Cosa c’è ancora da sapere

Nessuna preoccupazione per le vostre vacanze a Plan de Corones

Accappatoi:
sono a Vostra disposizione. Se volete averlo cambiato durante il Vostro soggiorno, calcoliamo Euro 15,00 per ogni cambio. Preghiamo di lascarli in stanza alla partenza perché sono la responsabilità delle donne dei piani.

Asciugamani:
li trovate nella cesta in camera. Vi chiediamo di riportarli in camera dopo l’uso in piscina o sauna, e le nostre fatine li sostituiranno.

Brutto tempo:
è molto raro in Alto Adige, ma anche qui la natura ha bisogno di acqua per sopravvivere. Alla reception abbiamo anche qualche consiglio di escursioni per le giornate di maltempo.

Cassaforte:
Depositate i Vostri oggetti di valore e il denaro nella cassaforte elettronica della Vostra stanza. Si chiude e si apre con un codice scelto da Voi.
Alla partenza Vi chiediamo di lasciarla aperta!

Cellulari:
in vacanza sarebbe meglio dimenticarsi di averli. Se comunque aspettate una chiamata importante, Vi chiediamo gentilmente di metterli su “silenzioso” per non disturbare gli altri ospiti. Grazie mille! Se avete dimenticato a casa il caricabatterie, noi alla reception ne abbiamo diversi.

Cena:
dalle 19.00 alle 21.00 nella sala. Chiediamo gentilmente di presentarsi in abito adatto.

Check-Out:
entro le ore 11.00 – chi arriva dopo di Voi, Vi sarà grato per poter entrare subito in camera. Se però anche l’ultimo giorno volete rimanere il più a lungo possibile, potete senz’altro godere tutta l’offerta dell’albergo (escluso l’uso della stanza e la cena) al prezzo di Euro 20,00 a persona. Fatelo presente alla reception!

Un Late-Check-Out con la Sua stanza (senza cena) è possibile solo su richiesta. Calcoliamo il 50% del prezzo della stanza.
Alla partenza non dimenticate di consegnare la Vostra scheda!!! 

Colazione:
tutte le mattine dalle 7.30 alle 11.00. Abbiamo un cuore anche per i dormiglioni, in fondo in vacanza è giusto dormire dormire dormire…, e quindi serviamo la colazione anche in camera con un sovrapprezzo di 8,00 Euro. Basta chiamare il 100.

Come al cinema: 
per un feeling come al cinema o allo stadio abbiamo messo un maxischermo nella lounge panoramica. Se desiderate vedere una partita o qualche altro evento in compagnia accendiamo volentieri lo schermo.

Conto:
potete pagarlo in contanti (fino a 3.000 Euro) oppure con assegno, bancomat o carta di credito (non Amex o Diners). Il conto è pronto dopo la cena il giorno prima della partenza, fino alle ore 22.00, oppure dalle ore 8.00 il giorno della partenza.

Costume da bagno:
dimenticato? Non per questo dovrete perdervi la nostra splendida piscina: potete noleggiarlo alla reception.

Equitazione:
Interessante per esperti e principianti! Nei dintorni ci sono vari maneggi. Chiedete alla reception per maggiori informazioni.

Escursioni: nella bella Pusteria sono infinite e splendide. Abbiamo cartine e suggerimenti per escursionisti e scalatori alla reception.
Durante l’estate, da lunedì a venerdì Vi accompagniamo ogni giorno a due escursioni di varie difficoltà in montagna e a un'altra escursione avventurosa.

Fax:
presso la reception, la tariffa è di 0,50 Euro a pagina.

Fumare: 
in inverno per i nostri fumatori abbiamo realizzato una stanza vicino alla reception. Anche sul balcone della Sua stanza trova un portacenere per la Sua sigaretta.

La preghiamo di notare che dobbiamo calcolare Euro 50,00 come contributo per la pulizia, se dovrebbe fumare in camera.

Giornali:
Vi procuriamo il Vostro giornale abituale - basta ordinarlo alla reception.

Ingresso all’hotel:
se rientrate tardi, la Vostra scheda apre anche la porta d’ingresso dell’hotel.

