Berghotel Zirm / Valdaora

Diario del Berghotel Zirm

Archivio delle categorie ‘Bambini‘

Con arco e freccia al Plan de Corones

Montag, den 19. März 2012

Una vacanza attiva per grandi e piccini -  già da anni viviamo questo tipo di vacanza con il programma di attività all’aria aperta del Kronplatz-Resort, e quindi anche il Berghotel Zirm. Adulti e bambini sono entusiasti delle varie attività che offriamo: Rafting – parco arrampicata – giornata avventura-escursione con caccia al tesoro… E da questa [...]

Offerte per l’estate 2012

Mittwoch, den 8. Februar 2012

Ieri ha nevicato un’altra volta circa 20 centimetri, ma nonostante che ci troviamo ancora in pieno inverno già iniziamo a pensare alla prossima estate. Ecco i risultati, cioè le nostre settimane speciali: 09/06 – 16/06/2012 & 29/09 – 06/10/2012     Settimane Gourmet+ 23/06 – 14/07/2012 & 29/09 – 14/10/2012     Settimane Family+ 29/09 – 14/10/2012     Settimane Wellness+ [...]

Adesso impariamo a nuotare!

Sonntag, den 10. Juli 2011

Bambini devono imparare tantissime cose, e una cosa importante da imparare è nuotare. È come andare in bicicletta … quasi impossibile vivere senza saperlo! E per questo i bambini dello Zirm frequentano il loro primo corso di nuoto nella piscina di Valdaora, poco lontano dal Berghotel Zirm. La piscina di Valdaora ha tanto da offrire, [...]

Settimane Family+ … si comincia

Montag, den 27. Juni 2011

Oggi iniziano le settimana Family+, da noi nel Kronplatz Resort Berghotel Zirm. Il programma settimanale offre tantissimo per i piccoli ospiti dello Zirm: una giornata con la famiglia con il FunBob – la pista da bob estiva più lunga d’Italia; parco avventura; giornata avventurosa costruendo fra l’altro una zattera. Inoltre visitiamo anche un maso, … quale [...]

La festa del papà

Samstag, den 19. März 2011

In Italia si festeggia la festa del papà oggi, il 19 marzo, in occasione della festa di San Giuseppe. La festa del papà nasce nel primi decenni del Novecento come complemento alla festa della mamma. I bambini dello Zirm hanno imparato varie poesie nell’asilo nido e nella scuola, e certamente hanno creato anche un piccolo [...]

Carnevale nelle dolomiti

Freitag, den 4. März 2011

Finalmente è arrivato il carnevale! I piccoli dello Zirm si sono svegliati ieri mattina già alle 6 per vestirsi e truccarsi, ovvero farsi truccare. Tutti i bambini del paese si sono trovati, dopo la scuola o l’asilo, per festeggiare il carnevale nel centro di Valdaora. Domani ci sarà un’altra festa di carnevale per i bambini [...]

Torna il carnevale, anche al Plan de Corones!

Samstag, den 26. Februar 2011

Giovedì prossimo è già “giovedì grasso“! Il giorno che i bambini, piccoli e grandi, aspettano con gioia. Finalmente possono vestirsi da principessa, da cowboy, da clown … e passare festeggiando per le strade. Anche i bambini dello Zirm hanno deciso già da tanto tempo come vestirsi quest’anno. Ognuno aveva un’idea particolare … e adesso noi non [...]

Vacanza per famiglie

Donnerstag, den 24. Februar 2011

Avete già pensato di passare una vacanza con la Vostra famiglia a Valdaora? Ci sono tante buone ragioni per decidersi per questa meta; una è certamente il Berghotel Zirm. A noi piace sentire le risate di bambini contenti, che alla fine della loro vacanza ci salutano con un: “Ciao! Ritorneremo l’anno prossimo!”. Offriamo varie escursioni per [...]

Scuole sci per bambini al Plan de Corones

Montag, den 13. Dezember 2010

I tre bambini piccoli dello Zirm, Lisa, Mika e Maila, quest’anno hanno già frequentato la scuola ski al Plan de Corones. Sono molto entusiasti di questo sport e sono stati anche molto bravi nella gara di fine corso. A gennaio continueranno la loro avventura sugli sci. Certo, che è quasi un obbligo imparare a sciare [...]

Pattinaggio nella Val Pusteria

Freitag, den 8. Oktober 2010

A quale attività non si pensa durante una vacanza in famiglia in autunno?? A pattinare sul ghiaccio! Ma nella Val Pusteria tutto è possibile, anche pattinare sul ghiaccio durante l’autunno. Non perché faccia già tanto freddo, ma perché lo stadio del ghiaccio di Brunico apre le sue porte al pubblico questo sabato, 9 ottobre 2010! Manca ancora un [...]