Berghotel Zirm / Valdaora

Berghotel Zirm's Tagebuch

Fastenzeit in Südtirol

22. Februar 2010 von Evelin
Phlow-Autor Evelin

Mit dem Aschermittwoch hat die 40-tägige Fastenzeit nun begonnnen. Die Fastenzeit gehört in der katholischen Kirche bereits auf das 4. Jahrhundert zurück und dient zur inneren Vorbereitung auf die Osterfeier. Waren es vor vielen Jahren noch besonders harte Fastenregeln, sind diese heute gelockert, aber trotzdem wird in Südtirol noch gefastet. In der Südtiroler, bzw. Pustertaler Küche gibt es jedoch so einige fleischlose Leckerbissen, die die Fastenzeit nicht all zu hart machen :-) .
Wer fastet brauch also nicht auf gutes Essen zu verzichten!Es gibt z.B. Schlutzkrapfen mit Spinat-Topfenfüllung und hier das Rezept dazu:
Zutaten: 400 g Roggenmehl, 100 g Weizenmehl, 1 Ei, Salz, 3 EL Öl, lauwarmes Wasser nach Bedarf
Fülle: 100 g Spinat, 200 g Topfen, Salz, Pfeffer, Muskatnuss, Schnittlauch, 2 EL Parmesankäse, 1 gekochte Kartoffel
Zubereitung:
Den gekochten und gehackten Spinat mit Topfen, zerdrückter Kartoffel, Parmesankäse, Schnittlauch und Gewürzen gut vermengen. Verkneten Sie Mehl, Ei, Salz, Öl und lauwarmes Wasser zu einem glatten Teig und lassen Sie diesen 30 Minuten rasten. Dann den Teig dünn austreiben, mit einem runden Ausstecher Scheiben ausstechen, Spinatfülle darauf geben, die Scheiben zusammenklappen, gut zusammendrücken, in Salzwasser kochen und mit Butter und Parmesankäse servieren.

Also keine Bange auch bis Ostern essen bei uns alle, die dem  Glauben Gerecht werden möchten prima Gerichte. Die Gerichte sind übrigens auch in das kirchliche Geschehen der Fastenzeit eingebettet. Die Altäre werden verhängt, das Heilige Grab wird aufgestellt, die Glocken hören auf zu läuten.

21. Februar 2010

21. Februar 2010 von Anni
Phlow-Autor Anni

Gestern hat es noch geschneit und heute sah es rund ums Berghotel Zirm so aus:

Südtirol bei Olympia

19. Februar 2010 von Anni
Phlow-Autor Anni

Bis jetzt hat Südtirol bei Olympia 2010 in Vancouver noch nicht ganz so gut abgeschnitten, der Medaillenregen lässt noch auf sich warten.
Aber da Südtirol meistens überall seine Finger im Spiel hat, tun wir einfach mal mit den Wurzeln “a bissl gscheid” :-)

Olympia

Ilvy wird Feinschmeckerin

18. Februar 2010 von Anni
Phlow-Autor Anni

Da mein Schwager Lars noch keinen Acount zum Blog-Schreiben erhalten hat, werde ich seinen Beitrag freistellen:

Den ganzen Beitrag lesen »

Zirm’s Aschermittwoch-Gala Dinner

17. Februar 2010 von Anni
Phlow-Autor Anni

Wie bereits versprochen halte ich Sie auf dem Laufenden und präsentiere Ihnen heute das Gala-Dinner zum Aschermittwoch.
Der Fisch steht im Berghotel Zirm im Mittelpunkt und mir läuft beim Schreiben schon das Wasser im Mund zusammen :-)

Den ganzen Beitrag lesen »