Berghotel Zirm / Valdaora

Diario del Berghotel Zirm

Mondiali di Calcio 2010

10. Juni 2010 da Monika
Phlow-Autor Monika

Tra circa 24 ore inizia l’evento dell’anno…. i mondiali di calcio!!!
Le varie squadre si  sono preparate nelle settimane passate, e due degli partecipanti si sono allenati anche in Alto Adige: la squadra della Slovenia a Riscone/Brunico e la squadra della Germania a Cornaiano.
I campionati inizieranno con la partita del paese ospitante Sudafrica contro il Messico domani alle ore 16.00. Sicuramente abbiamo di nuovo la possibilità di assistere a tante partite avvincenti… E magari l’Italia riesce a riportare la coppa a casa….
Per festeggiare questo evento il Berghotel Zirm ha ideato un pacchetto per i tifosi: Settimane Campionati Mondiali di Calcio.
Nella piccola stube di fronte alla reception si possono vedere le partite in compagnia su un maxi schermo. Che i più bravi vinceranno!!!

L’arcobaleno

9. Juni 2010 da Monika
Phlow-Autor Monika

L’arcobaleno, questo bellissimo fenomeno naturale, si è visto quasi ogni sera dal Berghotel Zirm nei giorni passati. Prima si sentiva qualche goccia … e poi … questo bellissimo arco multicolore in mezzo al cielo

L’arcobaleno è un fenomeno ottico e meteorologico. Quando il Sole attraversa le gocce di acqua, dopo la pioggia, presso una cascata o una fontana, viene prodotto uno spettro continuo di luce. L’arco multicolore si presenta sempre con il rosso verso l’esterno e il viola nella parte interna.

Visto che nei prossimi giorni è previsto tempo soleggiato nella Val Pusteria, non vedremo più nessun arcobaleno, ma abbiamo scattato qualche bellissima foto.

Arcobaleno

Stasera iniziano anche gli eventi estivi a Valdaora, con “La cucina dei contadini di Valdaora”. Tante specialitá altoatesine e musica tradizionale vengono proposte. Buon divertimento!

Benvenuti!!

8. Juni 2010 da Monika
Phlow-Autor Monika

Da qualche giorno il Berghotel Zirm ha riaperto dopo qualche settimana di pausa. 
Subito all’inizio abbiamo potuto dare il benvenuto ai nostri ospiti fedeli che festeggiano con noi il trentesimo compleanno del Berghotel Zirm con un programma speciale per tutta la settimana. Domani, per esempio, si parte per un giro in autobus nelle dolomiti, fermandosi di qua e di là e visitando tra l’altro uno dei musei di Reinhold Messner: Dolomites, il museo tra le nuvole, sul Monte Rite tra Pieve di Cadore e Cortina d’Ampezzo.  Siamo sicuri che piacerà agli amanti delle dolomiti.

Luna di miele tra le montagne

28. Mai 2010 da Monika
Phlow-Autor Monika

Il matrimonio … uno dei giorni più belli della vita … così si dice …
Anche quest’estate possiamo dare il benvenuto ad alcuni neo-sposi che hanno deciso di passare la loro luna di miele nel cuore delle dolomiti. Noi siamo sicuri che vivranno dei giorni indimenticabili!

Se volete passare anche Voi il Vostro viaggio di nozze o qualche fuga romantica tra le montagne altoatesine  troverete le camere giuste nel Berghotel Zirm… Le camere romantiche con il letto al baldacchino. Noi ci impegneremo a preparvi delle giornate bellissime.
Saremmo contenti di potervi dare il benvenuto!

flitterwochen-300x214

Phlow-Autor Monika

La 16° tappa del Giro d’Italia 2010 si svolgerà sul Plan de Corones.

giroditalia

Partendo da San Vigilio di Marebbe a 1.193 m i ciclisti saliranno, passando per il passo Furcia (poco distante dal Berghotel Zirm), sul Plan de Corones (2.275 m). Questi più di 1.000 m di dislivello vengono superati dagli sportivi in 12,9 km. Tanti tifosi e appassionati di ciclismo non si lasceranno perdere questo evento straordinario!
Mercoledì 26 i ciclisti ripartiranno già per la 17° tappa che li porterà da Brunico a Pejo in Trentino.
Nella Val Pusteria gli appassionati di ciclismo trovano tante percorsi, anche meno impegnativi di quelli del Giro. :-)

