma speciale per bambini. La cooperazione del Kronplatz-Resort ha ideato un’animazione per i piccoli ospiti. Sandra, l’animatrice, passerà giornate attive con […]

Giornate di sole – giornate di pioggia

Donnerstag, den 17. Juni 2010

Anche se le ultime giornate non erano proprio estive dal punto di vista meteorologico, i nostri ospiti sono riusciti comunque a godersi la loro vacanza e a sfruttare ogni raggio di sole. La giornata di oggi è iniziata con un splendido cielo azzurro, ed è finita con la pioggia. Così i nostri cari ospiti sono riusciti a […]

La settimana degli ospiti fedeli

Dienstag, den 15. Juni 2010

L’anno scorso tanti nostri “vecchi” ospiti hanno passato la loro vacanza nel Berghotel Zirm. Era la settimana degli ospiti fedeli. Tante escursioni erano sul programma. Durante il giro nelle dolomiti, per festeggiare anche la loro nomina come Patrimonio naturale dell’umanità dell’UNESCO, il gruppo ha fatto una sosta in uno dei musei di Reinhold Messner; Dolomites. La […]

Benvenuti!!

Dienstag, den 8. Juni 2010

Da qualche giorno il Berghotel Zirm ha riaperto dopo qualche settimana di pausa.  Subito all’inizio abbiamo potuto dare il benvenuto ai nostri ospiti fedeli che festeggiano con noi il trentesimo compleanno del Berghotel Zirm con un programma speciale per tutta la settimana. Domani, per esempio, si parte per un giro in autobus nelle dolomiti, fermandosi di qua e di là […]

Giro d’Italia 2010 al Plan de Corones

Montag, den 24. Mai 2010

La 16° tappa del Giro d’Italia 2010 si svolgerà sul Plan de Corones. Partendo da San Vigilio di Marebbe a 1.193 m i ciclisti saliranno, passando per il passo Furcia (poco distante dal Berghotel Zirm), sul Plan de Corones (2.275 m). Questi più di 1.000 m di dislivello vengono superati dagli sportivi in 12,9 km. […]

“Die Eisheiligen” – “I Santi del freddo”

Mittwoch, den 12. Mai 2010

Pancrazio, Servazio  e Bonifacio portano spesso freddo e dispiaceri. Oggi è San Pankrazio il cosiddetto primo degli “Eisheiligen”. In tutto sono tre, con San Servazio e San Bonifacio. Si dice che questi giorni di metà maggio sono gli ultimi giorni freschetti che si concludono con Santa Sophia, il 15 maggio. Noi speriamo che queste vecchie regole si avverino e […]