Diario del Berghotel Zirm - Valdaora - Plan de Corones

Novità dal Plan de Corones – estate 2012

Monika — Tue, 08 May 2012 10:59:06 +0000

Da quest’estate la cabinovia di Valdaora che porta su in cima al Plan de Corones sarà aperta anche d’estate!
Fin ora solo le cabinovie dalla Parte di Riscone e dal Passo Furcia erano aperte nei mesi estivi.
Ma durante l’estate 2012, dal 14 luglio al 16 settembre sarà possibile raggiungere la cima del Plan de Corones anche da Valdaora, senza faticare. :-)
Ideale per famiglie e per chi desidera una giornata riposante dopo alcune escursioni faticose. Dalla cima del Plan de Corones si può partire per qualche passeggiata/escursione poco faticosa, oppure godere del sole e della splendida vista!
La cabinovia sarà aperta tutti i giorni dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 13.30 alle 17.00.

Ecco i prezzi per salita e discesa in cabinovia:
Adulti: 16,00 Euro
Senior>65: 14,50 Euro
Junior 8-15: 11.00 Euro
Bambini<8: gratis

Un Passo Dal Cielo – seconda serie

Monika — Thu, 03 May 2012 11:18:23 +0000

A maggio cominciano le riprese per la seconda serie di “Un passo dal cielo”. Gli episodi della prima serie sono stati seguiti in media da 5,9 italiani!
Ad Aprile sono stati cercati comparse per i film e tra poco cominciano le riprese. Circa 100 giorni di ripresa sono previsti, sul lago di Braies, a San Candido e nei dintorni. Forse riusciamo ad incontrare qualche volta uno dei protagonisti, per esempio Terence Hill!
Con il programma estivo del Kronplatz-Resort vi portiamo anche in queste zone!
Soprattutto il Lago di Braies è molto apprezzato dagli ospiti, e si capisce il perché appena uno si avvicina e può osservare il blu smeraldo dell’acqua, circondato dalle dolomiti che si rispecchiano in essa.
È proprio un posto da non perdere se passate la Vostra vacanza nella Val Pusteria! E volentieri Vi consigliamo altre escursioni bellissime per godere il panorama delle dolomiti.

Giro d’Italia 2012 nella Val Pusteria

Monika — Thu, 19 Apr 2012 08:44:45 +0000

Giro d’Italia 2012 di nuovo nella Val Pusteria!
Il 5 maggio, quindi tra meno di un mese, inizia il 95° Giro d’Italia. Quest’anno parte in Danimarca, e dopo le prime 3 tappe torna in Italia.
2 anni fa la 16° tappa si arrampicava sul Plan de Corones. Quest’anno la 16° tappa del Giro porta di nuovo nella Val Pusteria. Partenza è Limone sul Garda e arrivo Falzes, vicino a Brunico. La 17° tappa porta i ciclisti a Cortina d’Ampezzo, dove tanti nostri ospiti sono stati questo inverno con le nostre guide da sci.

Questo fatto dovrebbe essere abbastanza incitamento per i nostri ospiti sportivi di mettersi sulla bici e scoprire la Val Pusteria e le sue bellezze su due ruote. … sulle tracce delle grande gare di bici.
Già per giugno abbiamo composto un offerta speciale per i ciclisti: L’Ex-sciatore di coppa del mondo, transalp finisher e guida del Kronplatz Resort Heinz Holzer ha elaborato alcune gite in bici e sceglierà con gli ospiti quali farne durante la settimana “DOLOMITES UNLIMITED- bike special”. Sono gite con Mountainbike e per bici da corsa.

E se voi non siete ancora tanto in forma per fare queste gite impegnative, potete partecipare alla gita facile in bici settimanale del programma estivo del Kronplatz-Resort. Le bici si noleggiano gratuitamente dal nostro Partner specializzato Rent & go.

La fine della stagione invernale 2012

Monika — Mon, 16 Apr 2012 08:43:23 +0000

Sabato scorso, 14 aprile, abbiamo salutato gli ultimi ospiti della stagione invernale. Adesso la famiglia Schraffl e tutto lo staff si prende una pausa, fino al 1 giugno, quando l’hotel apre per la stagione estiva.
Proprio quando la rosa alpina regalerà di nuovo tanto colore, durante le escursioni guidate del Kronplatz-Resort.

Tipico tempo d’aprile!

