Berghotel Zirm / Valdaora

Berghotel Zirm's Tagebuch

Archiv der Kategorie ‘S├╝dtirol‘

S├╝dtiroler auf der Wiesn

Samstag, den 26. September 2009

Die f├╝nfte Jahreszeit, wie die M├╝nchner die Wiesnzeit (= Oktoberfest f├╝r alle Preusen, wie man alle Nichtbayern dort nennt) l├Ąuft nun schon seit einer Woche. Da auch ich f├╝r einige Jahre in M├╝nchen im Hotel K├Ânigshof und im Hotel Hilton gearbeitet habe, geh├Ârt ein Wiesnbesuch ab und an einfach mal dazu. So fahre ich also […]

Reinhold Messner und Schlo├č Bruneck

Sonntag, den 20. September 2009

N├Ąchstes Jahr, wenn der Schnee schmilzt und die Bl├╝te beginnt, ist es soweit, auch das Pustertal bekommt ein Messner Mountain Museum. Auf Schlo├č Bruneck soll ein ganz besonderes Museum entstehen, denn entgegen den Erwartungen findet hier keine Ausstellung statt, sondern ein Treffen zwischen der ├Ârtliche Bergbev├Âlkerung und G├Ąsten aus anderen Bergregionen. Dabei denkt┬áMessner an Sherpas, […]

Mobil im Pustertal

Samstag, den 19. September 2009

Die kommende Woche findet┬áwie┬áseit einigen Jahren die Mobilit├Ątswoche in Olang statt. Es dreht sich alles um das Thema Bewegung, von Fu├čg├Ąnger, ├╝ber den Radfahrer, dem Motorradfahrer, Autofahrer, Bus und Bahn. Den Auftakt machte gestern ein ├Âffentlicher runder Tisch im Gemeindehaus an dem ich als Vertreterin des Tourismus teilgenommen habe. Ein ├╝beraus wichtiges Thema ist dies […]

S├╝dtiroler Dialekt

Donnerstag, den 10. September 2009

S├╝dtirol ist ein sehr vielf├Ąltiges L├Ąndchen mit┬áPalmen im Westen und bizarren Bergkulissen im Osten, oder mit Bergbauern und mediterranes Flair und dolce vita in den Alpenst├Ądtchen, ein bisschen italienisch, ein bisschen deutsch. Wir sind ein bisschen von allem, doch was wir alle sind: stolze S├╝dtiroler. Friedlich leben wir mit- und nebeneinander und ein einzigartiger Dialekt […]

Biow├Ąrme im Berghotel Zirm

Montag, den 7. September 2009

Bereits seit┬áeinigen Jahren heizen wir in Geiselsberg mit Biow├Ąrme.┬á Im Jahre 1999 wurden die ersten Fernheizwerke in S├╝dtirol errichtet und Olang geh├Ârt zu den 6 Gr├╝ndermitglieder des S├╝dtiroler Biomassenverbandes. Nachdem die nat├╝rliche Art zu heizen mit dem ┬áFernheizwerk Olang erfolgreich war wurde das Heizwerk in Geiselsberg errichtet, welches sich unweit vom Berghotel Zirm befindet. Sie […]