Mancano 3 giorni per Pasqua! Nel Berghotel Zirm grandi e piccoli non vedono l’ora di assaggiare il tipico pane di pasqua, di andare alla ricerca di uova colorate in mezzo alla neve. E non dimentichiamo i coniglietti di cioccolato. mmmmmhhh… Da noi nel Berghotel Zirm il coniglio di Pasqua si ferma sempre un po’ di [...]
L’hanno scorso ha aperto con grande successo il percorso a tiro con l’arco “Parc Arc Adventure” a Valdaora. Il percorso con sagome di animali in 3D, che fungono da bersagli, passa per il bosco di Valdaora. Una bella camminata e un’avventura particolare per tutta la famiglia. Oltre al mirare bene il bersaglio con arco e [...]
Ogni anni le preparazioni per Pasqua fanno allegria. Esistono tante belle tradizioni, che vogliamo condividere con i nostri “ospiti di Pasqua”. Il Giovedì Santo coloriamo le uova. I bambini dello Zirm si divertono sempre tanto e il coniglietto di Pasqua è contento dell’aiuto. Ci ha confessato che ha tantissime cose da fare e che ha già [...]
Domani, con venerdì grasso inizia finalmente il carnevale. I bambini non vedono l’ora di poter essere per un giorno una principessa, un cowboy, una fata oppure qualche personaggio dei cartoni animati! La Val Pusteria offre tanto intrattenimento durante questi giorni con cortei di carnevale, feste per bambini o balli per adulti. Noi consigliamo per giovedì [...]
Tutto ski al Plan de Corones 2013! Sciare al Plan de Corones è sempre un grande divertimento. La grande scelta di ottime piste attrae tanti sciatori e fa dal Plan de Corones anche il luogo ideale per eventi sciistici. Ogni settimana c’è un grande sci show il giovedì! I maestri di sci, sciatori con il [...]
Stasera i nostri cari ospiti aspetta un menu speciale, preparato dal nostro team di cucina: Triglia Poached, verdure agrodolci µµµ Vitello da latte Vitello tonnato,animelle, tartaro, carpaccio di testina µµµ Capriolo Consommé, gnocchi di porcini, raviolo di fegato d’oca µµµ Salmerino Confitto, insalata di mele e ravanelli, olio al prezzemolo µµµ Sorbetto Kir Royal µµµ [...]
Da circa una settimana il Berghotel ha riaperto le Sue porte per la stagione invernale. Zirm e d’dintorni sono avvolti di atmosfera natalizia! Luci, neve, … Qui abbiamo qualche consiglio anche per Voi, per prepararsi alla festa più bella dell’anno, il NATALE. Si prenda un albero di Natale questo sarà ben chiaro a tutti Per [...]
Domenica scorsa abbiamo saluto gli ultimi ospiti e tutto il team del Kronplatz-Resort ha passato insieme un pomeriggio sulla malga Hochraut. Saziati dai canederli deliziosi delle due signore della malga abbiamo chiacchierato dei bei momenti di questa stagione estiva. E ce n’erano di bei momenti! Adesso il team si prende una pausa e sarà di [...]
Per tanti turisti e ospiti la visita del mercatino dei contadini é diventato tradizione. Giá da 16 anni ogni venerdí i contadini del luogo vendono i loro prodotti tipici. C´è la possibilitá di acquistare verdure, frutta, succhi e certamente anche diversi formaggi, speck, carne, uova, prodotti alle erbe (té, sale alle erbe ecc.) e vini. La cosa migliore [...]
Anche quest’ anno ci sono delle novitá al plan de Corones. La nuova pista Lorenzi, che collega la stazione a valle della seggiovia “Plateau” con la stazione della seggiovia “Arndt” si trova sul lato di Valdaora e quinci direttamente vicino al nostro Berghotel. La ”Lorenzi”, una pista blu con una lunghezza di 1,3 km, rivaluta la pista esistente e cosi [...]
