fr | nl | cz | ru | pl
LiveZilla Live Chat Software

Une position idéale pour des vacances de rêve dans les Dolomites!

Aussi bien en hiver qu’en été, vous devez absolument aller voir le Berghotel Zirm à Sorafurcia, dans le cœur des Dolomites.
En hiver, l’hôtel donne directement sur le versant en aval de PLAN DE CORONES / Kronplatz (piste n. 23), il est donc parfait pour des vacances sur les skis. Le divertissement commence en effet dès la terrasse de l’hôtel.


Pendant les mois d’été, l’hôtel, dans le merveilleux décor des DOLOMITES, est un point de départ idéal pour des excursions à pied, le trekking, des parcours de marche nordique ou de vélo tout terrain de différents niveaux de difficulté.


En été, tous les jours, notre Programme d’activités en plein air vous propose deux excursions à pied de niveaux différents de difficulté et une excursion aventure, en compagnie de notre OUTDOOR TEAM (ÉQUIPE PLEIN AIR), pour ceux qui aiment les émotions fortes. En hiver, le programme prévoit une excursion sur les skis et une promenade à pied. Et ce n’est pas fini…notre programme d’activités vous fascinera avec beaucoup d’autres surprises.


Notre hôtel n’est pas seulement un lieu de séjour parfait pour les sportifs, c’est aussi l’endroit idéal pour ceux qui aiment la bonne cuisine et pour ceux qui veulent se faire dorloter et se relaxer, même pendant deux jours. L’hôtel dispose seulement de 40 chambres, toutes flambant neuves, aux tonalités claires, avec beaucoup de bois naturel et d’une dimension minimale de 30 m². Pour votre relax, notre Oasis du Bien-être qui s’étend sur 900 m².et sur trois étages vous attend, avec cinq saunas, des zones relax, un espace massages, une piscine intérieure, un hydromassage, une piscine pour enfants, une piscine extérieure chauffée d’eau salée, etc…


Et nous avons aussi notre fantastique pension ¾
. Déjà au petit déjeuner vous pouvez choisir entre huit types de cuissons pour votre œuf biologique! Il y a aussi le buffet revitalisant qui satisfera tous les goûts avec des fromages et de la charcuterie, le muesli, des fruits, des confitures, différents types de pain etc, etc. À midi, quand vous revenez de vos excursions ou des pistes, le café et les gâteaux vous attendent accompagnés de surprises culinaires différentes tous les jours.

La surprise principale bien sûr est le dîner. Cinq plats tous les soirs! Vous n’apprécierez non seulement la quantité, mais aussi et surtout la finesse des mets. De plus, au dîner notre équipe de cuisiniers s’invente toujours quelque chose de nouveau comme par exemple des buffets d’hors-d’œuvre ou d’entrées, des spécialités locales ou internationales, des buffets colorés de desserts, ou des dîners de gala composés de sept plats savoureux. On remarquera immédiatement qu’à la cuisine se trouve le maître des lieux en personne : un excellent chef! Le réel atout de l’hôtel est  la famille Schraffl, qui s’occupe de ses clients en travaillant avec amour et cordialité.


Notre hôtel est le meilleur choix pour ceux qui désirent passer des vacances relaxantes ou palpitantes, pour les fans du bien-être, mais aussi pour les petits invités qui sont les bienvenus! Chez nous, les enfants sont traités comme les protagonistes de leurs vacances, il leur est réservé un traitement spécial plein de douceurs: leurs plats préférés, le petit déjeuner et des menus qui leur sont réservés. Et si vos enfants devaient se faufiler par erreur dans les cuisines, nous les ferions immédiatement sortir… une grosse glace à la main. La piscine où les petits s’amusent en se baignant ou en y jouant autour vêtus d’un petit peignoir, et le parc de jeux où ils passent d’un jeu à l’autre, offrent assez d’espace pour le divertissement de vos enfants!


À bientôt! Nous n’attendons que vous dans notre hôtel petit mais raffiné à Valdaora!



Start your request!

Arrival:

Departure: