Berghotel Zirm / Valdaora

Diario del Berghotel Zirm

Archivio delle categorie ‘Inverno‘

Atmosfera natalizia nel Berghotel Zirm

Samstag, den 18. Dezember 2010

Una stufa nella zona reception del Berghotel Zirm fa sentire una bellissima, calda atmosfera invernale. O meglio natalizia, assieme al profumo dei biscotti. Pochi giorni fa questa stufa a fuoco aperto è stata messa nell’atrio. E adesso i nostri ospiti, soprattutto i bambini si dilettano a guardare i tremolare della fiamma. Speriamo che passate un periodo prenatalizio […]

Scuole sci per bambini al Plan de Corones

Montag, den 13. Dezember 2010

I tre bambini piccoli dello Zirm, Lisa, Mika e Maila, quest’anno hanno già frequentato la scuola ski al Plan de Corones. Sono molto entusiasti di questo sport e sono stati anche molto bravi nella gara di fine corso. A gennaio continueranno la loro avventura sugli sci. Certo, che è quasi un obbligo imparare a sciare […]

È iniziata la stagione invernale al Plan de Corones

Sonntag, den 5. Dezember 2010

Un fitto strato di neve copre già da un po’ di giorni tutta la Val Pusteria e le condizioni sono ottime per sciare sul Plan de Corones. Una settimana fa è iniziata la stagione invernale al Plan de Corones, e adesso è possibile sciare su quasi tutte le piste, che comprendono un totale di circa 100 […]

Settimana bianca al Plan de Corones

Dienstag, den 26. Oktober 2010

Sembra veramente arrivato l’inverno. In tutta la Val Pusteria ha nevicato tutta la giornata di ieri, e a Sorafurcia ancora di più. Tutto il paese è coperto da un fitto strato di neve, le cabine delle cabinovie sono già appese per fare vari controlli. Si sente già l’inverno…  Siamo in mezzo ai preparativi  per la […]

Pausa pre-invernale

Donnerstag, den 21. Oktober 2010

In questi giorni il Berghotel Zirm sembra deserto. Domenica 17 ottobre abbiamo salutato gli ultimi ospiti. Adesso il Berghotel Zirm rimarrà chiuso per ferie fino al 3 dicembre; riapriamo puntuali per i nostri ospiti che desiderano passare un bel Sant’Ambrogio sulla fresca neve del Plan de Corones. (Una piccola curiosità: Ieri mattina ha già nevicato, […]

Vacanza autunnale al Plan de Corones

Dienstag, den 12. Oktober 2010

I colori dell’autunno di anno in anno ci stupiscono. I boschi sono colorati che più non si può, il tempo è così come lo amiamo, e come dovrebbe sempre essere. Il Berghotel Zirm entra nell’ultimo round - domenica le porte si chiuderanno fino a dicembre. Qualche rinnovazione aspetta, e anche qualche giorno di vacanza, per poter […]

Pattinaggio nella Val Pusteria

Freitag, den 8. Oktober 2010

A quale attività non si pensa durante una vacanza in famiglia in autunno?? A pattinare sul ghiaccio! Ma nella Val Pusteria tutto è possibile, anche pattinare sul ghiaccio durante l’autunno. Non perché faccia già tanto freddo, ma perché lo stadio del ghiaccio di Brunico apre le sue porte al pubblico questo sabato, 9 ottobre 2010! Manca ancora un […]

Le novità al Plan de Corones per la stagione 2010/11

Montag, den 4. Oktober 2010

Una vacanza sugli sci al Plan de Corones non è mai noiosa. Ogni anno questa grande area sciistica dell’ Alto Adige offre qualcosa di nuovo. Siete curiosi delle novità per stagione invernale 2010-2011? 1) C’è una nuova cabinovia “Gipfelbahn” sul lato di Brunico. Le nuove cabine avranno posto per 10 persone e le poltroncine sono riscaldate. Ogni ora […]

Parapendio & Voli Biposto

Montag, den 6. September 2010

Volare… nel blu dipinto di blu… felice di stare la su… Chi non vorrebbe saper volare come un uccello? Da noi al Plan de Corones è possibile vivere questa unica esperienza volando con il parapendio biposto. Ci avete mai pensato? Dev’essere stupendo! La vista, la libertà, la leggerezza, l’adrenalina… Per garantire che Vi rimangono ben […]

Vacanza Wellness al Plan de Corones

Samstag, den 4. September 2010

Quando si sente parlare di “Plan de Corones” uno pensa come prima cosa allo sport invernale, agli sci. Anche per noi è la stessa cosa. Ma sul Plan de Corones non si può fare soltanto vacanze invernali, ma anche vacanze wellness, durante l’estate e l’inverno! Noi nel Berghotel Zirm non siamo soltanto attrezzati per gli […]