Berghotel Zirm / Valdaora

Berghotel Zirm's Tagebuch

Archiv der Kategorie ‘Sommer‘

Die Tradition der Sch├╝tzen

Sonntag, den 23. August 2009

Heute findet im Park von Mitterolang┬áein weiteres Sommerfest┬ástatt. Ein wundersch├Ânes Ambiente bietet diese gr├╝ne Oase mitten im Dorfkern,┬áwo morgen das Volksfest unter der Fahne der Sch├╝tzen mit der Hl. Messe und anschlie├čender Defilierung der Kompanie den Auftakt hat. Nun ist das Jubil├Ąumsjahr der Tiroler Freiheitsk├Ąmpfe┬á f├╝r alle Sch├╝tzen ein besonderes, denn es sind wohl diese […]

Shoppen in S├╝dtirol

Samstag, den 22. August 2009

S├╝dtirol ist bekannt als Alpenregion mit mediterranem Flair. Italienischen Einfluss genie├čen wir nat├╝rlich auch in der Mode – so wir Bruneck, die Hauptstadt des Pustertales oft als “Kleinkitzb├╝hl” gesehen, denn man legt hier Wert auf gutes Aussehen mit einem Touch “Schickeria”. Tats├Ąchlich kann man in Bruneck auch wirklich gut Shoppen, denn wundersch├Âne Gesch├Ąftslokalen in alten […]

Wetter in S├╝dtirol

Mittwoch, den 19. August 2009

Widmen wir uns doch einem der beliebtesten Themen der Menschheit. Politik, nein Frau Merkel ist┬áaus S├╝dtirol schon wieder abgereist; dann doch lieber dem Wetter, vor allem wenn es um Urlaub in den Dolomiten, im Berghotel Zirm geht! … und mit dem Sommerwetter k├Ânnen wir uns bis jetzt wirklich sehen lassen! Das Aktiv-Tagesprogramm, d.h.,┬ádie zwei Wanderungen […]

Italien hat Ferien

Dienstag, den 11. August 2009

Ganz Italien hat momentan Ferien. Am Samstag, den 15. August, Maria Himmelfahrt, feiert man in Italien den 2.-gr├Â├čten Festtag des Jahres. Man merkt die Feierwochen┬ámomentan deutlich in der Umgebung, auf den Stra├čen und nat├╝rlich auch bei uns im Hotel. Viele Familien genie├čen die Tage in den Bergen, bei etwas angenehmeren Temperaturen als im S├╝den. Bei […]

Kirchtag in Geiselsberg

Samstag, den 8. August 2009

Gestern hatte ich Ihnen schon vom traditonellen Kirchtag in Geiselsberg erz├Ąhlt und unter anderem auch den “Kirchtagmichlbaum” erw├Ąhnt. Haben Sie ger├Ątselt was das ist? Einige wissen es wahrscheinlich, da Sie lange S├╝dtirol-Urlauber sind, f├╝r die anderen hier die ausf├╝hrliche Erkl├Ąrung, was es mit dem Baum auf sich hat: