Berghotel Zirm / Valdaora

Diario del Berghotel Zirm

Archivio delle categorie ‘Sudtirolo‘

Tra poco inizia la stagione estiva … con un offerta speciale per gli amanti della montagna

Dienstag, den 24. Mai 2011

Mancano nemmeno due settimane alla riapertura del Berghotel Zirm per la stagione estiva. I denti di leone sono diventati ormai tutti soffioni e adesso i prati sono molto più colorati, di giallo e viola e bianco e azzurro. I bambini passano di nuovo il maggior tempo possibile all’aria aperta e spesso raccolgono un mazzo di […]

È arrivata la primavera

Donnerstag, den 5. Mai 2011

I primi fiori primaverili, come il croco, non s’incontrano nemmeno più sui campi della Val Pusteria; adesso s’illuminano di giallo. I cosiddetti denti di leone coprono i prati e i bambini si divertono a raccogliere mazzi di fiori. Ma i piccoli sanno, che si può fare molto di più con questa pianta. Se si prende […]

Il ritiro dell’ AS Roma 2011 di nuovo a Brunico

Freitag, den 22. April 2011

L’ AS Roma per passere il suo ritiro estivo di nuovo a Brunico, ai piedi del Plan de Corones. A luglio , precisamente dal 15 al 26, sarà possibile collegare una vacanza nelle dolomiti con questo evento sportivo. La squadra della capitale italiana si allenerà la mattina (ore 10.00-12.30) e il tardo pomeriggio (ore 16.30-19.00). È possibile […]

KronplatzRUN – KronplatzBIKE al Plan de Corones

Mittwoch, den 13. April 2011

A settembre si terrá la seconda edizione del Kronplatz RUN e KronplatzBIKE. La corsa estrema inizia a Brunico, Passando per San Lorenzo, Pieve di Marebbe e il Passo Furcia fino alla vetta del Plan de Corones. In tutto sono da superare 1.490 m di dislivello in 30 chilometri. È uno dei tanti eventi sportivi che […]

Lo ski meeting di UniCredit

Mittwoch, den 30. März 2011

Lo ski meeting di UniCredit e finito la scorsa domenica e anche i partecipanti che hanno alloggiato nel Berghotel Zirm sono partiti. Oltre alle varie gare da sci e snow board c’erano anche tanti eventi serali a Valdaora e ad Anterselva. Siamo sicuri che gli oltre 3.500 ospiti abbiano passato delle belle giornate al Plan […]

Messner Mountain Museum a Brunico – MMM Ripa

Freitag, den 25. März 2011

A giugno aprirà un altro MMM (Messner Mountain Museum), stavolta nel Castello di Brunico. Il quinto museo di Reinhold Messner è dedicato ai popoli delle montagne. Il museo sarà un luogo d’incontro e di scambio culturale tra varie popolazioni rurali autoctone. Reinhold Messner vuole anche invitare diversi popoli di montagna con lo scopo di condividere […]

Unicredit Skimeeting 2011 al Plan de Corones

Mittwoch, den 23. März 2011

Quest’anno la stagione invernale si conclude con un grande evento, con l’Unicredit Skimeeting 2011 al Plan de Corones. Gli organizzatori, gli hostess, i security e altri sono già arrivati lo scorso finesettimana. Gli altri partecipanti arrivano tra oggi e venerdi. In tutto saranno più di 3.000 persone. Tutta la zona intorno al Plan de Corones […]

Lo show dei record con partecipazione altoatesina

Dienstag, den 22. März 2011

Dopo il record mondiale con la gara delle 24 ore  a gennaio (1.670.999,21 metri di dislivello in 24 ore con gli sci!)  altri altoatesini cercheranno di battere un altro record, con un’idea altrettanto curiosa. La sera del 24 marzo, Gerry Scotti conducerá lo show dei record con partecipazione altoatesina, su Canale 5. Stiamo aspettando un altro World […]

La festa del papà

Samstag, den 19. März 2011

In Italia si festeggia la festa del papà oggi, il 19 marzo, in occasione della festa di San Giuseppe. La festa del papà nasce nel primi decenni del Novecento come complemento alla festa della mamma. I bambini dello Zirm hanno imparato varie poesie nell’asilo nido e nella scuola, e certamente hanno creato anche un piccolo […]

Nostalgia Nova 2011

Mittwoch, den 16. März 2011

La fine della stagione invernale al Plan de Corones ci porta nel passato … con la settimana Nostalgia Nova. Da alcuni anni si ripete questo evento; quest’anno dal 20 al 27 marzo 2011. Nei rifuggi ci aspettano specialità, che piacevano già ai nostri nonni. Il programma di eventi di questa settimana include  una discesa con le […]