Berghotel Zirm / Valdaora

Diario del Berghotel Zirm

Archivio delle categorie ‘Kronplatz-Resort‘

Gare di bicicletta e MTB nella Val Pusteria

Montag, den 13. Mai 2013

Adesso che la primavere è incominciata e l’estate sta per arrivare i ciclisti iniziano ad „affollare“ le strade e i sentieri. La Val Pusteria offre innumerevoli possibilità di escursioni su due ruote e offre anche una vasta scelta di gare, dov’è possibile misurare la propria bravura con altri. La gara più conosciuta è il Dolomiti [...]

L’hotel di montagna in Alto Adige

Montag, den 1. April 2013

La primavera ci manda i primi messaggeri …. Le giornate diventano sempre più lunghe, le temperature si alzano pian pianino, la neve si ritira a passi lenti dalla vallata, e li spuntano i primi fiori primaverili. I piedi non vedono l’ora di infilarsi dentro a scarponi da montagna, invece di scarponi da ski. La sentite [...]

Pasqua al Plan de Corones nel Berghotel Zirm

Montag, den 18. Februar 2013

Ogni anni le preparazioni per Pasqua fanno allegria. Esistono tante belle tradizioni, che vogliamo condividere con i nostri “ospiti di Pasqua”. Il Giovedì Santo coloriamo le uova. I bambini dello Zirm si divertono sempre tanto e il coniglietto di Pasqua è contento dell’aiuto. Ci ha confessato che ha tantissime cose da fare e che ha già [...]

L’opinione degli ospiti e non-ospiti

Samstag, den 22. September 2012

L’opinione degli ospiti è molto importante per noi. Siamo contenti di ogni lode e anche di ogni critica che ci permettono di individuare le cose da mantenere e le cose che risultano opportune essere cambiate. Da qualche mese chiediamo anche a tutti i nostri “non-ospiti” il motivi per la loro decisione di non passare la [...]

Lo staff dello Zirm in piena forma!

Sonntag, den 10. Juni 2012

I vari collaboratori del Berghotel Zirm non sono qualificati soltanto per il mestiere che fanno, ma anche per la “filosofia” del Berghotel Zirm. Giá da anni trasmettiamo agli ospiti il nostro hobby – la montagna – con un programma attivo da lunedì a venerdì. Il pensiero di fondo, “Live is a mountain, not a beach”,  [...]

La sfida: una giornata di vacanza senza il cellulare

Dienstag, den 5. Juni 2012

Riuscite ad immaginare di lasciare il Vostro cellulare a casa e di non essere raggiungibile per un po’? … Certo, perché io porto il cellulare con me solo per essere raggiungibile per un eventuale emergenza … tztztz, non ci credo! Immaginate per quante cose usate il cellulare oltre al fatto dell’”EMERGENZA”. È per essere sincero, [...]

Kronplatz RUN & BIKE

Dienstag, den 29. Mai 2012

Pochi giorni fa il Giro d’Italia è passato per la Val Pusteria e adesso ci aspetta un altro evento sportivo. La terza edizione del Kronplatz RUN & Bike si terrà il 9 giugno. Una gara impegnativa per atleti della corsa in montagna e della mountain bike! Devono raggiungere la vetta del Plan de Corones (2275 [...]

La fine della stagione invernale 2012

Montag, den 16. April 2012

Sabato scorso, 14 aprile, abbiamo salutato gli ultimi ospiti della stagione invernale. Adesso la famiglia Schraffl e tutto lo staff si prende una pausa, fino al 1 giugno, quando l’hotel apre per la stagione estiva. Proprio quando la rosa alpina regalerà di nuovo tanto colore, durante le escursioni guidate del Kronplatz-Resort. 

Con arco e freccia al Plan de Corones

Montag, den 19. März 2012

Una vacanza attiva per grandi e piccini -  già da anni viviamo questo tipo di vacanza con il programma di attività all’aria aperta del Kronplatz-Resort, e quindi anche il Berghotel Zirm. Adulti e bambini sono entusiasti delle varie attività che offriamo: Rafting – parco arrampicata – giornata avventura-escursione con caccia al tesoro… E da questa [...]

Offerte per l’estate 2012

Mittwoch, den 8. Februar 2012

Ieri ha nevicato un’altra volta circa 20 centimetri, ma nonostante che ci troviamo ancora in pieno inverno già iniziamo a pensare alla prossima estate. Ecco i risultati, cioè le nostre settimane speciali: 09/06 – 16/06/2012 & 29/09 – 06/10/2012     Settimane Gourmet+ 23/06 – 14/07/2012 & 29/09 – 14/10/2012     Settimane Family+ 29/09 – 14/10/2012     Settimane Wellness+ [...]