Berghotel Zirm / Valdaora

Diario del Berghotel Zirm

Archivio delle categorie ‘Inverno‘

Manca poco …

Mittwoch, den 30. November 2011

Manca poco e il Berghotel Zirm riapre le sue porte! Nello Zirm facciamo gli ultimi preparativi per un atmosfera d’avvento. Che ci troviamo già in mezzo all’avvento non sappiamo soltanto perché abbiamo acceso la prima delle quattro candeline della corona d’avvento, ma anche perché tantissime luci abbelliscono i paesi della Val Pusteria. Il mercatino di […]

La stagione estiva 2011 è appena finita

Sonntag, den 16. Oktober 2011

Poco fa abbiamo salutato gli ultimi ospiti. Il Berghotel Zirm si prende ferie e rimarrà chiuso fino al 2 dicembre. Prima però, tutto il team del Kronplatz-Resort s’incontra per passare una giornata insieme nel centro di biathlon di Anterselva. Quest’estate e quest’autunno sono stati una meraviglia, soprattutto quelle ultime settimane di settembre e ottobre. Anche […]

Mercatini di Natale 2011 a Brunico

Mittwoch, den 12. Oktober 2011

Il 25 novembre 2011 aprono i mercatini di Natale.!:-) Passeggiando per il centro di Brunico mi è volato in mano il depliant dei mercatini di Natale dell’Alto Adige … Una sensazione un po’strana, siccome poco fa si girava ancora in maniche corte. Ma difatti, adesso un po’ di neve ci saluta già da qualche montagna. Alla fine manca […]

Lo ski meeting di UniCredit

Mittwoch, den 30. März 2011

Lo ski meeting di UniCredit e finito la scorsa domenica e anche i partecipanti che hanno alloggiato nel Berghotel Zirm sono partiti. Oltre alle varie gare da sci e snow board c’erano anche tanti eventi serali a Valdaora e ad Anterselva. Siamo sicuri che gli oltre 3.500 ospiti abbiano passato delle belle giornate al Plan […]

È finita la stagione invernale nel Berghotel Zirm

Samstag, den 26. März 2011

Il Berghotel Zirm termina la sua stagione invernale 2010-2011 domani, domenica 27 marzo per riaprire l’hotel di nuovo a giugno. Pasqua quest’anno è talmente tardi che si è decisi di passare le feste in vacanza da qualche parte. Nel periodo di chiusura siamo certamente a Vostra disposizione, anche se forse risponderemo un pochino più lentamente […]

Unicredit Skimeeting 2011 al Plan de Corones

Mittwoch, den 23. März 2011

Quest’anno la stagione invernale si conclude con un grande evento, con l’Unicredit Skimeeting 2011 al Plan de Corones. Gli organizzatori, gli hostess, i security e altri sono già arrivati lo scorso finesettimana. Gli altri partecipanti arrivano tra oggi e venerdi. In tutto saranno più di 3.000 persone. Tutta la zona intorno al Plan de Corones […]

Nostalgia Nova 2011

Mittwoch, den 16. März 2011

La fine della stagione invernale al Plan de Corones ci porta nel passato … con la settimana Nostalgia Nova. Da alcuni anni si ripete questo evento; quest’anno dal 20 al 27 marzo 2011. Nei rifuggi ci aspettano specialità, che piacevano già ai nostri nonni. Il programma di eventi di questa settimana include  una discesa con le […]

Ferrari FF al Plan de Corones

Samstag, den 12. März 2011

Finalmente! Da settimane abbiamo aspettato questo giorno …  giovedì scorso è arrivato il nuovo Ferrari FF al Plan de Corones. Un grande spettacolo che non ci si dimentica velocemente. Per tutti coloro che non potevano assistere dal vivo, ecco un piccolo filmato del trasporto della Ferrari sulla cima del Plan de Corones:

L’area sciistica Plan de Corones

Montag, den 7. März 2011

Il Plan de Corones offre durante tutta la stagione invernale piste preparate alla perfezione. Questo lo sappiamo noi e anche tanti dei nostri ospiti. Ma a parte questo tanti ospiti al momento dell’arrivo ci chiedono: “Ma, si può ancora sciare?” E noi possiamo sempre rispondere di sì, con un grande sorriso. E dopo la prima […]

Carnevale nelle dolomiti

Freitag, den 4. März 2011

Finalmente è arrivato il carnevale! I piccoli dello Zirm si sono svegliati ieri mattina già alle 6 per vestirsi e truccarsi, ovvero farsi truccare. Tutti i bambini del paese si sono trovati, dopo la scuola o l’asilo, per festeggiare il carnevale nel centro di Valdaora. Domani ci sarà un’altra festa di carnevale per i bambini […]