Berghotel Zirm / Valdaora

Berghotel Zirm's Tagebuch

Monatsarchiv für Januar 2010

Tourismus trifft Landwirtschaft

Samstag, den 16. Januar 2010

Mit der Wahl der neuen Landesregierung 2009 in S├╝dtirol ist┬áHans Berger zum Landesrat f├╝r Landwirtschaft und Tourismus in S├╝dtirol ernannt worden. Tourismus trifft Landwirtschaft das Motto und nicht einfach diese Position, denn sehr unterschiedlich ist die Ausgangssituation der beiden Zweige und trotzdem┬áeine tolle Herausforderung, denn schafft er den Spagat zwischen diesen zwei Gruppen, die doch […]

Ski & Freizeitreisen Wolf

Freitag, den 15. Januar 2010

So nennt sich der Skiklub welcher┬ádieses Jahr┬ázum 28sten Mal den Winterurlaub bei uns im Berghotel Zirm genoss. Lang, lang ist es her, n├Ąmlich im Sommer 1981┬ákamen Frau┬áund Herr Wolf unser Haus zu besichtigen, bevor sie dann ab Januar 1982 alle Jahre den Winterurlaub bei uns in S├╝dtirol verbrachten.┬á Wenn ich mir das genau ├╝berlege, wuchs […]

Berghotel Zirm & die Presse

Donnerstag, den 14. Januar 2010

So einige Male konnte man┬ávom Berghotel Zirm schon in der Presse lesen. Wir freuen uns immer wieder wenn ein Artikel ins Haus fliegt und genie├čen nat├╝rlich die Best├Ątigungen f├╝r unsere geleistete Arbeit. So war es auch heute, in der neuen “S├╝dtirolerin”, das gr├Â├čte Gesellschaftsmagazin des Landes, freuen wir uns ├╝ber eine tolle Doppelseite mit viel […]

Biathlonweltcup 2010

Dienstag, den 12. Januar 2010

Alle Jahre wieder findet er statt, der Biathlonweltcup im Antholzertal. Ein Event der Extraklasse welches schon viele Einheimische sowie unz├Ąhlige G├Ąste miterlebt haben. Gezittert, gejubelt und nicht zuletzt gefeiert wird von Donnerstag bis Sonntag, unerm├╝dlich von fr├╝h bis sp├Ąt. Am sogenannten Biathlon-Freitag gibt es auch bei uns im Berghotel Zirm alle Jahre zwei sehr aushaltige […]

Bauernkalender und Lostage

Montag, den 11. Januar 2010

Kennen Sie den┬ásogennanten Bauernkalender und seine Lostage? Lostage (auch: Lurtage) sind feststehende Tage im Kalender, die nach altem Volksglauben Vorhersagen ├╝ber die Wetterverh├Ąltnisse der folgenden Wochen und Monate erm├Âglichen, den g├╝nstigsten Zeitpunkt verschiedener landwirtschaftlicher T├Ątigkeiten (etwa Aussaat) bestimmen oder Prognosen ├╝ber die Ernte erlauben. Gestern war so ein Tag, der 10. J├Ąnner! Folgendem Sprichtwort glaubt […]