Wenn wir Südtiroler im Ausland unterwegs sind kommt es sehr oft vor, dass man meint wir wären Schweizer (erst vor einigen Tagen ist mir dies wieder passiert). Warum? Anscheinend sprechen wir einen so ähnlichen Dialekt, dass die Verwechslung ständig vorkommt. Wenn man aber genau aufpasst und genau hinhört sind die Dialekte total verschieden. Dazu haben die [...]
Wenn ich mich im Sommer auf Wanderschaft begebe, werden die Touren natürlich so ausgewählt, dass das Ziel eine urige Almhütte ist, am besten mit Terrasse, wo man was essen kann und die Sonne ein paar Stunden an der Nasenspitze kitzeln kann. Seit Jahren ist mein traditionelles Lieblings-Almhüttengericht Spiegelei mit Speck und Röstkartoffeln, dies bestelle ich auch jedes [...]
Morgen steht ein historischer Tag an, die neue Berghotel Zirm Homepage geht online! Seit Monaten tüfteln wir um das Beste daraus zu machen und endlich ist es soweit, sie ist komplett und wir sind begeistert. Also, bei Gelegenheit mal reinschauen, gefällt sie auch Ihnen so gut?
Heute ist es soweit, für Tausende von Schul- und Kindergartenkindern geht in Südtirol der Unterricht wieder los. Nach 92 Ferientagen ruft die Pflicht und 3 unserer Zirm-Kinder gehen dieser bereits nach. Lisa besucht dieses Jahr die 2. Klasser der Grundschule in Geiselsberg, während Mika und Maila noch in den Kindergarten in Mitterolang gehen. Ilvy die Jüngste [...]
Der Sommer geht zu Ende und somit stehen in ganz Südtirol die traditionellen Almabtriebe auf dem Programm, selbsverständlich auch der Almabtrieb in Geiselsberg am Kronplatz. Die Almhütten schließen nach und nach ihre Türen und Senner sowie Sennerin kehren samt Vieh zurück ins Tal. In den Dörfern werden sie von Einheimischen und Gästen erwartet und anschließend wird [...]
