Berghotel Zirm / Valdaora

Diario del Berghotel Zirm

Archivio delle categorie ‘Manifestazioni‘

Maratona sulla Jungfrau nella Svizzera

Samstag, den 11. September 2010

La nostra guida alpina del Kronplatz Resort, Eberhard, ha partecipato alla maratona sulla Jungfrau ( dislivello oltre 1.800 m!!) nella Svizzera e ha raggiunto il 10. posto nella sua categoria!!! Congratulazioni! Per la 18° volta è stata organizzata questa maratona. Eberhard è già partito giovedì, perchè per essere tra i primi, bisogna acclimatarsi, prepararsi e sicuramente si […]

La sagra di Valdaora di Mezzo

Donnerstag, den 9. September 2010

Come giá raccontato, c’èra la sagra di Valdaora di Mezzo il finesettimana scorso. Tanti degli ospiti del Berghotel Zirm non hanno perso questo evento e hanno assaggiato i pasti tipici, guardando il corteo di domenica pomeriggio. Ecco qualche foto!

Sagra a Valdaora di Mezzo

Donnerstag, den 2. September 2010

Un’altra sagra si avvicina, quella di Valdaora di Mezzo. Il prossimo fine settimana ci aspetta questa tradizionale festa, l’ultima prima della sagra di Valdaora di Sopra a ottobre, la cosiddetta “sagra del vin brûlé” :-). Speriamo che le temperature si alzano di nuovo un po’nei prossimi giorni, così che non dobbiamo cercare la nostra giacca […]

Cucina in strada a Valdaora

Donnerstag, den 26. August 2010

Ieri sera si è svolto l’ultima delle tre serate estive di “Cucina in strada” a Valdaora.  La serata di ieri era un’altra bella serata con temperature estive. Speriamo che anche Voi siate riusciti a passare una serata di cucina in strada a Valdaora durante le Vostre vacanze nel Berghotel Zirm. È difficile descrivere questo evento musicale e […]

Sogni estivi a Brunico

Montag, den 2. August 2010

Venerdì scorso sono iniziate le lunghe serate di shopping a Brunico. Ogni venerdì i negozi rimarranno aperto fino alle ore 22.30. Ma non si può soltanto girare per i negozi – c’è molto di più: Vari gruppi che suonano all’aperto distribuiti per tutta la cittadina, una visita guidata notturna invita a scoprire la città di […]

U.S. Foggia a Valdaora

Dienstag, den 27. Juli 2010

L’AS Roma lascerà tra pochi giorni Riscone, dove ha trascorso il suo ritiro estivo. La squadra di calcio U.S. Foggia invece da venerdì scorso si sta allenando a Valdaora. Fino all’8 agosto si incontreranno i giocatori nel piccolo paesino e si può assistere agli allenamenti e a qualche amichevole. Domani, mercoledí 28, giocheranno contro la […]

E le feste estive a Valdaora continuano

Dienstag, den 20. Juli 2010

Dopo la cucina in strada di giovedì scorso ieri e oggi si svolge un altro evento culinario a Valdaora di Mezzo. “Vinissimi nel parco & il piacere dei Krapfen“; vengono presentati vini altoatesini e le contadine locali ci viziano con delizie pusteresi, dai “Tirtlan” ai”Niggilan” e molto altro. Tanti dei nostri ospiti hanno ieri sono […]

Cucina in strada a Valdaora

Donnerstag, den 15. Juli 2010

Ieri si è svolta la prima delle tre serate estive di “cucina in strada”. Tanti gastronomi di Valdaora hanno preparato specialità pusteresi e vari gruppi musicali hanno suonato. E con le temperature estive la serata era, come già negli anni passati, un grande divertimento per ospiti e gente del posto. La prossima serata di “cucina […]

E i mondiali continuano comunque …

Freitag, den 25. Juni 2010

Le partite dei mondiali di calcio vengono sempre tanto seguite nella nostra saletta dei mondiali. Purtroppo non possiamo più seguire nessuna partita degli italiani, che tornano a casa dopo la partita persa ieri contro la Slovacchia. Noi ci aspettiamo però tante altre belle partite, e che vinca la miglior squadra!! Qualcuno deve sempre tornare a casa, ma […]

Peak Break 2010 – Il Giro delle Alpi

Samstag, den 19. Juni 2010

Un altro evento sportivo ci aspetta. Stavolta non i ciclisti professionali del Giro d’Italia, ma ciclisti amatoriali. Il Peak Break è una corsa austriaca a tappe alla quale possono pertecipare tutti i ciclisti interessati. 7 tappe – 1.000 chilometri – 18.000 m di dislivello! Le tappe passano anche per l’italia, la prima arriva fino ad Arta […]