Berghotel Zirm / Valdaora

Berghotel Zirm's Tagebuch

Geiselsberger Almabtrieb

17. September 2011 von Monika
Phlow-Autor Monika

Heute war es endlich so weit!
Das Vieh von den Almen ist heute nach Geiselsberg zur├╝ckgekehrt. Die bunt geschm├╝ckten K├╝he, Pferde, Ponys und Ziegen wurden feierlich durch das Dorf gef├╝hrt. Nat├╝rlich durfte man sich dieses Spektakel nicht entgehen lassen, vor allem die Kinder nicht!
Das Fest ist noch im Gange, sogar hier, im Berghotel Zirm,┬áh├Âren wir die MusikÔÇŽ und die traditionellen K├Âstlichkeiten haben wir nat├╝rlich schon am Festplatz verspeist. :-)

Schaut auch das sch├Âne Video vom Almabtrieb an!

Und hier auch schon mal einige Fotos:

Der Sommer geht zu Ende

15. September 2011 von Anni
Phlow-Autor Anni

An den Temperaturen und dem traumhaften Wetter kann man dies momentan nicht erkennen, aber daran, dass am kommenden Samstag in Geiselsberg die K├╝he von den verschiedenen Almh├╝tten zur├╝ckkehren.
Almabtrieb in Geiselsberg,
im Pustertal,┬áist ein traditionelles Fest mit ungef├Ąhr allen Geiselsberger Dorfbewohnern und vielen gespannten G├Ąsten.
Festlich geschmückt werden die Tiere ins Tal getrieben und an der Feuerwehrhalle bei Musik und tobendem Applaus empfangen.
Ausgiebig gefeiert wird, dass der Sommer ohne Zwischenf├Ąlle verlaufen ist und das gesamte Vieh gesund und munter ins Tal zur├╝ckkehrt.
Na dann Herzlich Willkommen zur├╝ck liebe Marie, Grete, Paula usw. :-)

Wirbels├Ąulengymnastik im Zirm

14. September 2011 von Anni
Phlow-Autor Anni

Fit und st├Ąndig im Training auch w├Ąhrend des Urlaubes?
Dann sind Sie bei uns im Berghotel Zirm genau richtig. Neben dem umfangreichen Wochenprogramm bieten wir seit diesem Sommer auch dreimal w├Âchentlich Wirbels├Ąulengymnastik mit unserem daf├╝r ausgebildeten Masseur und Physiotherapeut Armin an.

Bewegungsmangel bedingt eine schwache Muskulatur, die somit nicht mehr in der Lage ist die Wirbels├Ąule optimal zu stabilisieren und somit Gelenke und Bandscheiben zu entlasten. All diesen Ursachen und Problemen kann die Wirbels├Ąulengymnastik durch verschiedene ├ťbungen, wie Mobilisation, Kr├Ąftigung und Dehnung, gezielt entgegenwirken.

Viele G├Ąste haben bereits mit Armin trainiert. Demn├Ąchst zu Gast im Berghotel Zirm? Wir freuen uns ├╝ber Ihre Teilnahme!

Und los geht’s …

13. September 2011 von Anni
Phlow-Autor Anni

W├Ąhrend gestern zum Schulstart die Hl. Messe und anschlie├čend die Klassenzuweisung auf der Tagesordnung stand, ging’s heute schon richtig mit Schulranzen los …
Viel Erfolg im Schuljahr 2011/2012, liebe Lisa, lieber Mika!

Der Ernst des Lebens geht wieder los

12. September 2011 von Anni
Phlow-Autor Anni

F├╝r die Kinder kann man als den ersten Ernst des Lebens wohl den Schulanfang bezeichnen.
In Südtirol war es heute wieder soweit, 75.850 Schüler & Kindergartenkinder besuchten heute morgen wieder die weiterbildenden Einrichtungen.
Von den 75.850 besuchen genau 27 Schüler die Grundschule im Bergdorf Geiselsberg und davon wiederum stammen 2 der Kinder vom Berghotel Zirm.
Genau, seit diesem Jahr┬áz├Ąhlt n├Ąmlich auch Mika┬ábereits zu den Schulkindern w├Ąhrend Lisa schon in der 3. Klasse der Grundschule angekommen ist.
Maila genie├čt noch ein┬áetwas entspannteres┬áund nicht ganz so ernstes Jahr im Kindergarten, und┬áIlvy, das Nesth├Ąckchen, darf noch bei Mama zu Hause bleiben.

Wir w├╝nschen den zwei Schulkindern viel Erfolg beim Rechnen, Schreiben, Singen u.v.m.