Berghotel Zirm's Tagebuch

Alle Jahre am 1. Septemberwochenende ist es wieder Zeit zum traditionellen Kirchtag in Mitterolang. Am Samstag geht’s los um 15.00 Uhr mit dem “Kirchtagmichlbaum” aufstellen. Ab 19.00 Uhr beginnt die Unterhaltungsmusik “Time Square”, es wird gefeiert bei Alt und Jung. Der eigentliche Kirchtag ist der Sonntag, wo um 10.00 Uhr eine feierliche Prozession stattfindet und um 14.00 Uhr der Dorfumzug mit geschmückten Wägen, Reitern, Musikkapellen, Einheimischen in verschiedenen Tiroler-Trachten und vielem mehr beginnt. Anschließend gibt es die traditionellen “Kirchtagskrapfen”, eine alte Pustertaler Spezialität. Der ganze Tag wird von verschiedensten Musikkapellen umrahmt, am Abend gibt eine Tanzmusik ihr Bestes. Und eines steht fest, der Mitterolanger Kirchtag hat gute Beziehungen zum Wetterprofet Petrus, denn seit Jahren strahlt an diesem Wochenende immer die Sonne.

Mit großer Ehre erfüllte uns der Besuch eines Fernsehteams in den vergangenen Tagen, das auf das Berghotel Zirm durch die guten Berwertungen unserer Gäste im Holidaycheck aufmerksam geworden ist.
Fünf Tage hat sich das Team ein Bild über Hotel und Umgebung gemacht und einen Bericht zusammen gestellt, der wie folgt ausgestrahlt wird:

Die erste Ausstrahlung der Sendung wird europaweit über Digitalsatellit auf TW1:
am Freitag, 07.09.2007 um 11.00 Uhr, um 15.00 Uhr und um 17.00 Uhr und in der Wiederholung am Samstag 08.09.2007 morgens um 4:30 Uhr und um 5:30 Uhr.

Die folgenden Ausstrahlungen des zusammenfassenden Beitrags im ORF Frühstücksfernehen sehen Sie im Kabel auf ORF 2:
Am Freitag 14.09.2007 ab 7:00 Uhr, Freitag 21.09.2007 ab 7:00 Uhr und wiederum Freitag 28.09.2007 ab 7:00 Uhr.

Schauen Sie doch mal rein und freuen sich mit uns über schöne Aufnahmen in Ihrem Urlaubszuhause Zirm!

Für heute war wieder eine der beliebten Hauswanderungen mit Frau Schraffl auf dem Programm. Um 8.30 Uhr startete man mit dem Hotelbus bis zum Würzjoch und dann gings los mit der Umrundung des Peitlerkofls. Eine herrliche Wanderung inmitten der Dolomiten mit unbeschreiblichem Ausblick auf die verschiedensten Berge. Spaß hat’s wiederum allen gemacht, und es war somit wieder ein unvergesslicher Tag.

Anbei finden Sie das Gruppenfoto Den ganzen Beitrag lesen »

Liebe Gäste,
es hat uns wieder, das strahlende Wetter in ganz Südtirol. Von morgens bis abends scheint die Sonne und es ist keine einzige Wolke am Himmel zu finden. Bei Sommertemperaturen von 25° – 30° genießen wir die letzten August-Tage. Unsere Gäste werden bereits am Frühstückstisch von den Sonnenstrahlen an der Nase gekitzelt und verbringen so unvergessliche Urlaubstage bei uns im Berghotel Zirm.

Die Standlschmaussaison ist zu Ende. Der 3. und letzte Standlschmaus im Dorfzentrum von Mitterolang war auch diesmal ein voller Erfolg. Wiederum fand man an den vielen kleinen Ständen nationale und internationale Spezialitäten welche von den Einheimischen Gästen sowie Urlaubsgästen gerne verkostet werden. Der Abend wurde von drei verschiedenen Live-Bands unterstrichen, von der taditionellen Tiroler-Musik bis zur Jazz-Band war für jeden Musikgeschmack etwas dabei und alle gaben ihr Bestes. Also dann, bis zur nächsten Standlschmaussasion in Olang.