Speriamo che abbiate osservato anche voi l’eclissi solare parziale di stamattina! I fenomeni naturali sono sempre le cose più belle da osservare, e per questo i nostri sguardi hanno seguito stamattina come la luna si è messa tra il sole e la nostra terra. Verso le ore 8.30 lo spettacolo è iniziato, e verso le [...]
Il 14 e il 15 gennaio ci svolgerà una gara particolare sul Plan de Corones, cercando di stabilire un record mondiale: il massimo dislivello possibile da percorrere in 24 ore, con gli sci ai piedi. Lo scopo è di percorrere 1 milione di metri di dislivello tra solo 16 sciatori. Sembra pazzo, ma il record [...]
Da ben quattro settimane i mercatini natalizi hanno aperto le porte o meglio le finestre delle piccole casette di legno. L’atmosfera natalizia ci acconpagna quindi già da un po’. E oggi è finalmente Natale! Facendo il giro sul mercatino di Natale di Brunico si scopre, che c’è la possibilità di acquistare varie cose. In una casetta [...]
Probabilmente ne avete uno a casa anche voi, un sacchettino con noccioli di ciliegia. Aiuta contro tanti dolori e si può sempre riusare, come cuscino scaldante o raffreddante. Aiuta contro: dolori muscolari distorsioni influenza mal di schiena mal d’orecchia mal di pancia … Questi sacchetti sono ideali soprattutto per bambini. Una volta si usavano le [...]
Ormai sono quasi due settimane che la pagina web del Berghotel Zirm si fa vedere in una nuova veste. Dopo mesi di lavoro il risultato si fa vedere! Noi siamo molto entusiasti!! Voi che ne pensate?
Lo speck è uno dei prodotti più famosi dell’Alto Adige. Durante la Sua produzione, lo speck passa vari controlli per poi essere appeso più tempo possibile in una stanza scura. Da noi nell’Alto Adige vedrete lo speck appeso non soltanto dal macellaio, ma anche in masi o malghe – come per esempio nella malga Kehrer nella [...]
Volare… nel blu dipinto di blu… felice di stare la su… Chi non vorrebbe saper volare come un uccello? Da noi al Plan de Corones è possibile vivere questa unica esperienza volando con il parapendio biposto. Ci avete mai pensato? Dev’essere stupendo! La vista, la libertà , la leggerezza, l’adrenalina… Per garantire che Vi rimangono ben [...]
Quando si sente parlare di “Plan de Corones” uno pensa come prima cosa allo sport invernale, agli sci. Anche per noi è la stessa cosa. Ma sul Plan de Corones non si può fare soltanto vacanze invernali, ma anche vacanze wellness, durante l’estate e l’inverno! Noi nel Berghotel Zirm non siamo soltanto attrezzati per gli [...]
Un’altra sagra si avvicina, quella di Valdaora di Mezzo. Il prossimo fine settimana ci aspetta questa tradizionale festa, l’ultima prima della sagra di Valdaora di Sopra a ottobre, la cosiddetta “sagra del vin brûlé” . Speriamo che le temperature si alzano di nuovo un po’nei prossimi giorni, così che non dobbiamo cercare la nostra giacca [...]
Ieri sera si è svolto l’ultima delle tre serate estive di “Cucina in strada” a Valdaora. La serata di ieri era un’altra bella serata con temperature estive. Speriamo che anche Voi siate riusciti a passare una serata di cucina in strada a Valdaora durante le Vostre vacanze nel Berghotel Zirm. È difficile descrivere questo evento musicale e [...]
