Natürlich haben wir bei unserem Berghotel-Zirm Umbau auch an unsere kleinen Gäste gedacht und haben den Kinderspielraum neu eingerichtet. Neben einer tollen Kletterwand, einem Schl0ß mit Geschicklichkeitsspielen und Rutschbahn steht den ganz Kleinen eine tolle Legoecke zur Verfügung. Weiters haben wir ein neues Kinderkino, wo Ihr Eure Lieblingsfilme anschauen könnt sowie ein Tischfußball für spannende Fußballpartien. [...]
Gestern war es wieder soweit, der Schul- und Kindergartenbeginn stand vor der Tür. Seit heute drücken hunderte von Schülern, nach 3 monatigen Ferien, in Südtirol wieder die Schulbänke. Auch der Kindergarten hat seine Tore wieder eröffnet, im Berghotel Zirm trifft es nun bereits zwei Kinder, Lisa und Mika, welche den Kindergarten in Mitterolang besuchen. Lisa das [...]
Tim, unser langjähriger Stammgast, war der 1. der das neue Sole-Freischwimmbad bei uns im Berghotel Zirm ausprobiert hat. Trotz noch nicht ganz so warmen Wassertemperaturen wagte er mutig den Sprung ins kühle Nass. Bravo Tim! Andere Gäste, welchen es noch etwas zu frisch war, erlebten die Einweihung von der Hotelterrasse mit und werden das Becken [...]
Und schon wieder ist ein Jahr vorbei und unsere Lisa wurde gestern bereits 5 Jahre alt. Man kann es kaum glauben, aber es ist doch schon so lange her, dass die Kleine das Licht der Welt erblickte. Am 18. April 2003 ist sie geboren und somit das älteste Enkelkind von Frau und Herrn Schraffl (im [...]
Bei Schneetreiben und nicht all zu guter Sicht hat der Osterhase heute gegen die Mittagszeit Geiselsberg und das Berghotel Zirm erreicht. Anfangs sah es so aus, als ob die versteckten, bunten Ostereier im weißen Schnee ganz einfach zu finden seien doch da hatten wir uns getäuscht. In kürzester Zeit waren die Eier heute zugeschneit und somit wurde die Suche für alle Kinder [...]
