fr | nl | cz | ru | pl



In Alto Adige come a casa vostra

„Grüß Gott“ e benvenuti qui al Berghotel Zirm, la perla della nostra famiglia. Arrivare e star bene, con l’aria cristallina, il sole delle Dolomiti e una natura incontaminata a vista d’occhio. Quassù si è lontani da tutto, eppure nel mezzo di una vacanza da sogno in Alto Adige.
Vi svegliate in una suite da sogno, assaporate prelibatezze sudtirolesi, Vi fate viziare dal nostro hotel. Qui da noi a Valdaora, tutto è un po' di più: più tranquillità, più riposo, più natura, più delizie per anima e corpo. I conoscitori dicono che siamo un segreto da svelare solo a pochi intimi!

Ed ecco 4 buone ragioni per passare il periodo più bello dell’anno, la Vostra vacanza, da noi nel Berghotel Zirm:

  • L’alto livello di soddisfazione dei nostri ospiti – siamo stati i primi vincitori dell'Holidaycheck Award, e ormai siamo stati premiati la quarta volta di seguito (qui trovate alcune impressioni dei nostri ospiti)
  • Ospiti attivi si trovano benissimo da noi – con un programma attivo estivo e invernale
  • Hotel direttamente sulla pista – inizierete la Vostra giornata sugli sci al Plan de Corones direttamente sulla terrazza dell’hotel.
  • La vacanza passa anche per lo stomaco – il nostro chef vizierà il vostro palato.

Vi aspettiamo
La Vostra famiglia Schraffl

Vacanza da fiaba al Kronplatz-Resort a Valdaora

Il Berghotel Zirm appartiene al consorzio Kronplatz-Resort. Questo significa vacanza e relax moltiplicati per 3, perché circondati dall’incantevole mondo montano delle Dolomiti e dalle ripide cime del gruppo delle Vedrette di Ries, potete trascorrere delle vacanze meravigliose nei tre hotel del Kronplatz-Resort: Berghotel Zirm ****s, Hotel Kristall ****  e Hotel Petrus ****s in qualsiasi stagione e con tutti i vostri sensi e con i vantaggi della Kronplatz-Resort Shopping Card!