Berghotel Zirm / Valdaora

Diario del Berghotel Zirm

Archivio delle categorie ‘Generale‘

Sagra a Valdaora di Mezzo

Donnerstag, den 2. September 2010

Un’altra sagra si avvicina, quella di Valdaora di Mezzo. Il prossimo fine settimana ci aspetta questa tradizionale festa, l’ultima prima della sagra di Valdaora di Sopra a ottobre, la cosiddetta “sagra del vin brûlé” :-). Speriamo che le temperature si alzano di nuovo un po’nei prossimi giorni, così che non dobbiamo cercare la nostra giacca […]

Cucina in strada a Valdaora

Donnerstag, den 26. August 2010

Ieri sera si è svolto l’ultima delle tre serate estive di “Cucina in strada” a Valdaora.  La serata di ieri era un’altra bella serata con temperature estive. Speriamo che anche Voi siate riusciti a passare una serata di cucina in strada a Valdaora durante le Vostre vacanze nel Berghotel Zirm. È difficile descrivere questo evento musicale e […]

Compleanni

Montag, den 23. August 2010

La signora Schraffl ha festeggiato il Suo sesantesimo compleanno la settimana scorsa, e oggi la piccola Ilvy festeggia il suo primo! Le auguriamo tante buone cose! Ed ecco cosa ha creato lo chef Lars per festeggiare il compleanno di Ilvy; visto che non era facile decider se prendere una torta al cioccolato o alle fragole, […]

Dormire bene e sani durante le vacanze

Dienstag, den 17. August 2010

Certamente si dorme meglio nel proprio letto, ma è altrettanto importante dormire bene durante le vacanze. Perché le vacanze servono per rigenerarsi! E per questo abbiamo ammobiliato alcune delle nostre stanze con il legno dello “zirm”, cioè dello cirmolo. Il cirmolo ha un effetto rilassante sull’uomo e il sonno in un letto di cirmolo è […]

Viaggio di nozze in Alto Adige

Samstag, den 7. August 2010

Conta tanto iniziare bene la vita coniugale dopo il matrimonio, con un bel viaggio di nozze :-). Per esempio in mezzo alle montagne nel Berghotel Zirm. Saremo contenti di poter rendere il vostro viaggio indimenticabile! Da poco abbiamo una nuova offerta per neosposi. Passare le giornate scoprendo posti meravigliosi, i pomeriggi rilassandosi nella nostra zona wellness, […]

U.S. Foggia a Valdaora

Dienstag, den 27. Juli 2010

L’AS Roma lascerà tra pochi giorni Riscone, dove ha trascorso il suo ritiro estivo. La squadra di calcio U.S. Foggia invece da venerdì scorso si sta allenando a Valdaora. Fino all’8 agosto si incontreranno i giocatori nel piccolo paesino e si può assistere agli allenamenti e a qualche amichevole. Domani, mercoledí 28, giocheranno contro la […]

Percorsi a piedi nudi – puro Wellness

Sonntag, den 25. Juli 2010

Noi uomini siamo nati per camminare a piedi nudi. Chi cammina a piedi nudi sente cosa riescono a fare e a sentire i nostri piedi! Le nostre dita dei piedi sono perfetti per tenersi, pozzanghere sono ideali per raffreddare i piedi e non sono visti come oggetti che sporcano le scarpe. Inoltre la stanchezza ci raggiunge […]

Escursioni con bambini

Donnerstag, den 22. Juli 2010

A chi non è capitato di fare un escursione con bambini, che chiedono ogni dieci metri “Quanto manca?”, “Ma è ancora lontano?” o “Non ho più voglia di camminare!”. Per evitare questo basta trovare i posti giusti dove fare escursioni con bambini. Anche Maila, una dei bimbi Zirm, non è stata un grande fan di escursioni e […]

Ritiro estivo del AS Roma

Montag, den 19. Juli 2010

I mondiali sono appena finiti e già iniziano altri eventi calcistici. Dal 15 al 27 luglio l’AS Roma passa il suo ritiro estivo nella Val Pusteria, a Brunico.  La squadra svolgerà 2 allenamenti al giorno e giocherà anche 3 amichevoli ai quali è possibile assistere. Come già le grandi squadre nazionali della Germania e della […]

Cucina in strada a Valdaora

Donnerstag, den 15. Juli 2010

Ieri si è svolta la prima delle tre serate estive di “cucina in strada”. Tanti gastronomi di Valdaora hanno preparato specialità pusteresi e vari gruppi musicali hanno suonato. E con le temperature estive la serata era, come già negli anni passati, un grande divertimento per ospiti e gente del posto. La prossima serata di “cucina […]