Internet:
Al livello della reception e nelle camere c’è W-LAN. Usarlo è semplice e gratuito: basta collegarsi con la W-LAN del Berghotel Zirm, e ogni giorno avrete 4 Gigabite.

Lavanderia:
volentieri Vi offriamo anche il servizio di lavanderia. Per usufruire di questo servizio, Vi chiediamo di mettere i pezzi nel sacchetto previsto per questo, indicando il numero di stanza e di portarlo alla reception. I prezzi per la lavanderia li trovate nella Vostra mappa personale.

Lettura:
in vacanza finalmente si trova il tempo per leggere; nella nostra biblioteca al bar troverete sicuramente un libro adatto a Voi.

Mal di testa?
Non fatevi rovinare la giornata. Chiedete una pastiglia alla reception!

Massaggi:
non sono l’unica cosa che troverete nel nostro reparto Wellness. Venite a dare un’occhiata e fatevi consigliare. Oppure prenotate direttamente al numero 152, il nostro team è a Vostra disposizione.

Messa:
chiedete gli orari delle sante messe nei dintorni alla reception.

Miniclub:
seguendo le manine sul muro davanti all’ascensore (al piano -1) arrivate nella sala giochi, che è aperta ogni giorno fino alle ore 22.00.

Noleggio bici:
Esplorate la Val Pusteria su due ruote durante l’estate. Dal nostro partner Rent & Go a Valdaora potete prendere in noleggio le biciclette. Con un soggiorno di almeno 3 notti riceverete un voucher per un noleggio gratuito delle bici. Rivolgetevi alla reception.

Noleggio sci:
il miglior noleggio sci in zona è un nostro Kronplatz-Resort partner: Rent and Go. Dal test di qualità annuale tra i noleggi sci il nostro partner è stato il miglior noleggio dell’Italia negli anni 2007, 2009 e 2012, e al secondo posto nell’anno 2008. Base di questo test sono per esempio attualità e condizioni del materiale oppure competenza e gentilezza del team. Dunque i nostri clienti sono consultati ad alto livello e molto personale.
 

Numeri di telefono:
i più importanti sono:

  •    il Vostro hotel (0039) 0474 592054 oppure
  •   100 per chiamare la reception dalla camera
  •    Medico (Vieider)  0474 496550
  •    Ospedale  0474 581111

Parcheggi:
sono a Vostra disposizione gratuitamente. La Vostra scheda della camera apre anche il portone del garage. Se preferite avere un Vostro posto riservato in garage, Vi preghiamo d’informarci alla reception. Calcoliamo Euro 8,00 al giorno.

Pensione a 3/4: 
comprende la mezza pensione e piccole delizie dal buffet nel nostro ristorante per tamponare la fame - orario 14.30 - 17.00.

Pic-nic:
Ve lo prepariamo volentieri. Ordinatelo semplicemente dal nostro personale di colazione; avrete il Vostro pranzo al sacco con un supplemento di Euro 8,00.

Piscina:
L’acqua unica delle Dolomiti è il segreto delle nostre piscine che Vi attendono tutti i giorni per ricaricarvi d’energia dalle 7.00 alle 20.00.

Chiediamo di accompagnare i bambini in piscina! 

Posta:
Consegnateci la posta per i Vostri cari rimasti a casa. Abbiamo anche cartoline e francobolli.

Prodotti benessere:
Art of care “La natura è l’unico libro, a racchiudere grande saggette in ciascun foglio.” (J.W. von Goethe)

Art of care e la sua linea di cosmetici “Green Life” sono una cosmesi naturale di alta qualità, testata dermatologicamente, priva di conservanti e di coloranti. Green Life aiuta a mantenere la Vostra pelle in un buono stato di salute. Principi attivi naturali in combinazione con speciali metodi di trattamento danno origine a prodotti per il viso di altissima qualità. Grazie ai nuovi metodi di trattamento a basi di stimoli “caldo e freddo” la pelle viene rivitalizza e riattivata. Il cristallo di rocca rivitalizza il livello energetico apportando alla pelle il giusto equilibrio. È in questo modo che riesce a conciliare i più bei traguardi della natura con la sua bellezza genuina, bellezza che si può riscontrare solo nella natura stessa.

