Berghotel Zirm / Valdaora

Diario del Berghotel Zirm

Archivio delle categorie ‘Manifestazioni‘

Snow Volley al Plan de Corones 2014

Mittwoch, den 12. März 2014

Anche quest’anno la Snow Volley Tour fará tappa per una finesettimana al Plan de Corones! Il 29 e 30 marzo al Plan de Corones si sfideranno gli sportivi con palleggi, bagher e battute… non sulla sabbia, ma sulla neve! Vi aspetta sport di prima classe, neve, cheerleader, musica, festa. Un altro evento da non perdere […]

And the winner is …

Sonntag, den 9. Februar 2014

Tutto il mondo sta guardando Sochi per seguire le Olimpiadi invernali 2014. Noi al Plan de Corones lo week end scorso eravamo ancora presi dal Red Bull Kronplatz Cross. Un evento da non perdere che si è svolto già per la terza volta a Valdaora. 5000 fan, salti spettacolari e velocità incredibile hanno segnato questo […]

Noi Vi seduciamo – questo è sicuro

Donnerstag, den 3. Oktober 2013

Esiste solo una parola per seduzione: cioccolato. Proprio questo è la passione di Andreas Rubner – evidente che l’abbiamo selezionato come nostro partner. Tanti intenditori di cioccolato fanno parte dello staff dello Zirm e certamente anche della famiglia dello Zirm- e tutti sono della stessa opinione: La percentuale di cacao, il mix di spezie esotiche, […]

Emozioni estivi notturni nella Val Pusteria

Dienstag, den 30. Juli 2013

Ogni estate nella Val Pusteria ci sono varie feste, dove gustare specialità pusteresi ed ascoltare musica tradizionale.  Ad agosto, ogni venerdì sarà possibile fare shopping a Brunico fino a tardi. I negozi saranno aperti fino alle ore 22.30. Ideale per chi preferisce passare le giornate passeggiando nelle montagne e desidera comunque portare qualche pensierino a […]

19° Dolomiti Superbike 2013

Samstag, den 6. Juli 2013

Oggi si è svolto il 19° Dolomiti Superbike in Alta Pusteria. Tra i partecipanti c’era certamente anche un team del Kronplatz-Resort: Hans-Peter Schraffl, Heinz Holzer und Lukas Töchterle. Anche qualche ospite dello Zirm si è alzato presto per fare colazione e per trovarsi a Villabassa alle ore 7.00 per il ritiro dei numeri. Poi alle […]

Gare di bicicletta e MTB nella Val Pusteria

Montag, den 13. Mai 2013

Adesso che la primavere è incominciata e l’estate sta per arrivare i ciclisti iniziano ad „affollare“ le strade e i sentieri. La Val Pusteria offre innumerevoli possibilità di escursioni su due ruote e offre anche una vasta scelta di gare, dov’è possibile misurare la propria bravura con altri. La gara più conosciuta è il Dolomiti […]

Pasqua al Plan de Corones nel Berghotel Zirm

Montag, den 18. Februar 2013

Ogni anni le preparazioni per Pasqua fanno allegria. Esistono tante belle tradizioni, che vogliamo condividere con i nostri “ospiti di Pasqua”. Il Giovedì Santo coloriamo le uova. I bambini dello Zirm si divertono sempre tanto e il coniglietto di Pasqua è contento dell’aiuto. Ci ha confessato che ha tantissime cose da fare e che ha già […]

Tra poco inizia l’inverno

Mittwoch, den 21. November 2012

Manca poco all’inizio della “nostra” stagione invernale e ancora meno all’inizio della stagione sciistica al Plan (dopodomani!) e all’inizio del  mercatino di Natale a Brunico (30 novembre). Come ogni anno oltre al mercatino ci sono tante altre iniziative. Il 6 dicembre San Nicolò passerà per la cittadina medievale per regalare un pensierino a tutti i […]

Mercatino dei contadini

Samstag, den 29. September 2012

Per tanti turisti e ospiti la visita del mercatino dei contadini é diventato tradizione. Giá da 16 anni ogni venerdí i contadini del luogo vendono i loro prodotti tipici. C´è la possibilitá di acquistare verdure, frutta, succhi e certamente anche diversi formaggi, speck, carne, uova, prodotti alle erbe (té, sale alle erbe ecc.) e vini. La cosa migliore […]

Rientro del bestiame nelle Val Pusteria

Dienstag, den 7. August 2012

Al momento l’estate non potrebbe essere meglio, giornate belle e serate fresche. Ben sapendo che tra qualche settimana arriverà l’autunno … e con l’autunno tornerà anche il bestiame dalle malghe. Quando mucche, pecore, capre e cavalli tornano dalle malghe, accompagnati dal pastore li aspetta sempre una grande festa nella valle. Si festeggia che bestiame e pastore […]