Berghotel Zirm / Valdaora

Berghotel Zirm's Tagebuch

Ortler – ich komme!

6. Juli 2014 von Evelin
Phlow-Autor Evelin

Der Termin steht fest, am 15. Juli 2014 ist es soweit, Ortler ich komme!!
Die Verh√§ltnisse sind gut, die Betten auf der Payer H√ľtte reserviert, die sportliche Verfassung gut, die Stimmung super. Bleibt nur noch zu hoffen, dass auch Petrus es mit dem Wetter gut meint.

Während wir noch ein-zwei Trainingsläufe absolvieren und einen Klettersteig zum Warmwerden begehen, findet in dieser Woche die Dolomiti Superbike Woche mit Radprofi Gerrit Glomser in den Kronplatz-Resort Hotels statt.
Ein Team von  rund 20 Personen bestreitet das teilnahmestärkste Mountainbike-Rennen des Alpenraums unter der Fahne des Kronplatz-Resort (Berghotel  Zirm, Hotel Kristall und Hotel Petrus), DEN Sporthotels, rund  um den Kronplatz.

Sicher werde ich in 10 Tagen stolz vom Ortler ins Tal schauen, doch vorerst habe ich die gr√∂√üte Hochachtung vor unseren teilnehmenden G√§sten an dem Bike Rennen mit dem anschlie√üenden Rennen. Immerhin geht es darum 60 Km und das ist die ‚Äěkuuuurze‚Äú Distanz oder die 119 Km mit dem Mountainbike zu bew√§ltigen und das auch noch √ľber Stock und Stein, rauf und runter!

Also ich fiebere vom Anfang des Finales durch die Abschluss Vorbereitung unseres Teams mit dem Radprofi Gerrit Glomser (Tour de France Fahrer) bis zum Rennen mit unserem Team  mit und werde es mir auch nicht nehmen lassen, an der Strecke an der Verpflegungsstation zu stehen!

Phlow-Autor Simon

Mein Name ist Simon, ich bin 21 Jahre alt und ich bin seit Juni 2014 neues Mitglied im Zirm Team!

Ich bin Mitarbeiter an der Rezeption und somit Ansprechpartner f√ľr Vieles was unsere G√§ste¬†vor,¬†w√§hrend¬†oder sogar nach Ihren Urlaub bei uns im Zirm besch√§ftigt. Meine Aufgabe ist es daf√ľr zu sorgen, dass die W√ľnsche, Bed√ľrfnisse und Anregungen unserer G√§ste an den richtigen Mann oder die richtige Frau gelangen und dass diese sich bei uns rundum wohlf√ľhlen.

Auch die Anmeldungen f√ľr das Kronplatz- Resort Ausflugsprogram nehmen wir an der Rezeption gerne entgegen. Denn unsere G√§ste haben, sollten Sie es noch nicht wissen, bei uns im Zirm die M√∂glichkeit jeden Tag kostenlose, gef√ľhrte Wanderungen mit unseren Guides zu den sch√∂nsten Orten des Pustertals und der Dolomiten zu machen. Aber auch unsere kleinen G√§ste kommen mit Bogenschie√üen, Kletterkursen, Rafting oder einen Abendteuertag voll auf Ihre Kosten. Ein Blick ins aktuelle Wochenprogramm gen√ľgt und Sie k√∂nnen zwischen einer Vielzahl von unvergesslichen Ausfl√ľgen w√§hlen.

Ich habe zusammen mit Manuel, einem unserer Guides, vor einigen Jahren mit dem Klettern begonnen. Nach einigen gemeinsamen Kletterausfl√ľgen war es wohl purer Zufall, dass wir uns im Berghotel Zirm wiedergetroffen haben und nun hier, zwar auf etwas unterschiedliche Art und Wei√üe, aber mit derselben Freude und Motivation, f√ľr unsere G√§sten dasein d√ľrfen.

Die Leidenschaft Klettern und Bergsteigen hat mich seit meiner Kindheit sehr gepr√§gt. Unz√§hlige Male waren wir in den Bergen und Felsw√§nden der Dolomiten unterwegs und deshalb bin ich auch heute noch – wenn nicht an der Rezeption ‚Äď fast ausschlie√ülich in den Bergen anzutreffen.

Diese Begeisterung f√ľr die Berge, die sich im Hotel Zirm von jung bis alt durchzieht, m√∂chten wir unseren lieben G√§sten weitergeben. F√ľr uns ist es Herausforderung und Freude den G√§sten die sch√∂nsten Orte der Dolomiten zu zeigen und Ihnen unvergessliche Augenblicke in den Bergen zu bieten.