Reception:
è sempre a Vostra disposizione dalle 8.00 alle 22.00. In casi d’emergenza durante la notte, chiamate il 100!

Regali: 
per i Vostri cari rimasti a casa: li trovate al livello della piscina e accanto alla reception. Prego rivolgetevi alla reception dell’hotel o del reparto wellness per informazioni e prezzi.

Riscaldamento:
per contribuire alla tutela dell’ambiente, abbiamo allacciato alla centrale di teleriscaldamento di Sorafurcia, che fornisce energia pulita. I termostati nelle camere sono impostati sul valore di 24°C e nel bagno su 26°C. Il regolatore deve essere girato a destra. Al raggiungimento delle temperature prestabilite nella stanza, i termosifoni si spengono automaticamente. Questo spiega perché essi non sono costantemente caldi al tatto e non è pertanto segno di malfunzionamento. Se volete aver alzato o abbassato la temperatura, rivolgetevi alla reception.

Sauna:
il mondo veneziano dell’acqua – un’oasi per tutti i temperamenti e tutte le temperature. La sauna è aperta tutti i giorni dalle 14.00 alle 20.00. Si deve mantenere il massimo silenzio nella sala del riposo per permettere a tutti di rilassarsi dopo il massaggio o la sauna! Appendete i Vostri accappatoi ecc. al guardaroba mentre vi tuffate nel dolce calore, perché non è possibile occupare le sedie da sdraio e i lettini. Vi preghiamo di fare silenzio assoluto nella zona della sauna relax.

I bambini possono solo entrare in sauna, accompagnati dai genitori, dalle ore 14.00 alle ore 15.00. Dopo le 15.00 i bambini sotto i 18 anni non possono entrare nella zona relax e delle saune. Grazie per la Vostra comprensione.

Sci-Shuttle-Bus:
Il nostro pulmino d’inverno parte 4 volte la mattina dall’hotel per arrivare all’impianto di risalita, e 4 volte il pomeriggio Vi riporta in albergo. Informatevi alla reception per gli orari.

Skipass:
potete fare lo skipass comodamente alla reception dell’albergo. Prego portate con Voi bancomat o carta di credito perché non può essere pagato in contanti.

(Calcoliamo una commissione di Euro 2,00 per skipass.)
Vi chiediamo di fare gli skipass possibilmente la sera!

Solarium:
abbronza ed è piacevole! Lo trovate all’ingresso della sauna. Acquistate i gettoni alla reception dell’hotel o del reparto Wellness a Euro 8,00 (15 minuti.) oppure nel pacchetto solare di sei gettoni a Euro 40,00.

Spazzolino e simile:
dimenticati? Per le emergenze abbiamo un po’ di tutto alla Reception.

Spese: 
potete farle a Valdaora o a Brunico:

Dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 19.00 e il sabato dalle 9.00 alle 12.00 (il primo sabato del mese anche il pomeriggio dalle 15.00 alle 18.00).
Suggerimenti: 
e lamentele sono consigli che ci aiutano a migliorare il nostro servizio; Vi ringraziamo fin d’ora: e se volete lodare il nostro albergo, il servizio oppure l’atmosfera, fatelo anche dai Vostri amici!

Telefono:
Dalla Vostra camera telefonare è semplicissimo:

sollevare la cornetta, fare lo „0“ e attendere il segnale di libero, poi fare il prefisso internazionale, il prefisso senza lo zero e il numero – pronti a raccontare le Vostre vacanze?

Prefissi internazionali: 
Germania  0049   Austria 0043
Svizzera 0041   Francia  0033
Per chiamare le altre stanze basta fare il numero della camera.

Vegetariani:
Sul nostro menu troverete ogni giorno anche piatti vegetariani. Se però avete altri desideri, fateci sapere. Il nostro chef è qui per Voi.

Zaino a nolo:
Lo avrete alla reception e potete utilizzarlo per le Vostre escursioni, se Vi siete innamorati dello zaino Salewa potete acquistarne un nuovo modello alla reception a euro 99,00.