Berghotel Zirm / Valdaora

Berghotel Zirm's Tagebuch

Die K├╝he sind zur├╝ck!

15. September 2007 von Anni
Phlow-Autor Anni

Gerade eben sind die K├╝he von Ihrer Sommerfrische auf der Alm bei sch├Ânstem Wetter nach┬áGeiselsberg zur├╝ck gekehrt. Eine rie├čen “Viecherei”┬áist die R├╝ckkehr der beachtlichen┬á200┬áK├╝he, Ziegen und Pferde und begeistert viele G├Ąste und Einheimische von Jahr zu Jahr. In diesem Jahr begleitete auch die weibliche Schuhplattlergruppe “Dorfspotzn” die R├╝ckkehr, sowei der ein oder andere Oldtimer-Traktor und eine z├╝nftige Musik “Die Pustertaler”. Das anschlie├čende Fest zusammen mit den Almern eine reiner Spa├č, der bis sp├Ąt in die Nacht geht. Die K├╝he werden morgen abgeholt …┬á:-)

Zirm’s Fr├╝hst├╝ckstip

14. September 2007 von Anni
Phlow-Autor Anni

Ist das Ei schon gekocht? Unsere Fr├╝hst├╝cksdame Katharina wei├č Rat!
Es gibt einen guten Trick um festzustellen, ob ein Ei noch roh oder schon gekocht ist. Lassen Sie es ganz rasch auf der Tischfl├Ąche kreisen. Dreht es sich ruhig um die eigene Achse, dann ist es gekocht; kreist es schlecht und wackelt, dass ist es noch roh.
Katharina bem├╝ht sich jeden Morgen um unseren G├Ąsten im Berghotel Zirm die gekochten Eier so genau wie gew├╝nscht zu bereiten,┬áund mit kleinen Tips und Tricks klappt es so gut wie immer,┬ásomit l├Ąsst das Zirm-Fr├╝hst├╝ck keinen Wunsch mehr offen.

Almh├╝ttenfest im Gsiesertal

13. September 2007 von Anni
Phlow-Autor Anni

Am Sonntag, den 16. September 2007 stehen die Gsieser Almh├╝tten wieder im Mittelpunkt. Das wohl ├╝bers ganze Land bekannte Fest ist mittlerweile ein beliebtes Ausflugsziel f├╝r junge und alte S├╝dtiroler geworden. Verbinden kann man den Festtag mit einer Wanderung ├╝ber den Almweg 2000 ├╝ber welchen man┬ádie unterschiedlichsten┬áH├╝tten erreicht. F├╝r┬áStimmung und Spa├č mit Musik und Tiroler K├Âstlichkeiten ist den ganzen Tag gesorgt. Nun hoffen wir nur noch, dass das Wetter so strahlend bleibt, damit┬áviele Einheimische und G├Ąste das Almfest besuchen. ┬á┬á

Almabtrieb in S├╝dtirol

12. September 2007 von Anni
Phlow-Autor Anni

Wenn’s September wird ist es in ganz S├╝dtirol┬ásoweit,┬ádas Vieh, welches im Fr├╝hjahr auf die Almen gebracht wird, wird wieder abgetrieben. Diese traditionellen Almabtriebe werden immer mit einem z├╝nftigen Fest unterstrichen.┬áBei uns in┬áGeiselsberg-Olang┬áist der Almabtrieb dieses Jahr am 15. September. Um 13.00 Uhr gehts los mit Musikunterhaltung, tiroler Speisen und verschiedenen Getr├Ąnken,┬ádie Einlage der Damenschuhplattlergruppe “Woldspotzn” darf bei diesem Fest nicht fehlen. Gegen ca. 14.00 Uhr werden dann die geschm├╝ckten K├╝he am Festplatz eintreffen, schon heute freuen sich Einheimische, G├Ąste und Kinder┬áauf das Fest im gem├╝tlichem Kreise. ┬á

Schulanfang in Italien

11. September 2007 von Anni
Phlow-Autor Anni

Gestern war es┬ásoweit, in ganz Italien hat wieder die Schule sowie der Kindergarten begonnen. Nach 3-monatigen Ferien freuten sich Kindergarten- und Schulkinder wieder auf den Start┬áund trafen sich am ersten Tag zum┬áKennenlernen, Austauschen und Besichtigung der Klassenzimmer bzw. Kindergartenr├Ąume. Auch unserer Lisa war wieder sehr aufgeregt was es im Kindergarten Neues gab und besucht heuer bereits das 2. Jahr den Kindergarten in Mitterolang. Also liebe Kinder, wir w├╝nschen Euch ein erfolgreiches Schul- und Kindergartenjahr.