Berghotel Zirm / Valdaora

Berghotel Zirm's Tagebuch

Bis bald, denn …

5. Juli 2010 von Anni
Phlow-Autor Anni

… mann g├Ânnt sich ja sonst nix :-)

Deshalb g├Ânne ich mir┬ánochmal ein paar Urlaubstage mit Kind und Kegel und werde p├╝nktlich zum WM-Finale wieder zur├╝ck sein.
Bis bald! 

Strand

Fu├čball WM in S├╝dafrika

4. Juli 2010 von Anni
Phlow-Autor Anni

Au revoir
Arrivederci
Good bye
Tchau
Despedida

So haben sich bei dieser Fu├čball WM in S├╝dafrika schon viele gro├če Mannschaften verabschiedet.
Gott sei Dank ist “Aufwiedersehen” nicht zu lesen :-) , dank dem gestrigen ├╝berragenden Spiel der deutschen Nationalmannschaft gegen Argentinien. An was mag die Leistung von Schweinsteiger & Co. wohl liegen? Eigentlich eine dumme Frage, selbstverst├Ąndlich am Trainingslager in S├╝dtirol.

Wir wünschen der deutschen Mannschaft noch weiterhin viel Glück, sodass es im Zirm WM-Stüberl noch zweimal richtig brodeln kann!

Seen im Pustertal

3. Juli 2010 von Evelin
Phlow-Autor Evelin

Das Pustertal ist als saftiges, gr├╝nes Tal bekannt und Olang/Geiselsberg als idealer Ausgangspunkt um einfach und mit geringer Anfahrt (ca. 20-30 Minuten) in die verschiedensten T├Ąler zu gelangen.
7 Tage – 7 T├Ąler lautet somit das Motto: Sexten, Gsiesertal, Pragsertal, Antholzertal, Ahrntal, Gadertal und einige kleinere T├Ąler zeigen unz├Ąhligen unterschiedliche Facetten unserer Berglandschaft.
Doch es ist nicht nur unsere Bergwelt, die┬ábegeistert, stolz sind wir auch┬áauf die Seen im Pustertal.┬áDie Gipfel spiegeln sich┬ámarkant im gr├╝n-blauem Wasser des Pragser Wildsee und des Antholzersees, die beiden umrundet werden k├Ânnen ohne viele H├Âhenmeter auf sich zu nehmen.

Prachser Wildse

Besonders┬ábei den momentanen┬ásommerlichen┬áTemperaturen zieht es┬áEinheimische und Urlauber an die Seen im Pustertal und oft vergessen wir dabei den etwas weniger bekannten Toblacher See, obwohl┬ágenau jener┬á┬ásozusagen der “Allrounder” unter den Seen im Pustertal ist und folgende Erwartungen┬áam Besten erf├╝llt:
1. keine Steigung und somit auch für Senioren, Kinder, ja sogar für Familie mit Kinderwagen geradezu perfekt
2. man kann zwischen einer┬ák├╝rzeren und einer l├Ąngeren Runde um den See w├Ąhlen
3. ein Teil des Weges um den See bietet Schatten, der andere Sonne, also für jeden Geschmack
4. Parkm├Âglichkeit direkt am See
5.┬ánette Einkehrm├Âglichkeiten direkt am See
6. wundersch├Âne Farbe und Bergkulisse
7. M├Âglichkeit des Bootsverleih┬á
 
Also auf jedem┬áFall┬áein Besuch wert┬áw├Ąhrend Ihrer n├Ąchsten Ferien bei uns im Berghotel Zirm!

Fr├╝hst├╝cken wie ein Kaiser

2. Juli 2010 von Anni
Phlow-Autor Anni

“Leben wie der Pock im Kobbis”
So hei├čt ein Sprichwort in S├╝dtirol und hei├čt soviel wie “genie├čen wie Gott in Frankreich” oder “fr├╝hst├╝cken wie ein Kaiser”.

Diese Sprichw├Ârter treffen im Berghotel Zirm genau ins Schwarze, denn bereits beim Fr├╝hst├╝ck wird man rundum verw├Âhnt, mit verschiedensten, einheimischen Produkten,┬áfrischem Obst, M├╝sli, K├Ąseecke u.v.m., aber auch┬ádas reizende L├Ącheln der Fr├╝hst├╝cksdame bringt gute Laune f├╝r einen neuen, spannenden Urlaubstag inmitten der Dolomiten.
Und wenn das Wetter so toll mitspielt wie nun schon viele Tage, genie├čt man die Startmahlzeit im Freien mit einem unvergleichlichem Ausblick zu unseren Hausbergen Piz da Peres und Drei Fingerspitze.

Also wie w├Ąr’s mit einem Urlaub im Pustertal? Selbstverst├Ąndlich im Zirm …

Fr├╝hst├╝ck

Laue Sommerabende

1. Juli 2010 von Anni
Phlow-Autor Anni

Genie├čen auch Sie zur Zeit die lauen Sommerabende auf der Terrasse bei einem guten Glas Wein und klarem Sternenhimmel?
Bei uns im Berghotel Zirm l├Ądt die Hotelterrasse t├Ąglich auch noch abends zum Verweilen ein, den Tag ausklingen lassen, die Ruhe genie├čen und der Blick in die Bergkulisse rund ums┬áZirm ist einfach unbeschreiblich.

Und weil es so sch├Ân ist, servieren wir an solchen Tagen das Dessert auch gerne im Freien.
Heute Abend stehen gebackene Holunderbl├╝ten mit hausgemachtem Eis auf dem Men├╝, eine ganz besondere Delikatesse, welche sich K├╝chenchef Lars Freckmann ausgedacht hat.

Also, S├╝dtiroler Kochb├╝cher sind Vergangenheit, besuchen Sie uns im Zirm, gerne verraten wir Ihnen die gro├čen K├╝chengeheimnisse :-)

Marlene & Franz

Dessert