Phlow-Autor Monika

Pancrazio, Servazio  e Bonifacio portano spesso freddo e dispiaceri.
Oggi è San Pankrazio il cosiddetto primo degli “Eisheiligen”. In tutto sono tre, con San Servazio e San Bonifacio. Si dice che questi giorni di metà maggio sono gli ultimi giorni freschetti che si concludono con Santa Sophia, il 15 maggio. Noi speriamo che queste vecchie regole si avverino e che possiamo dare il benvenuto presto all’estate!
Un altro proverbio nostro dice che un maggio bagnato porta un giugno asciutto con tanto sole…. Non vediamo l’ora che arrivi quel fantastico giugno!! :-)

… guardate quanto tutta questa pioggia dei giorni passati ha fatto diventare la nostra Val Pusteria una valle verde! Ogni medaglia ha due lati è così anche la pioggia ne ha uno positivo!! :-)

panorama

Jazz festival a Brunico

4. Mai 2010 da Monika
Phlow-Autor Monika

Il Jazz Festival Alto Adige viene apprezzato da sempre più amanti della musica, e attira sempre più pubblico internazionale. Dal 25 giugno al 4 luglio circa 250 musicisti di 16 nazioni si esibiscono in quasi 100 concerti in tutta la provincia.
A Brunico un gruppo di giovani musicisti da l’inizio al festival. Altri highlights sono il gruppo “Top Dog Brass Band” di Dresda, la giovane cantante di Los Angeles Liela Avila e il Duo tedesco-americano Barbara Jungfer e Margareth Stowe (suonano con 2 chitarre elettriche!! :-)).
La cosa più bella è forse che alcuni concerti si svolgono anche su rifugi o sul Plan de Corones (27/07 Sax Four Fun feat. Javier Girotto).

Cosa c’è di più bello che collegare una vacanza nelle dolomiti, rilassante o attiva, con uno dei maggior eventi culturali dell’Alto Adige?

Jazz Festival

Lavori nel Berghotel Zirm

26. April 2010 da Monika
Phlow-Autor Monika

Tra stagione invernale ed estiva c’è sempre qualcosa da rinnovare e migliorare. Stavolta sono stati cambiati le piastrelle sul balcone all’altezza di ristorante e reception. E poi tocca anche alla cucina, che verrà rinnovata completamente. Una settimana fa è stata svuotata totalmente e adesso durerà ancora un mese finché tutti i lavori saranno completati.

Küche

Lo chef  e genero Lars non vede l’ora di poter “giocare col suo nuovo giocattolo” :-).  Nel frattempo ha preparata un’oretta di lezione su frutti esotici per la scuola elementare di Sorafurcia, e la piccola alunna Lisa è stata molto fiera di suo papà.

Schule

La fine della stagione invernale

10. April 2010 da Monika
Phlow-Autor Monika

Domani, domenica 11 aprile, il Berghotel Zirm chiuderà le sue porte per qualche settimana.
La stagione invernale è finita con una settimana di sole, una vera settimana primaverile! :-) 
Riapriamo il 6 giungo e speriamo che l’estate inizi così bene come è finito l’inverno. Ma certamente Vi teniamo aggiornati anche nel frattempo sul nostro blog su eventuali novità e cambiamenti.

Orologi

9. April 2010 da Monika
Phlow-Autor Monika

Qualche settimana fa abbiamo saltato un’ora di sonno, cambiando dall’ora solare all’ora legale. Ma gli orologi solari continuano a segnare le stesse ore.
In Alto Adige troviamo tanti orologi dipinti su muri di case cittadine ma anche contadine. Da sempre gli uomini usavano l’ombra per misurare il tempo. Questi orologi sono stati dipinti con tanta cura e fungono anche da decorazione degli uffici. A Sesto c’è uno spettacolare scenario di montagne, che in se costituiscono un orologio solare. Alle montagne è stato dato il loro nome a secondo dell’ora nella quale il sole tocca la montagna (Cima dieci, Cima undici, Cima dodici).
Anche a Brunico, in piazza municipio, potete trovare un particolare orologio solare. Lo stilo o meglio lo gnomone non esiste. Una persona deve mettersi sopra le placche di metallo, dove sono indicati i vari mesi. L’ombra che la persona proietta indica l’ora. Se Vi capita di passare a Brunico dateci un’occhiata!