Berghotel Zirm / Valdaora

Berghotel Zirm's Tagebuch

Archiv der Kategorie ‘Allgemein‘

Reinhold Messner und Schloß Bruneck

Sonntag, den 20. September 2009

Nächstes Jahr, wenn der Schnee schmilzt und die Blüte beginnt, ist es soweit, auch das Pustertal bekommt ein Messner Mountain Museum. Auf Schloß Bruneck soll ein ganz besonderes Museum entstehen, denn entgegen den Erwartungen findet hier keine Ausstellung statt, sondern ein Treffen zwischen der örtliche Bergbevölkerung und Gästen aus anderen Bergregionen. Dabei denkt Messner an Sherpas, [...]

Mobil im Pustertal

Samstag, den 19. September 2009

Die kommende Woche findet wie seit einigen Jahren die Mobilitätswoche in Olang statt. Es dreht sich alles um das Thema Bewegung, von Fußgänger, über den Radfahrer, dem Motorradfahrer, Autofahrer, Bus und Bahn. Den Auftakt machte gestern ein öffentlicher runder Tisch im Gemeindehaus an dem ich als Vertreterin des Tourismus teilgenommen habe. Ein überaus wichtiges Thema ist dies [...]

Skidepot am Kronplatz

Freitag, den 18. September 2009

Einen eigenen abschließbaren Skischrank mit Schuhtrockner ist sicher eine Qualität, die jedes Skifahrerherz trifft. Diesen Service bieten wir schon seit Jahren im Berghotel Zirm. Funktionell also unser Skidepot, der sich nur wenige Meter von der Talabfahrt nach Olang befindet, doch schön, schön war er bis jetzt nicht besonders. Die grauen Schränken passen nicht so wirklich [...]

Schulbeginn in Südtirol

Donnerstag, den 17. September 2009

Die 3-monatigen Ferien in Italien (Mitte Juni bis Mitte September) sind nun vorbei und am Montag hat der Nachwuchs das Studium wieder aufgenommen.  In diesem Jahr haben wir den Schulstart hautnah miterlebt, denn Lisa, die Größte der Zirm-Kinder ist eingeschult worden. Die Begeisterung ist natürlich groß und so haben wir den neuen Lebensabschnitt in der Kirche von Geiselsberg mit einer [...]

Südtiroler Dialekt

Donnerstag, den 10. September 2009

Südtirol ist ein sehr vielfältiges Ländchen mit Palmen im Westen und bizarren Bergkulissen im Osten, oder mit Bergbauern und mediterranes Flair und dolce vita in den Alpenstädtchen, ein bisschen italienisch, ein bisschen deutsch. Wir sind ein bisschen von allem, doch was wir alle sind: stolze Südtiroler. Friedlich leben wir mit- und nebeneinander und ein einzigartiger Dialekt [...]