Sind Sie ein großer Pustertalfan? Dann ist es unumgänglich den traditionellen Pustertaler Dialekt zu erlernen. Hier schon mal eine kleine Anfangsprobe: Fa do Waite: Reid e mit dier fa do waite reid e gonz nachnt unt i schlief do in oare wi a schaarnschlaifa unt i zwikk de dass e dowochsch dass e di augn [...]
Dass bei uns in Südtirol bereits der Herbst eingekeht ist, ist schon bekannt. Der Schnee lacht von den Bergen und das merkt man sehr deutlich an den kühlen Morgentemperaturen. Da man auf die kalte Jahreszeit noch gar nicht so vorbereitet ist, erwischt es den ein oder anderen mit einer lästigen Erkältung. Bei uns im Zirm gibt es ein [...]
Viele Gäste machen sich Gedanken was sie mit den Blumen während des Urlaubes machen sollen. Etwas umständlich ist es immer jemand zum Gießen zu bitten und vor allem die lieben Pflanzen einem anderen grünen Daumen zu überlassen. Hubert unser Blumenliebhaber weiß aber Rat und empfhiehlt Ihnen vor dem nächsten Südtirolurlaub im Berghotel Zirm folgendes: Bei längerer Abwesenheit [...]
Wie Sie bereits wissen, haben wir seit kurzem einen kleinen 9-Sitzer erworben und nutzen dieses Shuttle im Sommer für die geführten Hauswanderungen mit Frau Schraffl und im Winter um unsere nicht so routinierten Skifahrer-Gäste zu den Aufstiegsanlagen zu bringen.  Ganz spannend wird die kommende Woche, denn am Dienstag wird der Bus in ein neues Kleid gehüllt. Mit Unterstützung unseres [...]
Liebe Berghotel-Zirm Gäste, seit zwei Tagen hat die schöne Herbstzeit begonnen und wir genießen die warmen Sonnenstrahlen von früh morgens bis abends. Die Bäume bekommen langsam viele verschiedene Farben und die erste Reife breitet sich bereits jeden Morgen über den Wiesen aus. Haben Sie Lust auf einen kurzfristigen Wanderurlaub bei uns in Olang am Kronplatz, rufen [...]
