fr | nl | cz | ru | pl
LiveZilla Live Chat Software

Zirm = cirmolo (sudtirolese per cirmolo)

Cirmolo – la regina del benessere.

Già i nostri nonni conoscevano l’effetto sedativo del legno di cirmolo. Infatti le discussioni che minacciavano di essere accanite si tenevano nelle stube di cirmolo, e i bambini messi a dormire nelle culle di cirmolo piangevano di meno. Che effetto ha questo legno sulla capacità di sopportazione e di rigenerazione dell’uomo?

Diverse ricerche sul sonno hanno dimostrato che le persone che dormono in un letto di cirmolo, il giorno dopo si sentono più vitali e più riposate. Inoltre è stata riscontrata una riduzione dei battiti cardiaci di 3500 battiti al giorno. L’effetto positivo è talmente forte, che nelle persone testate, non si è potuta dimostrare alcuna sensibilità meteoropatica. Inoltre, il legno di cirmolo ha effetti antibatterici. Le preziose sostanze contenute nel legno oggi si trovano anche sotto forma di oli, saponi o imbottiture per cuscini.

Al Berghotel Zirm diamo una grande importanza all’effetto del cirmolo, sia nelle camere sia al ristorante e nella zona benessere. Se volete provare la sua forza calmante, venite nel nuovo ambiente dello Zirm!

Già dall'inizio abbiamo scelto Zirm come nome per il nostro albergo, perché il pino cresce dai 1400 metri in su ed e questa anche l’altitudine sulla quale ci troviamo. I pignoli del cembro sono il simbolo dell’allegria e della gioia di vivere; ancora oggi costituiscono un ingrediente di rara squisitezza nella nostra cucina e zona benessere.