 

Phlow-Autor Elke

Der Sommer in Olang steckt voller √úberraschungen ‚Äď und das f√ľr jeden! W√§hrend sich¬†begeisterte Wanderer, Bergsteiger und Mountainbiker¬†in den umliegenden Bergen austoben, geben sich Feinschmecker und Bierliebhaber im Tal den kulinarischen Verlockungen hin:¬†Bierleben im Park und Krapfengen√ľsse¬†.

Der Park im Zentrum von Mitterolang verwandelt sich am Abend des 15. Juli 2014¬†zum wiederholten Male f√ľr einige Stunden in ein kleines Schlaraffenland,¬†mit traditioneller S√ľdtiroler und Pustertaler K√ľche…

bierleben-im-park-krapfengenuesse_

Neu ist an der diesjährigen Ausgabe, dass nicht mehr edle Weine im Zentrum der Aufmerksamkeit stehen wie im letzten Jahr, sondern handwerklich hergestellte Biere. Ausgewählte Brauereien präsentieren im Rahmen einer einzigartigen Bierverkostung ihre Besonderheiten, die man unter freiem Himmel und in der lauen Abendluft probieren kann.

…Krapfen in allen Variationen

Dazu genie√üt man am besten die hausgemachten Krapfen, die von den Olanger B√§uerinnen und Bauern nach alten Rezepten und in allen erdenklichen Variationen zubereitet werden ‚Äď von den beliebten Tirtlan¬† mit Topfen, Spinat und Kraut √ľber s√ľ√üe Mohnkrapfen bis hin zu Hasen√∂hrln und Niggilan.

Krapfen

F√ľr ein unterhaltsames und stimmungsvolles Drumherum ist beim Bierleben im Park und Krapfengen√ľsse in Olang dank Livemusik und Tanz ebenfalls bestens gesorgt.

Phlow-Autor Evelin

Zu aller erst r√ľsten wir Euch aus mit Bike und Helm, denn die Sicherheit ist oberstes Gebot beim Biketechniktag, bevor es jeden Montag los geht im Geschicklichkeitspark.
Die gepr√ľften¬†Guides zeigen und verbessern Eure Fahrradtechnik in punkto:

‚Äʬ†Korrektes Schalten im Gel√§nde
‚Äʬ†Richtiges einsetzen der Bremsen
‚Äʬ†Lenk- Kurventechnik
‚Äʬ†Spitzkehren richtig fahren
‚Äʬ†Auf- und absteigen im steilen Gel√§nde
‚Äʬ†Hindernisse bei up- und downhill bew√§ltigen
‚Äʬ†Koordinations- und Gleichgewichts√ľbungen

Daf√ľr stehen im Park verschiedensten Hindernisse und Einrichtungen wie Br√ľcken, Rampen, Kurventrails, Slalomparcour, Wippen, Buckel und viele weitere Hindernisse zur Verf√ľgung. Das Erlernte wenden wir nat√ľrlich anschlie√üend sofort bei einer Mountainbiketour im freien Gel√§nde an!

Warnung: die Spritztour zur Schule oder zur Arbeit kann¬†nach dem Urlaub im Berghotel Zirm¬†‚Äěstinklangweilig‚Äú erscheinen

Tradition in S√ľdtirol

29. Juni 2014 von Anni
Phlow-Autor Anni

Herz-Jesu Sonntag feiern wir am heutigen Tag. Eine seit Jahrhunderten gepflegte Tradition in Tirol, um genau zu sein, bereits seit dem Jahre 1796.
Heute wird das Fest¬†noch in Nord-, Ost-, S√ľd- und Welschtirol¬†ganz traditionell¬†gefeiert,¬†Konzerte verschiedenster Musikkapellen stehen auf dem Programm, festliche Messen mit aufwendigen Prozessionen und nat√ľrlich nicht zu vergessen die¬†flackernden Feuer am Abend auf den Tiroler Berggipfel, alle Jahre ein Erlebnis.
Gro√üer Aufwand wird von den Einheimischen betrieben, bereits zur Mittagszeit werden unz√§hlige Sachen auf die Berge geschleppt um dann am fr√ľhen Abend die Feuer zu entz√ľnden und nach Einbruch der Dunkelheit die erleuchteten Gipfel vom Tale zu genie√üen.
Nun hoffen wir auf gutes Wetter, keinen Nebel und keinen Regen, sodass sich die große Arbeit am Ende lichterloh zeigt.

Herz-Jesu