Urlaub in Olang - Kronplatz in Südtirol

Von Dolomiti Superbike bis Kronplatz Run

Monika — Mon, 13 May 2013 10:09:26 +0000

Die Bikesaison ist eröffnet und die Radsportler trainieren schon fleißig. Bike-Veranstaltungen gibt’s dann im Sommer noch und nöcher.
Beginnen wir beim wohl wichtigsten: dem Dolomiti Superbike. Die Besten werden dort am 06.07.2013 teilnehmen und 113 km, 80 km oder 60 km bestreiten. Das ultimative Rennen für alle Mountainbike-Liebhaber führt quer durch das Weltnaturerbe Dolomiten. Die Anmeldungen laufen schon seit langem!
Die Kleinen dürfen dann am 07.07.2013 ihr Können unter Beweis stellen.
Vom 06. bis 13. Juli findet das Alpenradrennen Peakbreak, über Berg und Pass-Straßen in Österreich und Südtirol, statt. Die Radfahrer werden am 07., 08. und 09. Juli am Kronplatz 3 Etappen starten und/oder beenden (am 08.07. Bruneck-Olang-Furkelpass! Also hautnah am Zirm vorbei!!).
Dann geht’s am 14.07.2013 weiter mit dem Plan de Corones MTB Race. Mit Start und Ziel in Sankt Vigil führt der Streckenverlauf bis zum Gipfel des Kronplatzes.
Damit nicht genug: am 27. und 28.07. findet das MTB-Enduro-Rennen statt; einem spektakulären Rennformat, bei dem die Teilnehmer “Sonderprüfungen” absolvieren müssen und damit ihre Geschicklichkeit beweisen. Das interessante daran: Von einer Sonderprüfung zur nächsten biken die Teilnehmer gemeinsam, ganz im Sinne von “Biken mit Freunden”. Der Gewinner wird anhand der Sonderprüfungen ermittelt.
Eines ist sicher: jeder gute Radfahrer findet hier im Pustertal ein geeignetes Rennen, um sich mit anderen zu messen!
… und wer lieber läuft für den gibt’s den Kronplatz Run am 06.07.2013, bei dem Bergläufer am Bruneck (835 m) den Kronplatz (2.275 m) erstürmen.

Kronplatz Snow Volley

Monika — Thu, 11 Apr 2013 10:20:03 +0000

Nun beendet auch der Kronplatz seine Winter-Saison.
Dieses Mal nicht mit dem bekannten Locknfest, wo sich wagemutige „Athleten“ mit selbstkonstruierten Fahruntersetzen über die große Pfütze manövrieren - meistens dann doch in die Pfütze.

Dieses Jahr findet das große Snow Volleyball Tour 2013 – Finale am Kronplatzgipfel statt. Das 5 Turnier in dem sich die Internationale Volleyball Elite triff. Jeder ist heiß auf den Titel „King of the Tour“.
Am Freitag 12.April werden die besten Nachwuchs-Volleyballer der Region gesucht, die sich dann am Samstag mit den „Großen“ messen dürfen.
Samstag 13. April also der Haupttourniertag. Am Gipfel des Kronplatz wird von früh bis spät gepritscht und gebaggert. Für Stimmung sorgen Cheerleader, Whirlpools und Palmen.

Danke und bis bald…

Stefan — Thu, 04 Apr 2013 09:57:38 +0000

Noch zwei Tage, dann ist es soweit! Das Wintersaison im Berghotel Zirm geht zu Ende und wir schließen unsere Tore. Am Sonntag lassen wir die Wintersaison bei einer gemütlichen Mitarbeiterfeier Revue passieren und gönnen uns dann ein paar Wochen wohlverdienten Urlaub. Da die Rezeption in der Zwischensaison nicht ständig besetzt ist, wird es auch nicht all zu viele Blogeinträge geben. Sollte es jedoch spannende News geben, so halten wir Sie auf jeden Fall auf dem Laufenden! Wir möchten diese Gelegenheit auch nutzen, um uns noch einmal für Ihre Treue zu bedanken, es würde uns freuen, Sie bald wieder bei uns im Zirm begrüßen zu dürfen! Ab Anfang Juni sind wir wieder für Sie da…

Osterkranz backen im Berghotel Zirm

Stefan — Sat, 30 Mar 2013 16:41:33 +0000

Wie Sie wissen wird in der Zirmküche zu jedem Anlass auch eine besondere Spezialität gezaubert und wie es sich nun mal gehört, darf zu Ostern das klassische Osterkränzchen natürlich nicht fehlen! Einige Gäste sind der Einladung von Küchenchef Lars gefolgt und haben fleißig beim Flechten der Kränze mitgeholfen. Hier das Rezept, wenn auch Sie noch ein solches Geflecht für Ihren Osterkorb benötigen:

Zutaten: 500g Mehl, 1 Pkg. Hefe, 250 ml Milch, 2 Eier, 60g Butter, 60g Zucker, TL Salz, EL Rum, Osterei, 1 Zitronenschale, Puderzucker

Zubereitung: Germ in lauwarmer Milch auflösen und in die Mitte der Schüssel mit Mehl geben, etwas Zucker drüber-streuen und gehen lassen. Dann alles zusammenmischen – wieder schön aufgehen lassen. Den Teig nach dem Aufgehen nochmals kurz kneten. Den Teig teilen, zu Rollen formen und einen Zopf flechten und zu einem Kranz zusammenfügen (am besten gleich auf dem vorbereitetem Blech). Dabei in gleichen Abständen 5 Rollen (aus den Papierrollen von Küchenrollen Stücke abschneiden und mit Alufolie umwickeln) einsetzen. Nochmals etwas gehen lassen und dann backen bei 170°C ca. 35- 40 min. Erkaltet mit Staubzucker bestäuben und das Osterei einsetzen! Gutes Gelingen und frohe Ostern wünschen Ihnen Familie Schraffl und das Zirmteam!

Ostern am Kronplatz

Anni — Sun, 24 Mar 2013 13:09:13 +0000

Noch 7-mal schlafen, dann ist es wieder soweit, der Osterhase hüpft von Haus zu Haus und hinterlässt seine Spuren.
Bei uns im Berghotel Zirm freut sich Klein und Groß auf frischgebackene Osterkränzchen, bunt gefärbte Eier und natürlich darf die leckere, im Schnee versteckte, Osterschokolade nicht fehlen.
Bei uns im Zirm macht der Osterhase immer etwas länger halt und amüsiert sich während der Vormittagsstunden bei der gemeinsamen Ostereiersuche, präsentiert sich stolz zum ein oder anderen Fototermin und freut sich ganz besonders über die vielen strahlenden Kinderaugen.
Also, es dauert nicht mehr lange, dann dürfen wir ihn wieder begrüßen, den weißen, kuscheligen Hasen mit den zwei laaaaangen Ohren .