Berghotel Zirm / Valdaora

Diario del Berghotel Zirm

Archivio delle categorie ‘Estate‘

Mondiali di calcio o wellness?… o tutti e due!

Freitag, den 18. Juni 2010

Nella nostra saletta, ovvero nella stube dei mondiali dello Zirm, ogni sera, e qualche volta anche il pomeriggio, si incontrano i tifosi del calcio per seguire le partite su uno maxi schermo. Non sono solo uomini che seguono le partite, ma anche tante donne. E se qualcuna non è tanto entusiasta dei mondiali, può sempre […]

Giornate di sole – giornate di pioggia

Donnerstag, den 17. Juni 2010

Anche se le ultime giornate non erano proprio estive dal punto di vista meteorologico, i nostri ospiti sono riusciti comunque a godersi la loro vacanza e a sfruttare ogni raggio di sole. La giornata di oggi è iniziata con un splendido cielo azzurro, ed è finita con la pioggia. Così i nostri cari ospiti sono riusciti a […]

International Choirfestival Alta Pusteria

Mittwoch, den 16. Juni 2010

Anche quest’anno ci aspetta di nuovo il Choirfestival Alta Pusteria. Tanti cori di tutto il mondo ci rallegreranno di nuovo le serate con le loro canzoni. Anche a Valdaora ci saranno di nuovo concerti. I gruppi vengono da varie nazioni europee; Polonia, Slovenia, Ungheria, Spagna, … . Oltre alle loro voci eccezionali ci aspettano anche vestiti e […]

La settimana degli ospiti fedeli

Dienstag, den 15. Juni 2010

L’anno scorso tanti nostri “vecchi” ospiti hanno passato la loro vacanza nel Berghotel Zirm. Era la settimana degli ospiti fedeli. Tante escursioni erano sul programma. Durante il giro nelle dolomiti, per festeggiare anche la loro nomina come Patrimonio naturale dell’umanità dell’UNESCO, il gruppo ha fatto una sosta in uno dei musei di Reinhold Messner; Dolomites. La […]

Mondiali di Calcio 2010

Donnerstag, den 10. Juni 2010

Tra circa 24 ore inizia l’evento dell’anno…. i mondiali di calcio!!! Le varie squadre si  sono preparate nelle settimane passate, e due degli partecipanti si sono allenati anche in Alto Adige: la squadra della Slovenia a Riscone/Brunico e la squadra della Germania a Cornaiano. I campionati inizieranno con la partita del paese ospitante Sudafrica contro il Messico domani […]

L’arcobaleno

Mittwoch, den 9. Juni 2010

L’arcobaleno, questo bellissimo fenomeno naturale, si è visto quasi ogni sera dal Berghotel Zirm nei giorni passati. Prima si sentiva qualche goccia … e poi … questo bellissimo arco multicolore in mezzo al cielo.  L’arcobaleno è un fenomeno ottico e meteorologico. Quando il Sole attraversa le gocce di acqua, dopo la pioggia, presso una cascata o una […]

Benvenuti!!

Dienstag, den 8. Juni 2010

Da qualche giorno il Berghotel Zirm ha riaperto dopo qualche settimana di pausa.  Subito all’inizio abbiamo potuto dare il benvenuto ai nostri ospiti fedeli che festeggiano con noi il trentesimo compleanno del Berghotel Zirm con un programma speciale per tutta la settimana. Domani, per esempio, si parte per un giro in autobus nelle dolomiti, fermandosi di qua e di là […]

Luna di miele tra le montagne

Freitag, den 28. Mai 2010

Il matrimonio … uno dei giorni più belli della vita … così si dice … Anche quest’estate possiamo dare il benvenuto ad alcuni neo-sposi che hanno deciso di passare la loro luna di miele nel cuore delle dolomiti. Noi siamo sicuri che vivranno dei giorni indimenticabili! Se volete passare anche Voi il Vostro viaggio di nozze o qualche fuga romantica tra […]

Giro d’Italia 2010 al Plan de Corones

Montag, den 24. Mai 2010

La 16° tappa del Giro d’Italia 2010 si svolgerà sul Plan de Corones. Partendo da San Vigilio di Marebbe a 1.193 m i ciclisti saliranno, passando per il passo Furcia (poco distante dal Berghotel Zirm), sul Plan de Corones (2.275 m). Questi più di 1.000 m di dislivello vengono superati dagli sportivi in 12,9 km. […]

“Die Eisheiligen” – “I Santi del freddo”

Mittwoch, den 12. Mai 2010

Pancrazio, Servazio  e Bonifacio portano spesso freddo e dispiaceri. Oggi è San Pankrazio il cosiddetto primo degli “Eisheiligen”. In tutto sono tre, con San Servazio e San Bonifacio. Si dice che questi giorni di metà maggio sono gli ultimi giorni freschetti che si concludono con Santa Sophia, il 15 maggio. Noi speriamo che queste vecchie regole si avverino e […]