Berghotel Zirm / Valdaora

Diario del Berghotel Zirm

Archivio delle categorie ‘Manifestazioni‘

E le feste estive a Valdaora continuano

Dienstag, den 20. Juli 2010

Dopo la cucina in strada di giovedì scorso ieri e oggi si svolge un altro evento culinario a Valdaora di Mezzo. “Vinissimi nel parco & il piacere dei Krapfen“; vengono presentati vini altoatesini e le contadine locali ci viziano con delizie pusteresi, dai “Tirtlan” ai”Niggilan” e molto altro. Tanti dei nostri ospiti hanno ieri sono [...]

Cucina in strada a Valdaora

Donnerstag, den 15. Juli 2010

Ieri si è svolta la prima delle tre serate estive di “cucina in strada”. Tanti gastronomi di Valdaora hanno preparato specialità pusteresi e vari gruppi musicali hanno suonato. E con le temperature estive la serata era, come già negli anni passati, un grande divertimento per ospiti e gente del posto. La prossima serata di “cucina [...]

E i mondiali continuano comunque …

Freitag, den 25. Juni 2010

Le partite dei mondiali di calcio vengono sempre tanto seguite nella nostra saletta dei mondiali. Purtroppo non possiamo più seguire nessuna partita degli italiani, che tornano a casa dopo la partita persa ieri contro la Slovacchia. Noi ci aspettiamo però tante altre belle partite, e che vinca la miglior squadra!! Qualcuno deve sempre tornare a casa, ma [...]

Peak Break 2010 – Il Giro delle Alpi

Samstag, den 19. Juni 2010

Un altro evento sportivo ci aspetta. Stavolta non i ciclisti professionali del Giro d’Italia, ma ciclisti amatoriali. Il Peak Break è una corsa austriaca a tappe alla quale possono pertecipare tutti i ciclisti interessati. 7 tappe – 1.000 chilometri – 18.000 m di dislivello! Le tappe passano anche per l’italia, la prima arriva fino ad Arta [...]

Mondiali di calcio o wellness?… o tutti e due!

Freitag, den 18. Juni 2010

Nella nostra saletta, ovvero nella stube dei mondiali dello Zirm, ogni sera, e qualche volta anche il pomeriggio, si incontrano i tifosi del calcio per seguire le partite su uno maxi schermo. Non sono solo uomini che seguono le partite, ma anche tante donne. E se qualcuna non è tanto entusiasta dei mondiali, può sempre [...]

International Choirfestival Alta Pusteria

Mittwoch, den 16. Juni 2010

Anche quest’anno ci aspetta di nuovo il Choirfestival Alta Pusteria. Tanti cori di tutto il mondo ci rallegreranno di nuovo le serate con le loro canzoni. Anche a Valdaora ci saranno di nuovo concerti. I gruppi vengono da varie nazioni europee; Polonia, Slovenia, Ungheria, Spagna, … . Oltre alle loro voci eccezionali ci aspettano anche vestiti e [...]

Mondiali di Calcio 2010

Donnerstag, den 10. Juni 2010

Tra circa 24 ore inizia l’evento dell’anno…. i mondiali di calcio!!! Le varie squadre si  sono preparate nelle settimane passate, e due degli partecipanti si sono allenati anche in Alto Adige: la squadra della Slovenia a Riscone/Brunico e la squadra della Germania a Cornaiano. I campionati inizieranno con la partita del paese ospitante Sudafrica contro il Messico domani [...]

L’arcobaleno

Mittwoch, den 9. Juni 2010

L’arcobaleno, questo bellissimo fenomeno naturale, si è visto quasi ogni sera dal Berghotel Zirm nei giorni passati. Prima si sentiva qualche goccia … e poi … questo bellissimo arco multicolore in mezzo al cielo.  L’arcobaleno è un fenomeno ottico e meteorologico. Quando il Sole attraversa le gocce di acqua, dopo la pioggia, presso una cascata o una [...]

Jazz festival a Brunico

Dienstag, den 4. Mai 2010

Il Jazz Festival Alto Adige viene apprezzato da sempre più amanti della musica, e attira sempre più pubblico internazionale. Dal 25 giugno al 4 luglio circa 250 musicisti di 16 nazioni si esibiscono in quasi 100 concerti in tutta la provincia. A Brunico un gruppo di giovani musicisti da l’inizio al festival. Altri highlights sono il gruppo [...]

Usanze per domenica delle palme

Samstag, den 27. März 2010

Come faremo senza le nostre usanze? Soprattutto per le festività cattoliche ne esistono parecchie. La domenica delle palme, quindi la domenica prima di pasqua, tutto il paese si incontra per la santa messa e una processione, dove si portano rametti di ulivo e palme, oppure addirittura un grande bastone dove i rami di palma vengono fissate come su [...]