Einen eigenen abschließbaren Skischrank mit Schuhtrockner ist sicher eine Qualität, die jedes Skifahrerherz trifft. Diesen Service bieten wir schon seit Jahren im Berghotel Zirm. Funktionell also unser Skidepot, der sich nur wenige Meter von der Talabfahrt nach Olang befindet, doch schön, schön war er bis jetzt nicht besonders. Die grauen Schränken passen nicht so wirklich [...]
Bereits seit einigen Jahren heizen wir in Geiselsberg mit Biowärme. Im Jahre 1999 wurden die ersten Fernheizwerke in Südtirol errichtet und Olang gehört zu den 6 Gründermitglieder des Südtiroler Biomassenverbandes. Nachdem die natürliche Art zu heizen mit dem  Fernheizwerk Olang erfolgreich war wurde das Heizwerk in Geiselsberg errichtet, welches sich unweit vom Berghotel Zirm befindet. Sie [...]
Die Skilegende und Filmschauspieler Toni Sailer wurde gestern in Kitzbühel zu Grabe getragen. Die letzte Ehre erwiesen ihm unter anderen natürlich auch unser Landeshauptmann Luis Durnwalder. Der Ausnahmeskifahrer (3-facher Olympiasieger, 7-facher Weltmeister, rund 200 Siege, 3-maliger Sportler des Jahres und sogar Sportler des Jahrhunderts etc.) war natürlich auch für viele unserer Skirennläufer ein absolutes Vorbild [...]
Viel wurde schon geschrieben und noch mehr wird jeder dazu zu sagen haben. Aber Fact ist dass die Dolomiten mit der Auszeichnung der UNESCO gleich gestellt wurden wie der Tachmahal. Ein Teil der Dolomiten gehören zum Weltnaturerbe der UNESCO. Genauer genommen nur die Gebiete in den Naturparken wie Sextner Dolomiten oder Blätterbachschlucht. Diese Gebiete sind [...]
Das war Ostern 2009 bei uns im Berghotel Zirm. Die traditionellen Zirm-Osterkränzchen waren ein Gaumenschmauß, die liebevolle Oster-Dekoration von Katharina ein Augenschmauß So langsam neigt sich die Wintersaison dem Ende zu und wir blicken schon mit großer Freude Richtung Sommer.
