Berghotel Zirm / Valdaora

Diario del Berghotel Zirm

Archivio delle categorie ‘Estate‘

È arrivata la primavera

Donnerstag, den 5. Mai 2011

I primi fiori primaverili, come il croco, non s’incontrano nemmeno più sui campi della Val Pusteria; adesso s’illuminano di giallo. I cosiddetti denti di leone coprono i prati e i bambini si divertono a raccogliere mazzi di fiori. Ma i piccoli sanno, che si può fare molto di più con questa pianta. Se si prende […]

KronplatzRUN – KronplatzBIKE al Plan de Corones

Mittwoch, den 13. April 2011

A settembre si terrá la seconda edizione del Kronplatz RUN e KronplatzBIKE. La corsa estrema inizia a Brunico, Passando per San Lorenzo, Pieve di Marebbe e il Passo Furcia fino alla vetta del Plan de Corones. In tutto sono da superare 1.490 m di dislivello in 30 chilometri. È uno dei tanti eventi sportivi che […]

È finita la stagione invernale nel Berghotel Zirm

Samstag, den 26. März 2011

Il Berghotel Zirm termina la sua stagione invernale 2010-2011 domani, domenica 27 marzo per riaprire l’hotel di nuovo a giugno. Pasqua quest’anno è talmente tardi che si è decisi di passare le feste in vacanza da qualche parte. Nel periodo di chiusura siamo certamente a Vostra disposizione, anche se forse risponderemo un pochino più lentamente […]

Messner Mountain Museum a Brunico – MMM Ripa

Freitag, den 25. März 2011

A giugno aprirà un altro MMM (Messner Mountain Museum), stavolta nel Castello di Brunico. Il quinto museo di Reinhold Messner è dedicato ai popoli delle montagne. Il museo sarà un luogo d’incontro e di scambio culturale tra varie popolazioni rurali autoctone. Reinhold Messner vuole anche invitare diversi popoli di montagna con lo scopo di condividere […]

Ferrari FF al Plan de Corones

Samstag, den 12. März 2011

Finalmente! Da settimane abbiamo aspettato questo giorno …  giovedì scorso è arrivato il nuovo Ferrari FF al Plan de Corones. Un grande spettacolo che non ci si dimentica velocemente. Per tutti coloro che non potevano assistere dal vivo, ecco un piccolo filmato del trasporto della Ferrari sulla cima del Plan de Corones:

Joe Cocker a Brunico!!!

Freitag, den 11. März 2011

La stagione invernale pian piano sta finendo e noi vogliamo informarvi già adesso di cosa Vi aspetterà quest’estate al Plan de Corones. Quest’estate, il 16 luglio 2011, Joe Cocker darà un concerto a Brunico sulla piazza municipio, nel pieno centro. Il famoso cantante britannico con la sua voce ruvida e inconfondibile presenterà nella città pusterese […]

Eventi nella Val Pusteria

Mittwoch, den 2. März 2011

La Val Pusteria è ricca di eventi particolari! Il prossimo sarà il 3 marzo in Val Aurina:  La Gara di Sci Alpinismo con 100 Kg La particolarità di questa gara è che si svolge di notte, e come se non fosse già abbastanza duro superare 798 m di dislivello in meno tempo possibile, i partecipanti […]

Vacanza per famiglie

Donnerstag, den 24. Februar 2011

Avete già pensato di passare una vacanza con la Vostra famiglia a Valdaora? Ci sono tante buone ragioni per decidersi per questa meta; una è certamente il Berghotel Zirm. A noi piace sentire le risate di bambini contenti, che alla fine della loro vacanza ci salutano con un: “Ciao! Ritorneremo l’anno prossimo!”. Offriamo varie escursioni per […]

Eclissi solare parziale nelle alpi

Dienstag, den 4. Januar 2011

Speriamo che abbiate osservato anche voi l’eclissi solare parziale di stamattina! I fenomeni naturali sono sempre le cose più belle da osservare, e per questo i nostri sguardi hanno seguito stamattina come la luna si è messa tra il sole e la nostra terra. Verso le ore 8.30 lo spettacolo è iniziato, e verso le […]

Vacanza autunnale al Plan de Corones

Dienstag, den 12. Oktober 2010

I colori dell’autunno di anno in anno ci stupiscono. I boschi sono colorati che più non si può, il tempo è così come lo amiamo, e come dovrebbe sempre essere. Il Berghotel Zirm entra nell’ultimo round - domenica le porte si chiuderanno fino a dicembre. Qualche rinnovazione aspetta, e anche qualche giorno di vacanza, per poter […]