Berghotel Zirm / Valdaora

Diario del Berghotel Zirm

Archivio delle categorie ‘Sudtirolo‘

24h Plan De Corones – La preparazione

Montag, den 10. Januar 2011

Abbiamo già raccontato qualche tempo fa della gara delle 24 ore che si svolgerà dal 14 al 15 gennaio al Plan de Corones. Sicuramente la squadra riesce a battere il vecchio record mondiale! Già da mesi le preparazioni sono in corso ed è stato fatto anche un breve filmato che lo racconta. Eccolo… buon divertimento…

Eclissi solare parziale nelle alpi

Dienstag, den 4. Januar 2011

Speriamo che abbiate osservato anche voi l’eclissi solare parziale di stamattina! I fenomeni naturali sono sempre le cose più belle da osservare, e per questo i nostri sguardi hanno seguito stamattina come la luna si è messa tra il sole e la nostra terra. Verso le ore 8.30 lo spettacolo è iniziato, e verso le […]

Capodanno al Plan de Corones

Freitag, den 31. Dezember 2010

Mancano poche ore e poi scriveremo l’anno 2011. Nel Berghotel Zirm già tutto la giornata c’è un gran movimento per perfezionare questa serata speciale. La casa è stata decorata per l’occasione, la cucina sta preparando un menù delizioso e anche i musicisti sono pronti per accompagnare la serata. Ecco qualche foto delle decorazioni: Qualche strumenti dei […]

La gara che dura 24 ore … sugli sci

Montag, den 27. Dezember 2010

Il 14 e il 15 gennaio ci svolgerà una gara particolare sul Plan de Corones, cercando di stabilire un record mondiale: il massimo dislivello possibile da percorrere in 24 ore, con gli sci ai piedi. Lo scopo è di percorrere 1 milione di metri di dislivello tra solo 16 sciatori. Sembra pazzo, ma il record […]

Mercatini di Natale

Samstag, den 25. Dezember 2010

Da ben quattro settimane i mercatini natalizi hanno aperto le porte o meglio le finestre delle piccole casette di legno. L’atmosfera natalizia ci acconpagna quindi già da un po’. E oggi è finalmente Natale! Facendo il giro sul mercatino di Natale di Brunico si scopre, che c’è la possibilità di acquistare varie cose. In una casetta […]

Ricetta per biscotti natalizi

Mittwoch, den 22. Dezember 2010

Ogni giorno la cucina del Berghotel Zirm prepara nuovi biscotti natalizi di vari tipi. Ne abbiamo assaggiati tutti e in conclusione possiamo dire che tutti sono buonissimi, ma i migliori sono i biscotti alle noci. E per i cari lettori del nostro diario c’è qui la ricetta per biscotti natalizi: Ingredienti: 960 g burro 480 […]

Tramonto o alba??

Dienstag, den 21. Dezember 2010

La natura ci offre sempre le cose e le emozioni più belle! Ecco la foto che ieri è riuscita a scattare Anni. Indovinate: l’ha fatta la mattina o la sera? Semplicemente meraviglioso, godersi la vista panoramica dal Berghotel Zirm, sia la sera sia la mattina. Preferibilmente con una calda tazza di tè in mano e […]

Atmosfera natalizia nel Berghotel Zirm

Samstag, den 18. Dezember 2010

Una stufa nella zona reception del Berghotel Zirm fa sentire una bellissima, calda atmosfera invernale. O meglio natalizia, assieme al profumo dei biscotti. Pochi giorni fa questa stufa a fuoco aperto è stata messa nell’atrio. E adesso i nostri ospiti, soprattutto i bambini si dilettano a guardare i tremolare della fiamma. Speriamo che passate un periodo prenatalizio […]

Scuole sci per bambini al Plan de Corones

Montag, den 13. Dezember 2010

I tre bambini piccoli dello Zirm, Lisa, Mika e Maila, quest’anno hanno già frequentato la scuola ski al Plan de Corones. Sono molto entusiasti di questo sport e sono stati anche molto bravi nella gara di fine corso. A gennaio continueranno la loro avventura sugli sci. Certo, che è quasi un obbligo imparare a sciare […]

È iniziata la stagione invernale al Plan de Corones

Sonntag, den 5. Dezember 2010

Un fitto strato di neve copre già da un po’ di giorni tutta la Val Pusteria e le condizioni sono ottime per sciare sul Plan de Corones. Una settimana fa è iniziata la stagione invernale al Plan de Corones, e adesso è possibile sciare su quasi tutte le piste, che comprendono un totale di circa 100 […]