Mit der Wahl der neuen Landesregierung 2009 in Südtirol ist Hans Berger zum Landesrat für Landwirtschaft und Tourismus in Südtirol ernannt worden. Tourismus trifft Landwirtschaft das Motto und nicht einfach diese Position, denn sehr unterschiedlich ist die Ausgangssituation der beiden Zweige und trotzdem eine tolle Herausforderung, denn schafft er den Spagat zwischen diesen zwei Gruppen, die doch [...]
So nennt sich der Skiklub welcher dieses Jahr zum 28sten Mal den Winterurlaub bei uns im Berghotel Zirm genoss. Lang, lang ist es her, nämlich im Sommer 1981 kamen Frau und Herr Wolf unser Haus zu besichtigen, bevor sie dann ab Januar 1982 alle Jahre den Winterurlaub bei uns in Südtirol verbrachten. Wenn ich mir das genau überlege, wuchs [...]
So einige Male konnte man vom Berghotel Zirm schon in der Presse lesen. Wir freuen uns immer wieder wenn ein Artikel ins Haus fliegt und genießen natürlich die Bestätigungen für unsere geleistete Arbeit. So war es auch heute, in der neuen “Südtirolerin”, das größte Gesellschaftsmagazin des Landes, freuen wir uns über eine tolle Doppelseite mit viel [...]
Alle Jahre wieder findet er statt, der Biathlonweltcup im Antholzertal. Ein Event der Extraklasse welches schon viele Einheimische sowie unzählige Gäste miterlebt haben. Gezittert, gejubelt und nicht zuletzt gefeiert wird von Donnerstag bis Sonntag, unermüdlich von früh bis spät. Am sogenannten Biathlon-Freitag gibt es auch bei uns im Berghotel Zirm alle Jahre zwei sehr aushaltige [...]
Kennen Sie den sogennanten Bauernkalender und seine Lostage? Lostage (auch: Lurtage) sind feststehende Tage im Kalender, die nach altem Volksglauben Vorhersagen über die Wetterverhältnisse der folgenden Wochen und Monate ermöglichen, den günstigsten Zeitpunkt verschiedener landwirtschaftlicher Tätigkeiten (etwa Aussaat) bestimmen oder Prognosen über die Ernte erlauben. Gestern war so ein Tag, der 10. Jänner! Folgendem Sprichtwort glaubt [...]
