Berghotel Zirm / Valdaora

Berghotel Zirm's Tagebuch

… das macht Spa├č!!

20. Juli 2010 von Anni
Phlow-Autor Anni

Kennen Sie das wenn man auf Wanderschaft geht und hinter einem die Knirpse n├Ârgeln: “Wie weit ist es noch”, “Sind wir bald da”, “Ich habe keine Lust mehr”, “Ich schaffe es nicht mehr” …

Sie haben recht, das ist wirklich m├╝hsam aber um dieser N├Ârgelei aus dem Weg zu gehen, muss man einfach die richtigen Wanderungen w├Ąhlen.
Unsere kleine Maila war auch lange eine “Wander-N├Ârgel-Suse”, doch mittlerweile wandert┬ásie sehr gerne mit uns mit, da sie wei├č es wird bestimmt ganz spannend.
├ťber B├Ąche laufen, K├╝he mitten auf der Forststra├če antreffen, Naturkostbarkeiten entdecken, Walderdbeeren sammeln, klettern und vieles mehr … das macht Spa├č!!!┬á

Einen Wanderurlaub mit Kindern muss man sich nur richtig empfehlen lassen, und da sind Sie bei uns im Berghotel Zirm genau richtig, wir machen Ihren Familienurlaub zum unvergesslichen Erlebnis!

Kurze Abk├╝hlung

18. Juli 2010 von Anni
Phlow-Autor Anni

Die nasse Abkühlung von letzter Nacht haben auch wir richtig genossen, obwohl bei uns auf 1.400 m das Thermometer nie über die 30 Grad Grenze stieg. 
Somit genossen wir auch letzthin immer viel angenehmere Temperaturen als unten im Talkessel, dort war es manchmal schon fast nicht mehr zum Aushalten.  

Gott sei Dank hat es letzte Nacht mal so richtig geregnet, vor allem die Natur hat das Wasser dringend gebraucht. Vor einigen Minuten habe ich mir aber die Wetterprognosen f├╝r die n├Ąchsten Tagen zukommen lassen, denn ich hoffe doch stark, dass der Sommer noch nicht vorbei ist. Doch man verspricht uns Gutes, das fantastische Sommerwetter geht die ganze Woche weiter.

Also, sollten Sie Ihren Wanderurlaub im Pustertal f├╝r die kommende Woche geplant haben, freuen Sie sich auf sonnige Zeiten :-)

Die Spannung steigt

16. Juli 2010 von Anni
Phlow-Autor Anni

Freuen auch Sie sich immer wieder auf den neuen Prospekt von Ihrem Urlaubszuhause?
Seit Wochen t├╝fteln wir schon an den neuen Seiten mit tollen Angeboten und Informationen f├╝r Ihren ganz besonderen S├╝dtirolurlaub. Ganz neu dieses Jahr, die drei Kronplatz-Resort Hotels haben den Prospekt gemeinsam gemacht und Sie k├Ânnen sich heute schon ├╝ber eine umfangreiche und sehr informative Lekt├╝re freuen.

Und wann wird das Ganze wohl┬áfertig sein? Wir tippen auf Mitte August, und freuen uns schon Ihnen unsere neuen Ideen zu pr├Ąsentieren.
Seien Sie gespannt …

Die Feste gehen weiter

15. Juli 2010 von Anni
Phlow-Autor Anni

Und dies den gesamten Sommer ├╝ber.
Es rieselt eine Veranstaltung nach der anderen, das kleine Urlaubsdorf Olang hat immer was zu bieten.  
W├Ąhrend der 1. Olanger Standlschmaus gestern gro├čartig ├╝ber die B├╝hne ging, erwartet uns am kommenden Montag und Dienstag die Olanger Weinkost und das Krapfenfest.
Erlesene Weine und Krapfen in allen Variationen k├Ânnen probiert und genossen werden. Die musikalische Unterhaltung darf an so einem Abend nat├╝rlich nicht fehlen und somit freuen wir uns am Montag ├╝ber “Divanojazz” und am Dienstag ├╝ber die “Olanger Dorfmusikanten”.

Also, tauchen auch Sie ein in die Welt der S├╝dtiroler Weine und traditionellen Krapfen und genie├čen Sie die lauen Sommerabende in Olang am Kronplatz.

Olanger Standlschmaus

14. Juli 2010 von Anni
Phlow-Autor Anni

So nennt sich die heutige abendliche Veranstaltung in Olang. 
Olanger Gastwirte zaubern im Zentrum von Mitterolang Pustertaler Spezialit├Ąten aller Art begleitet von verschiedenen Musikgruppen.
Die Temperaturen sind genau nach meinem Geschmack und deshalb werde auch ich mich nun auf zum Olanger Standlschmaus machen :-) 

Ich w├╝nsche auch Ihnen einen sch├Ânen Abend!