Berghotel Zirm / Valdaora

Berghotel Zirm's Tagebuch

Saunieren – im Herbst wertvoller denn je

31. August 2013 von Evelin
Phlow-Autor Evelin

Den Herbstblues gibt‚Äės bei uns nicht, vielmehr freuen wir uns auf die gen√ľssliche Vorbereitungszeit von K√∂rper und Geist um fit in den Winter zu starten. Am f√∂rderlichsten f√ľr unser allgemeines Wohlbefinden ist schon seit dem alten Rom das regelm√§√üige Saunieren. ¬†Zwei Fliegen mit einer Klatsche sozusagen, denn die Saunab√§der st√§rken zudem auch unsere Abwehrkr√§fte.
5 verschiedene Saunen mit verschiedenen Wirkungen erwarten Sie in der Wellnessabteilung des Berghotel Zirm, da ist f√ľr Jeden was dabei!

Finnische Sauna: Stabilisiert und regt des Herz-Kreislaufsystems an, die Durchblutung wird gefördert und  das Immunsystem aktiviert, nicht zuletzt  wird der Körper von angesammelten Umweltgiften entschlackt.

Römisches Dampfbad: Die Kombination von Wärme und Feuchtigkeit entkrampft, reinigt, pflegt und entspannt. Ideal bei Atemwegsschwierigkeiten.

Salzdampfbad:¬† Der Effekt des warmen Dampfbades wird noch verst√§rkt, wenn der Dampf um Alpensalzl√∂sung oder andere Heilmittel bereichert wird. ¬†Das sichert ein optimales Milieu f√ľr effektive Vorbeugung oder Heilung der Atemwegserkrankungen und komplette Relaxation.

Ideal nach dem Saunieren eine entspannte Ganzkörpermassage, denn nun sind die Muskeln warm und können tiefenwirkend behandelt werden. All dazu laden wir Sie während unseren Wellness+ Wochen 08. Р28.09.2013 ein.
Lesen Sie dazu hier mehr…

massage im freien

Tradition seit Jahrzehnten

29. August 2013 von Anni
Phlow-Autor Anni

Kirchtage, Vereinsfeste, Konzerte, Abendveranstaltungen … gibt es viele bei uns im Pustertal, und nat√ľrlich¬†auch in Olang, aber mit gro√üen Schritten n√§hern wir uns nun wohl dem traditionsreichsten Kirchtagsfest der Gemeinde Olang, dem Mitterolanger Kirchtag der Musikkapelle Peter Sigmair.
Am kommenden Samstag geht’s los, gefeiert wird zwei Tage lang, ein ganzes Dorf ist in Action, Jedermann hilft an allen Ecken, damit auch alles glatt l√§uft.
Neben verschiedensten Musikkapellen, kulinarisch, typischen K√∂stlichkeiten sowie Unterhaltung f√ľr Klein und Gro√ü erwarten wir wieder einen riesigen Sonntags-Festumzug mit verschiedensten Musikkapellen und¬†einer Trachten-Modenschau von kleinen und gro√üen Dorfleuten mit “alter” und “neuer” Trachtenmode.
Und wenn man auch immer meinen m√∂chte die Festsaison sei nun zu Ende, dann hat man den kr√∂nenden Sommerabschluss vergessen, die urigen Almabtriebe, sei es in Geiselsberg und Oberolang stehen noch vor der T√ľr, denn nicht vergessen, der n√§chste K√§lteeinbruch kommt bestimmt und wer wei√ü, ob da nicht schon die ein oder andere Schneeflocke die¬†Almh√ľtten erreicht und dann hat man¬†das Vieh doch lieber schon in den trockenen St√§llen stehen.

musikant

Phlow-Autor Evelin

In die zweite Runde geht der Bogenparcour in Olang in diesem Sommer. Mit voller √úberzeugung eines Erfolges hat die Skischule Olang im letzten Jahr nach¬†einem passenden Areal f√ľr den Lehrpfad gesucht und gefunden. Ein schier m√§rchenhafter Wald in Olang bildet nun die Kulisse, in welcher die 3D Kunsstofftiere in faszinierender Echtheit den Wegesrand s√§umen. 28 heimische Tiere, dienen als Zielobjekte, die¬†jeweils kurz¬†vorgestellt werden und somit ¬†einen wertvollen Lernfaktor und nachhaltiges Wissen vermitteln. Nach einer Einf√ľhrung in die Kunst des Bogenschie√üens geht es los auf eine ca. 3 st√ľndige und unheimlich kurzweilige Wanderung f√ľr¬†¬†Gro√ü und Klein.
Einige¬†Besuche mit¬†unseren eigenen Kindern haben uns √ľberzeugt, der Bogenparcour muss Bestandteil unseres Familien-Outdoorprogramm sein.¬† Inklusive in unserem √úbernachtungspreis¬†k√∂nnen sich unsere G√§ste-Kinder also mit oder ohne Begleitung der Eltern ¬†ein Tag im Kron Arc Adventure Park, vergn√ľgen. Auf die Erz√§hlungen der Kleinen k√∂nnen sie sich freuen, denn die Faszination ist gro√ü!
Also bis bald im Zirm, Ihr kleinen und gro√üen Bogensch√ľtzen!

Kron Arc Adventure

Abendliche Sommeremotionen

30. Juli 2013 von Monika
Phlow-Autor Monika

Jeden Sommer aufs Neue gibt es im Pustertal verschiedene Feste, mit k√∂stlichen Pustertaler Spezialit√§ten und traditioneller, manchmal auch moderner, Musikbegleitung. Letztes Wochenende fand das Brunecker Stadtfest statt, das mit dem Motte ‚ÄěAlle unter einen Hut‚Äú ein gro√üer Erfolg war.
Im August gibt es in Bruneck die langen Shopping-Abende. Ideal f√ľr all jene, die den Tag lieber in den Bergen verbringen, und doch noch einige Urlaubsandenken mit nach Hause nehmen m√∂chten. Die Brunecker-Sommernachtstraum-Abende bieten au√üer den langen √Ėffnungszeiten der Gesch√§fte auch kulinarische Spezialit√§ten, musikalische Darbietungen und nat√ľrlich Unterhaltung f√ľr die Kleinen.
Die Termine:
Freitag, 02.08.2013
Freitag, 09.08.2013
Freitag, 16.08.2013
Freitag, 23.08.2013

sommernachtstraum

Aber morgen gibt’s erst mal den Olanger Standlschmaus am Park von Mitterolang. Wir freuen uns schon drauf, denn das Wetter soll sich von seiner besten Seite zeigen!

  standlschmaus

 

 

Berge, wir kommen!

22. Juli 2013 von Elke
Phlow-Autor Elke

Und wieder hat eine traumhafte Woche voll mit abwechslungsreichen Gipfeltouren und Almwanderungen f√ľr unsere G√§ste begonnen, die jedes Wanderherz h√∂her schlagen l√§sst! Heute ging es mit Eberhard von Terenten aus auf die Tiefrastenh√ľtte in den Pfunderer Bergen und Tito f√ľhrte eine leichtere Wanderung zur Hochraut Alm an…

¬†Tiefrastenh√ľtte

Am Nachmittag erwartet unsere Gäste dann als Belohnung ein leckerer Kaiserschmarren, vom Seniorchef persönlich zubereitet! Na dann..Guten Appetit!