fr | nl | cz | ru | pl

De ideale bestemming voor een droomvakantie in de Dolomieten!

Zowel in de winter als in de zomer is Berghotel Zirm in Geiselsberg in het hart van de Dolomieten absoluut een bezoekje waard.

Het hotel bevindt zich op de afdaling in het dal van de Kronplatz (piste nr. 23) en is in de winter dan ook prefect voor een skivakantie. Het plezier begint in feite al vanaf het terras van het hotel.


In de zomermaanden is het hotel het ideale vertrekpunt voor excursies te voet, nordic walking of trekkingtochten en voor mountainbike trajecten met verschillende niveaus in de schitterende omgeving van de DOLOMIETEN.


In de zomer biedt ons Outdoor Activiteitenprogramma elke dag twee wandelexcursies met verschillende moeilijkheidsgraden en niveaus en een avontuurlijke excursie voor de liefhebbers van uitdagingen, altijd onder begeleiding van ons OUTDOOR TEAM. In de winter biedt het programma een excursie op ski’s en een wandeltocht. En dit is nog niet alles…ons activiteitenprogramma heeft nog veel meer verrassingen voor u in petto.


Ons hotel is niet alleen de ideale verblijfplaats voor sportfanaten, maar ook voor de liefhebbers van een goede keuken en voor degenen die zich voor een aantal dagen graag laten verwennen en willen ontspannen. Het hotel beschikt over 40 kamers van minimaal 30 m² met een gloednieuwe inrichting in lichte en warme kleuren en met veel natuurlijk hout. Om te ontspannen kunt u onze Welzijnsoase bezoeken, dat zich uitstrekt over 900 m², met drie verdiepingen en vijf sauna’s, relaxzones, massagegebieden, binnenzwembad, bubbelbad, klein zwembad voor de kinderen, verwarmd zoutwater buitenzwembad enz.


En dan is er ook nog ons fantastische driekwartpension.
Bij het ontbijt alleen al kunt u kiezen uit acht verschillende bereidingswijzen voor uw biologische ei! Het buffet is energieverrijkend en voldoet aan alle smaken met kazen, vleeswaren, muesli, fruit, verschillende soorten jam, verschillende broodsoorten en nog veel meer. ‘s Middags, wanneer u terugkeert van uw excursie of van de piste, staan de koffie en taartjes al op u te wachten, samen met de verschillende culinaire verrassingen.

Het overduidelijke hoogtepunt is het diner. Elke avond vijf gangen! U zult niet alleen de hoeveelheid waarderen, maar ook de verfijndheid van de gerechten. Bovendien verzint ons keukenpersoneel altijd wel iets nieuws, zoals bijvoorbeeld een buffet met voorgerechten of hoofdgerechten, lokale of internationale specialiteiten, kleurrijke dessertbuffetten of galadiners met zeven overheerlijke gangen. Aan het fornuis staat niemand minder dan de gastheer zelf: een uitmuntende chef! De drijvende kracht achter het hotel is de familie Schraffl, die zich zeer gastvriendelijk ontfermt over hun gasten, met liefde voor hun werk.         


Ons hotel is de ultieme keuze voor de liefhebbers van een ontspannen en ervaringrijke vakantie en voor de welzijnsfanaat. Ook de kleine gasten zullen zich hier thuisvoelen! De kinderen worden bij ons onthaald als eregasten en er is voor hen een speciale behandeling vol verwennerijen gereserveerd: hun lievelingsmaaltijd, ontbijt en een speciaal aan hen toegewijd menu. En wanneer onze kleine gasten ‘per ongeluk’ in onze keuken stranden, dan zullen wij hen direct weer op weg sturen…met een ijsje in de hand! Het zwembad waar de kleintjes zich kunnen vermaken en waar ze met hun badjasjes aan kunnen spelen en de speeltuin waar ze het ene spel na het andere kunnen spelen, bieden meer dan genoeg ruimte voor vermaak!    


Tot snel! Wij verwachten u in ons kleine, maar verfijnde hotel in Olang!