Berghotel Zirm / Valdaora

Diario del Berghotel Zirm

Archivio delle categorie ‘Sudtirolo‘

16° e 17° tappa del Giro nella Val Pusteria

Mittwoch, den 23. Mai 2012

In questi giorni l’Alto Adige si veste di rosa :-), ospitiamo il Giro d’Italia. Ieri la 16° tappa è partita al Lago di Garda e dopo solo 4 ore i ciclisti avevano percorso i 173 chilometri fino all’arrivo a Falzes. Jon Izaguirre (Euskaltel) ha vinto la tappa.  Tanti spettatori si sono raggruppati intorno alla zona […]

Novità dal Plan de Corones – estate 2012

Dienstag, den 8. Mai 2012

Da quest’estate la cabinovia di Valdaora che porta su in cima al Plan de Corones sarà aperta anche d’estate! Fin ora solo le cabinovie dalla Parte di Riscone e dal Passo Furcia erano aperte nei mesi estivi. Ma durante l’estate 2012, dal 14 luglio al 16 settembre sarà possibile raggiungere la cima del Plan de […]

La fine della stagione invernale 2012

Montag, den 16. April 2012

Sabato scorso, 14 aprile, abbiamo salutato gli ultimi ospiti della stagione invernale. Adesso la famiglia Schraffl e tutto lo staff si prende una pausa, fino al 1 giugno, quando l’hotel apre per la stagione estiva. Proprio quando la rosa alpina regalerà di nuovo tanto colore, durante le escursioni guidate del Kronplatz-Resort. 

Tipico tempo d’aprile!

Donnerstag, den 12. April 2012

Sole – qualche goccia – sole – neve – … il tipico tempo d’aprile Ieri sera ha nevicato un bel po’ e oggi ci siamo svegliati con il sole.  La giornata di oggi sarà spettacolare sulle piste e tanti nostri ospiti si sono svegliati presto per sfruttare tutta la giornata di sole. E questo  era […]

Offerte per l’estate 2012

Mittwoch, den 8. Februar 2012

Ieri ha nevicato un’altra volta circa 20 centimetri, ma nonostante che ci troviamo ancora in pieno inverno già iniziamo a pensare alla prossima estate. Ecco i risultati, cioè le nostre settimane speciali: 09/06 – 16/06/2012 & 29/09 – 06/10/2012     Settimane Gourmet+ 23/06 – 14/07/2012 & 29/09 – 14/10/2012     Settimane Family+ 29/09 – 14/10/2012     Settimane Wellness+ […]

Berghotel Zirm da 32 anni

Mittwoch, den 25. Januar 2012

Una settimana fa abbiamo ospitato un gruppo di ospiti, che passa la loro vacanza nel Berghotel Zirm da tanti decenni. Il Berghotel Zirm esiste ormai da 32 anni e vogliamo raccontare anche ai cari lettori del nostro diari come è cresciuto l’hotel: 1978: Acquisto del terreno 1979 – 1980: Costruzione dell’hotel, inaugurazione il 19 dicembre […]

Pavimenti in legno nelle stanze

Freitag, den 13. Januar 2012

Il nome del Berghotel Zirm (=sudtirolese per cirmolo, la regina tra i legni) conferma già l’importanza che noi diamo alla natura. Il legno dona al Berghotel Zirm un’atmosfera del tutto speciale, proprio da Berghotel, hotel di montagna. Usare il legno aiuta anche a tutelare l’ambiente. Quindi si è deciso di usare il legno anche per […]

Cosmetici naturali Alpin Derm nel Berghotel Zirm

Mittwoch, den 11. Januar 2012

Da parecchio tempo il Berghotel Zirm lavora con la linea di cosmetici naturali di Styx. Da oltre 490 anni Styx lavora con il sapere sulle erbe dei nostri antenati e collega questa esperienza con i risultati della ricerca moderna per elaborare prodotti di alta qualità su base naturale. Nel Berghotel Zirm usiamo la loro linea […]

Divertimenti sciistico – e tant’altro!

Sonntag, den 8. Januar 2012

I nostri ospiti ci confermano, che scelgono per la loro vacanza il Berghotel Zirm per: 1. la vicinanza alle piste (dalla terrazza del hotel si arriva direttamente sulla pista!) 2. la grandezza delle camera (minimo 30 m²) 3. l’ottima cucina 4. la vasta zona spa (5 saune, 2 piscine, 2 aree riposo) Queste aspettative superiamo […]

Feel free to fly – Voli turistici con l’elicottero

Freitag, den 6. Januar 2012

“Vivere la libertà, lasciarsi tutto alle spalle per godersi il mondo da una prospettiva diversa,” così ci hanno descritto i piloti di Airway Helikopters le sensazioni che si trovano, quando si vola. E da quest’inverno i nostri ospiti non devono più andare lontano per fare questa particolare esperienza. Il voli turisti partono direttamente da Sorafurcia, […]