Berghotel Zirm / Valdaora

Diario del Berghotel Zirm

Archivio delle categorie ‘Inverno‘

Dormire bene e sani durante le vacanze

Dienstag, den 17. August 2010

Certamente si dorme meglio nel proprio letto, ma è altrettanto importante dormire bene durante le vacanze. Perché le vacanze servono per rigenerarsi! E per questo abbiamo ammobiliato alcune delle nostre stanze con il legno dello “zirm”, cioè dello cirmolo. Il cirmolo ha un effetto rilassante sull’uomo e il sonno in un letto di cirmolo è […]

Viaggio di nozze in Alto Adige

Samstag, den 7. August 2010

Conta tanto iniziare bene la vita coniugale dopo il matrimonio, con un bel viaggio di nozze :-). Per esempio in mezzo alle montagne nel Berghotel Zirm. Saremo contenti di poter rendere il vostro viaggio indimenticabile! Da poco abbiamo una nuova offerta per neosposi. Passare le giornate scoprendo posti meravigliosi, i pomeriggi rilassandosi nella nostra zona wellness, […]

Luna di miele tra le montagne

Freitag, den 28. Mai 2010

Il matrimonio … uno dei giorni più belli della vita … così si dice … Anche quest’estate possiamo dare il benvenuto ad alcuni neo-sposi che hanno deciso di passare la loro luna di miele nel cuore delle dolomiti. Noi siamo sicuri che vivranno dei giorni indimenticabili! Se volete passare anche Voi il Vostro viaggio di nozze o qualche fuga romantica tra […]

È arrivata la primavera

Dienstag, den 6. April 2010

Un altra giornata di sole! La primavera per tanti è la stagione più amata, le giornate diventano sempre più lunghe e meno fredde, e i fiori iniziano a spuntare da ogni parte. Astronomicamente la primavera inizia il 20 o 21 marzo con l’equinozio di primavera, quando il sole sorge quasi esattamente ad est e tramonta quasi […]

Pasqua nel Berghotel Zirm

Montag, den 5. April 2010

Oggi finiscono le festività pasquali. Nel Berghotel Zirm soprattutto i bambini, ma non solo, si sono divertiti con la preparazione di pasti tipici: Il Giovedì Santo è tradizione colorare le uova nella cucina: Iniziando con uova bianche…. … e tanta voglia di usare i  colori… …i piccoli hanno ottenuto un colorato risultato. Lo chef Lars ha preparato la ghirlanda […]

1 aprile

Donnerstag, den 1. April 2010

Chi ha già fatto degli scherzi oggi? E a chi sono stati già fatti? Il 1 aprile uno deve stare attento tutto il giorno al pesce d’aprile, a scherzi più o meno imbarazzanti. L’origine di questo giorno non è chiara. Alcune teorie dicono che il 1 aprile era un giorno infausto, altri che una volta, prima della riforma […]

Cinema per bambini

Mittwoch, den 31. März 2010

Pasqua, periodo di vacanze, di vacanze in famiglia. Da noi nel Berghotel Zirm i bambini trovano tante cose per divertirsi: Una piscina per i più piccoli, lenzuola per bambini, accappatoi piccoli, menu per bambini,… Ma non ci dimentichiamo del Cinema per bambini nella sala giochi. Ogni giorno i bambini possono guardare un cartone animato, da Shrek a […]

Pasqua nel Berghotel Zirm

Montag, den 29. März 2010

Manca poco a pasqua! I bambini sono già impazienti. Non vedono l’oro di andare a cercare le uova colorate o il coniglietto di pasqua alla cioccolata nel giardino. Ogni regione ha le Sue tradizioni di pasqua e queste sono le nostre:  Giovedì santo coloriamo le uova. Soprattutto i bambini si divertono ad abbellire più uova possibili, per poi mangiarli […]

Nostalgia Nova

Donnerstag, den 25. März 2010

Come già anticipato è iniziata la settimana di Nostalgia Nova a Valdaora già il finesettimana scorso. Alcuni eventi sono già passati, altri ci aspettano ancora. Domenica sera un corteo nostalgico è passato per Valdaora di Mezzo e dopo i diversi gruppi si sono presentati in una sfilata. Alcun nostri ospiti hanno colto l’occasione di vedere i […]

La festa della pozza 2010

Mittwoch, den 24. März 2010

Da qualche giorno le temperature sono in aumento, è questo ci fa capire che la festa della pozza al Plan de Corones è davanti alle porte. Questa festa di conclusione della stagione invernale è famosa anche al di là dall’Alto Adige. Il giorno di chiusura delle piste ci si incontra già la mattina alla pozza, che si forma sulla “Seewiese”con l’acqua di disgelo. […]