Monika — Thu, 12 Apr 2012 10:58:26 +0000

Sole – qualche goccia – sole – neve – … il tipico tempo d’aprile
Ieri sera ha nevicato un bel po’ e oggi ci siamo svegliati con il sole.
La giornata di oggi sarà spettacolare sulle piste e tanti nostri ospiti si sono svegliati presto per sfruttare tutta la giornata di sole.
E questo era l’aspetto della terrazza del Berghotel Zirm stamattina … Che meraviglia …

Pasqua nel Berghotel Zirm

Monika — Tue, 10 Apr 2012 15:35:10 +0000

Domenica ci è venuto a trovare il coniglietto di Pasqua!
Presto la mattina si è alzato per nascondere le uova di Pasqua per tutti i bambini che passano Pasqua nello Zirm. Alle 9.00 poi è ritornato dare una mano ai bambini, se magari non riuscissero a trovare tutte le uova. Ma sono stati bravi!
Dopo una foto e un abbraccio con il coniglietto di Pasqua gli ospiti hanno passato ancora una giornata splendida sulle piste del Plan de Corones.
Ecco qualche foto …

Con arco e freccia al Plan de Corones

Monika — Mon, 19 Mar 2012 18:52:13 +0000

Una vacanza attiva per grandi e piccini - già da anni viviamo questo tipo di vacanza con il programma di attività all’aria aperta del Kronplatz-Resort, e quindi anche il Berghotel Zirm.
Adulti e bambini sono entusiasti delle varie attività che offriamo: Rafting – parco arrampicata – giornata avventura-escursione con caccia al tesoro…
E da questa estate a Valdaora è possibile centrare il bersaglio, nel vero senso della parola. Un percorso con l’arco per famiglie, gruppi, o persone singole – sicuramente un esperienza unica. Con arco e freccia si passa per il bosco e si ha la possibilità di conoscere la natura e i vari abitanti del bosco. Tanti riproduzioni di animali fungono come bersagli. Tante descrizioni aiutano inoltre a conoscerli meglio.
Sport, divertimento e avventura in mezzo alla natura – per dimenticare lo stress quotidiano e vivere la libertà. Ognuno può partecipare, giovani e vecchi, principianti o esperti Un modo unico per passare il proprio tempo libero.

Un weekend per estimatori del formaggio

Monika — Mon, 05 Mar 2012 12:38:12 +0000

Questo finesettimana si terrá il 10° festival internazionale del formaggio a Campo Tures.
Circa 100 produttori caseari presentano durante i 3 giorni circa 1000 tipi di formaggio diversi.
Un programma di intrattenimento arricchisce il festival: Chef d’eccezione del Sudtirolo stuzzicheranno il Vostro palato con creazioni a base di formaggio e degustazioni particolarissime solleticheranno i Vostri sensi.
Una speciale attenzione viene prestata anche ai bambini con un programma focalizzato sulla tematica del latte e del formaggio.

Anche voi siete amanti del formaggio e soggiornate questo weekend nella Val Pusteria, o forse addirittura da noi nel Berghotel Zirm? Allora non può mancare una scappata a questo festival nella Val Aurina.

Comunque è possibile visitare durante tutto l’anno la latteria 3 cime a Dobbiaco, per coprire curiosità sulla produzione del formaggio e sulla lavorazione del latte. .. e con una degustazione finale.

Offerte per l’estate 2012

Monika — Wed, 08 Feb 2012 20:29:31 +0000

Ieri ha nevicato un’altra volta circa 20 centimetri, ma nonostante che ci troviamo ancora in pieno inverno già iniziamo a pensare alla prossima estate.
Ecco i risultati, cioè le nostre settimane speciali:

09/06 – 16/06/2012 &
29/09 – 06/10/2012 Settimane Gourmet+

23/06 – 14/07/2012 &
29/09 – 14/10/2012 Settimane Family+

29/09 – 14/10/2012 Settimane Wellness+

16/06 – 23/06/2012 &
15/09 – 22/09/2012 DOLOMITES UNLIMITED – bike special

23/06 – 30/06/2012 &
22/09 – 29/09/2012 DOLOMITES UNLIMITED – mountain special

15/09 – 29/09/2012 Settimane Ladies+

01/09 – 08/09/2012 Settimana degli ospiti fedeli

Basta un clic … siamo sicuri che c’è qualcosa per Voi!

Berghotel Zirm da 32 anni

Monika — Wed, 25 Jan 2012 11:59:19 +0000

Una settimana fa abbiamo ospitato un gruppo di ospiti, che passa la loro vacanza nel Berghotel Zirm da tanti decenni.
Il Berghotel Zirm esiste ormai da 32 anni e vogliamo raccontare anche ai cari lettori del nostro diari come è cresciuto l’hotel:

1978: Acquisto del terreno
1979 – 1980: Costruzione dell’hotel, inaugurazione il 19 dicembre 1980
1992 ampliamento del parcheggio direttamente davanti all‘hotel
1995: ampliamento della zona wellness con una sauna finlandese, sala da riposo e solarium
1999: da 3 stelle diventano 4 stelle, più 10 stanze e ulteriore ampliamento del parcheggio
2002: ulteriore ampliamento della zona wellness
2003: Acquisto di un appartamento per lo staff a Sorafurcia
2005: Ampliamento del parcheggio con parcheggi al coperto
2008: dal 4 stelle a 4 stelle superior. Ampliamento della zona wellness a 1.100m² (più due saune, piscina esterna, un’altra sala riposo e un garage.
2008: autunno: ampliamento dell’hotel: più 15 stanze, allargamento del ristorante e della terrazza
2009: Cambiamento del sistema della piscina dal cloro all’acqua salina.
2010: Cambiamento della reception e acquisto di un appartamento per lo staff a Valdaora di Sotto.
2010: una nuova cucina

prima… e dopo…