Berghotel Zirm / Valdaora

Diario del Berghotel Zirm

Archivio delle categorie ‘Manifestazioni‘

Rientro del bestiame nelle Val Pusteria

Dienstag, den 7. August 2012

Al momento l’estate non potrebbe essere meglio, giornate belle e serate fresche. Ben sapendo che tra qualche settimana arriverà l’autunno … e con l’autunno tornerà anche il bestiame dalle malghe. Quando mucche, pecore, capre e cavalli tornano dalle malghe, accompagnati dal pastore li aspetta sempre una grande festa nella valle. Si festeggia che bestiame e pastore […]

Cucina in strada a Valdaora

Samstag, den 21. Juli 2012

Sono state fissate le date per la „cucina in strada“  a Valdaora 2012. 11 luglio –  1 agosto – 22 agosto Buona musica e buonissime delicatezze sudtirolesi sono garantite. Adesso solo il meteo deve fare la sua parte. Cosa c’è di meglio che concludere la propria giornata con una passeggiata serale sulle strade di Valdaora, […]

Europei di calcio 2012 nella stube dello Zirm

Donnerstag, den 28. Juni 2012

Come ogni due anni la stube dello Zirm è decorata di verde con palloni di calcio, per creare la giusta atmosfera per gli europei o i mondiali di calcio. Anche quest’anno tanti dei nostri ospiti hanno seguito le partite insieme sullo maxischermo. Stasera la grande partita Italia contro Germania! La stube sarà strapiena e i nostri […]

16° e 17° tappa del Giro nella Val Pusteria

Mittwoch, den 23. Mai 2012

In questi giorni l’Alto Adige si veste di rosa :-), ospitiamo il Giro d’Italia. Ieri la 16° tappa è partita al Lago di Garda e dopo solo 4 ore i ciclisti avevano percorso i 173 chilometri fino all’arrivo a Falzes. Jon Izaguirre (Euskaltel) ha vinto la tappa.  Tanti spettatori si sono raggruppati intorno alla zona […]

BMW X-Drive al Plan de Corones

Montag, den 19. Dezember 2011

L’inverno scorso è stato presentato la nuova Ferrari al Plan de Corones, e quest’anno BMW ha presentato la linea X-Drive a circa 15 giornalisti. Le bandiere della BMW sono state alzate venerdì 16 dicembre al Berghotel Zirm e 12 macchine BMW X-Drive hanno parcheggiato in pole-position. Gli giornalisti potevano provare la macchine sulla strada per […]

Mercatini di Natale 2011 a Brunico

Mittwoch, den 12. Oktober 2011

Il 25 novembre 2011 aprono i mercatini di Natale.!:-) Passeggiando per il centro di Brunico mi è volato in mano il depliant dei mercatini di Natale dell’Alto Adige … Una sensazione un po’strana, siccome poco fa si girava ancora in maniche corte. Ma difatti, adesso un po’ di neve ci saluta già da qualche montagna. Alla fine manca […]

Spettacolo Medievale a Campo Tures

Samstag, den 1. Oktober 2011

Grande spettacolo medievale a Campo Tures, questo finesettimana!! Il 1 e il 2 ottobre 2011, Campo Tures è popolata di cavalieri, scudieri, coppieri, giocolieri, araldi. Per le vie del centro del paese c’è un antico mercato, dove artigiani storici mettono in vendita le loro opere. Tra loro sono bottai, soffiatori del vetro e fabbri. Possiamo […]

Rientro del Bestiame a Sorafurcia

Samstag, den 17. September 2011

Oggi era la grande giornata!  Il bestiame è tornato dalle malghe. Ben decorato mucche, cavalli e capre sono passati per il paese di Sorafurcia. Uno spettacolo da non perdere, soprattutto per i bambini! La festa è ancora in corso, e anche qui, nel Berghotel Zirm, sentiamo la musica tradizionale, e le specialità tirolesi, le abbiamo […]

Il rientro del bestiame a Sorafurcia

Montag, den 12. September 2011

Anche se durante le giornate le temperature ci sembrano ancora estive, la sera si nota che si sta avvicinando l’autunno. E durante questa stagione in tutto il Sudtirolo ritorna il bestiame dalle malghe, dove hanno passato l’estate. Ogni paese festeggia questo evento alla grande e le mucche e le capre vengono decorate con corone elaboratissime e […]

Blockbuster del Berghotel Zirm…

Dienstag, den 2. August 2011

Oggi stiamo facendo le registrazioni per un video del nostro Berghotel Zirm, la sua casa di vacanza della Val Pusteria. Tante persone conoscono già la nostra casa: le nostre camere, il ristorante, il centro benessere etc. Per gli altri invece è la ciliegina sulla torta vedere un film per conoscere il Berghotel Zirm per sceglierlo […]