Berghotel Zirm / Valdaora

Diario del Berghotel Zirm

Archivio delle categorie ‘Sudtirolo‘

BMW X-Drive al Plan de Corones

Montag, den 19. Dezember 2011

L’inverno scorso è stato presentato la nuova Ferrari al Plan de Corones, e quest’anno BMW ha presentato la linea X-Drive a circa 15 giornalisti. Le bandiere della BMW sono state alzate venerdì 16 dicembre al Berghotel Zirm e 12 macchine BMW X-Drive hanno parcheggiato in pole-position. Gli giornalisti potevano provare la macchine sulla strada per […]

Wellness & Spa hotel al Plan de Corones

Dienstag, den 13. Dezember 2011

Il Berghotel Zirm si caratterizzata uno “Ski-Hotel” per la sua eccellente posizione direttamente sulle piste da sci, ma anche un eccellente “Wellness-Hotel”, come ci confermano i nostri ospiti. Dopo una giornata sulle piste la cosa migliore è rilassarsi nella piscina interna  dell’hotel, o nella piscina esterna, che in mezzo al paesaggio innevato è un vero […]

Manca poco …

Mittwoch, den 30. November 2011

Manca poco e il Berghotel Zirm riapre le sue porte! Nello Zirm facciamo gli ultimi preparativi per un atmosfera d’avvento. Che ci troviamo già in mezzo all’avvento non sappiamo soltanto perché abbiamo acceso la prima delle quattro candeline della corona d’avvento, ma anche perché tantissime luci abbelliscono i paesi della Val Pusteria. Il mercatino di […]

Mercatini di Natale 2011 a Brunico

Mittwoch, den 12. Oktober 2011

Il 25 novembre 2011 aprono i mercatini di Natale.!:-) Passeggiando per il centro di Brunico mi è volato in mano il depliant dei mercatini di Natale dell’Alto Adige … Una sensazione un po’strana, siccome poco fa si girava ancora in maniche corte. Ma difatti, adesso un po’ di neve ci saluta già da qualche montagna. Alla fine manca […]

Autunno invernale in Alto Adige

Samstag, den 8. Oktober 2011

Lunedì inizia già l’ultima settimana d’apertura del Berghotel Zirm … Domenica prossima, il 16 ottobre, il Berghotel Zirm chiude per ferie … fino al 2 dicembre … pronti per la stagione invernale! Quest’autunno era veramente una favola, temperature quasi estive, ma la chiarezza tipica autunnale nell’aria …  Adesso però, come in gran parte d’Europa, è […]

Spettacolo Medievale a Campo Tures

Samstag, den 1. Oktober 2011

Grande spettacolo medievale a Campo Tures, questo finesettimana!! Il 1 e il 2 ottobre 2011, Campo Tures è popolata di cavalieri, scudieri, coppieri, giocolieri, araldi. Per le vie del centro del paese c’è un antico mercato, dove artigiani storici mettono in vendita le loro opere. Tra loro sono bottai, soffiatori del vetro e fabbri. Possiamo […]

Neve a settembre …

Dienstag, den 20. September 2011

Meno male che il bestiamo è tornato già sabato dalle malghe, con un grande corteo e una grande festa … Perchè ieri la grande sorpresa … e oggi … che meraviglia!

Rientro del Bestiame a Sorafurcia

Samstag, den 17. September 2011

Oggi era la grande giornata!  Il bestiame è tornato dalle malghe. Ben decorato mucche, cavalli e capre sono passati per il paese di Sorafurcia. Uno spettacolo da non perdere, soprattutto per i bambini! La festa è ancora in corso, e anche qui, nel Berghotel Zirm, sentiamo la musica tradizionale, e le specialità tirolesi, le abbiamo […]

Il rientro del bestiame a Sorafurcia

Montag, den 12. September 2011

Anche se durante le giornate le temperature ci sembrano ancora estive, la sera si nota che si sta avvicinando l’autunno. E durante questa stagione in tutto il Sudtirolo ritorna il bestiame dalle malghe, dove hanno passato l’estate. Ogni paese festeggia questo evento alla grande e le mucche e le capre vengono decorate con corone elaboratissime e […]

Patate Bio nel Berghotel Zirm

Samstag, den 10. September 2011

Ogni autunno il Berghotel Zirm compra patate-bio da un contadino del posto. Ieri sono stati consegnati 780 kg di patate, cresciute nella buona terra pusterese. La consegna è stata fatta dal contadino stesso. Soltanto i migliori ingredienti sono utilizzati nella cucina del Berghotel Zirm. Di queste patate di prima classe i cuochi prepareranno patate arrosto, patate al forno, […]